Víta (Vita), vdova po měšťanu Nového Města pražského (concivis Nov. Civ. Pr.) Křtěnovi (relicta quondam Krztienonis), který přebýval u někdejšího domu Bohuňka řezníka (morantis penes domum olim Bohunconis carnificis), vyznává (recognovit), že zemřelý Petr Záhorský z Kralovic (Petrus Zahorsky de Kralowicz) se svými syny (cum filiis suis) zaplatil jí a jejímu manželu Křtěnovi za dvůr v Kralovicích (curiam — ibidem in Kralowicz), který od nich koupil. Dále oznamuje (notificavit), že listinu vyšehradské kapituly (capituli ecclesie Wyssegradensis), vydanou na zboží v Kralovicích, měla na pergamenu s přivěšenou pečetí a že tato listina ležela asi 30 let (ad triginta annos) u Mikuláše Slivenského (Nicolaum Sliwensky).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. L 1 (kniha shořela roku 1945)
Teige (AČ XXVI, s. 555 , Kralovice u Říčan) klade zápis do 17. ledna 1435. Upozorňuje na sporné denní datum. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý na den svatého Antonína roku 1435 (feria III die s. Anthonii etc. XXXV°). V dotčeném roce připadal uvedený svátek na pondělí a úterý odpovídá 18. lednu. Uvedenému dennímu datu ve sledovaném období vyhovuje rok 1419, 1430 a 1436. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Přepis regestovaného dokumentu
Vita, relicta quondam Krztienonis morantis penes domum olim Bohunconis carnificis, concivis Nov. Civ. Pr. — recognovit, quod pie memorie Petrus Zahorsky de Kralowicz una cum filiis suis persolverunt sibi atque pretacto Krztienoni — curiam — ibidem in Kralowicz in toto ac plenarie — emptam erga dominam Vitam et maritum ipsius suprascriptos. Item prenotata domina Vita notificavit — se habuisse litteram in pargameno cum sigillo pendenti capituli ecclesie Wyssegradensis, sonantem super bonis pretactis in Kralowicz, que littera iacuit ad triginta annos circa Nicolaum Sliwensky — data sibi ad servandum. Actum in consilio Nove Civ. Pr. feria III ? die s. Anthonii etc. XXXV°.