Jan Kršňák z Vysočan (Jan Kršnák z Vysočan) prodává (prodal sem a ... prodávám) měšťanu z Malé Strany Martinovi z Boskovic (Martinovi z Bozkovic, měštěnínu s Malé strany města Pražského) a jeho dědicům (jeho dědicóm) svůj plat ve výši deseti kop grošů (deset kop gr. platu a úroka věčného úročnieho a holého) v Nezabudicích (v Nezabudicích) na poplužním dvoru, selských dvorech s platem, poli, loukami, lesy, potoky, na mlýnu a veškerém příslušenství (na dvoru poplužním, na dvořiech kmetcích s platem, s dědinú s lukami, s lesy, s potoky a na mlýnu tudiež i na tom na všem, což k tomu příslušie), jenž mu roku 1413 vložil do zemských desk Martin Stašovec (od Martina Stašovce), za jistou částku v hotovosti (za jisté penieze mně plně zaplacené). Vzdává se veškerých práv k uvedenému platu. Dále se zavazuje, že prodej nechá vložit do zemských desk poté, co budou opět otevřeny. Pokud by nebyly otevřeny, zavazuje se prodej pojistit podle platného práva, jimž se budou řídit páni, rytíři a panoši (páni, rytieři a panoše). Pokud by ani to nebylo možné, uděluje této listině platnost zemskodeskového vkladu.
- správce Českého království Aleš z Vřešťova (Alše z Vřeščova, ty chvíle zprávce země České)
- purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistra a konšeluov Starého města Pražského)
- hejtman a purkrabí Pražského hradu Diviš Bořek z Miletínka (rytieře pana Diviše Bořka z Miletínka, ty chvíle hajtmana a purkrabie hradu Pražského)
- Jan Kršňák z Vysočan: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Aleš z Vřešťova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Staré Město pražské: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Diviš Bořek z Miletínka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- AČ III, s. 511, č. 323
- Kartotéky A. Sedláčka (čeština)
Přepis regestovaného dokumentu
Já Jan Kršnák z Vysočan vyznávám obecně tiemto listem před každým, ktož jej uzřie nebo čtúce slyšeti budú, že plat svuoj dědičný, totiž deset kop gr. platu a úroka věčného úročnieho a holého, kterýž mám v Nezabudicích na dvoru poplužním, na dvořiech kmetcích s platem, s dědinú s lukami, s lesy, s potoky a na mlýnu tudiež i na tom na všem, což k tomu příslušie, a všecko právo své, kteréž tu a na tom jmám, i s zadržanými úroky, tak jakož mně od Martina Stašovce dsky zemské svědčí, prodal sem a mocí tohoto zápisu prodávám opatrnému Martinovi z Bozkovic, měštěnínu s Malé strany města Pražského, a jeho dědicóm za jisté penieze mně plně zaplacené, a jemu sem toho platu a úroka věčného i práva svého se všemi úroky zadržanými skutečně postúpil a mocí tohoto zápisu postupuji ku pravému dědicstvie, nic sobě tu práva nepozuostavuje, tak právě a mocně jako bych před úředníky zemskými, když by v své moci byli a seděli, s řádným přiznáním se přiznaje zapsal a ve dsky vložil jemu Martinovi dříve psanému beze všie odpornosti a překážky všelikteraké. A jestliže by za mého zdravého života dsky zemské v svuoj řád a moc přišly a vznikly, anebo miesto desk který jiný řád byl uložen, jehož by páni, rytieři a panoše obecně požívali, tak slibuji dobrú vierú křesťanskú beze všie zlé lsti to všecko právo svrchupsané jemu řádně zapsati beze všie odpornosti. Pak-li by mne pán Buoh neuchoval prvé, tento zápis aby plnú moc měl, a napřed jmenovaný Martin inhed od dánie tohoto zápisu jmá mieti plnú moc a právo ten úrok a plat svrchupsaný jmieti, bráti, požívati, prodati, zastaviti a směniti a učiniti z něho, jakož sě bude zdáti jeho dobré vuoli najlépe, jako s svým vlastním dědicským ke všemu právo plné maje, jakož sem já sám měl a jakož mi dsky zemské svědčie. Tomu na potvrzenie pečet svú jsem přivěsil a pro lepšie svědomie prosil sem urozeného pana Alše z Vřeščova, ty chvíle zprávce země České, múdrých a opatrných pánuov purgmistra a konšeluov Starého města Pražského a statečného rytieře pana Diviše Bořka z Miletínka, ty chvíle hajtmana a purkrabie hradu Pražského, jenž jsú také pečeti své k mé prosbě přivěsili k tomuto listu na svědomie všech svrchu psaných věcí. Jenž jest dán a psán léta po božiem narozenie tisíc čtyři sta třidcátého a pátého léta, ten pondělí na sv. Anthonii 17. ledna.