Mstidruh z Adlaru (Mstidruh z Adlaru) postupuje (postúpil sem a ... postupuji) urozenému Janovi Veselákovi z Chlumu (urozenému a statečnému panu Janovi Veselíkovi z Chlumu), jeho dědicům (jeho dědicóm a budúcím) a Petrovi řečenému Probošt z Perghofa (Petrovi řečenému Probošt z Perghofa) své dědiny, poplužní dvůr v Plotištích (v Plotištích dvoru poplužnieho) a ves Slatinu, se selskými dvory s platem, poli, loukami, vrbinami, patronátem ke zdejšímu kostelu, slepicemi, vejci a vším příslušenstvím (v Slatině vsi celé, dvoruov km. s pl., s dědinami, s lukami, s vrbinami, s podáním kostelním, s kury, s vajci i se vší zvolí a plným panstvím, což k tomu přislušie) za 300 kop grošů pražských (ve třech stech kopách gr. dobrých stř. rázu pražského). Pokud by výše uvedený Jan, Petr a jejich děti zemřeli před Mstidruhem, pozbude uvedený převod platnost. Pokud by zemřel dříve Mstidruh, připadne Janovi, Petrovi a jejich dětem uvedené zboží dědičně. Vymiňuje si, že po jeho smrti budou nabyvatel povinen postoupit zmíněnému Petrovi a jeho dětem 5 kop grošů ročního platu s poddanými, selskými dvory a vším příslušenstvím (pěti kop gr. platu ročnieho s lidmi a s dvory km. i s plným panstvím, což ku pěti kopám gr. platu příslušie) ve Slatinu nebo vyplatit 50 kop grošů pražských (padesáte kop gr. dob. stř. rázu pražského). Dále si vymiňuje doživotní věcné břemeno k uvedenému zboží. Zavazuje se, že převod nechá vložit do zemských desk poté, co budou opět otevřeny. Pokud by nebyly otevřeny, zavazuje se převod pojistit podle platného práva. Pokud by ani to nebylo možné, uděluje této listině platnost zemskodeskového vkladu.
- Aleš z Vřešťova a Rýzmburka, správce Českého království (pana Alše z Ryzmburka, správce země královstvie Českého)
- Menhart z Hradce (pana Majnharta z Hradce)
- Diviš Bořek z Miletínka, purkrabí Pražského hradu (pana Diviše z Miletinka, v ty časy purkrabie hradu Pražského)
- Hynek z Chlumu (pana Hynka z Chlumu)
- Aleš z Rýzmburka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Menhart z Hradce: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Diviš z Miletínka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Hynek z Chlumu: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- AČ III, s. 511, č. 319 (čeština)
- Kartotéky A. Sedláčka (čeština)
Přepis regestovaného dokumentu
Já Mstidruh z Adlaru vyznávám tiemto listem etc., že dobrovolně dědin svých, v Plotištích dvoru poplužnieho a v Slatině vsi celé, dvoruov km. s pl., s dědinami, s lukami, s vrbinami, s podáním kostelním, s kury, s vajci i se vší zvolí a plným panstvím, což k tomu přislušie, tak jakož sem sám držal a měl, postúpil sem a mocí listu tohoto postupuji urozenému a statečnému panu Janovi Veselíkovi z Chlumu i jeho dědicóm a budúcím a Petrovi řečenému Probošt z Perghofa ve třech stech kopách gr. dobrých stř. rázu pražského ku pravému dědictvie, k jmění, držení, požívání mým i svým jmenem dobývání, prodání, zapsání a k učinění z nich, což by sě jim líbilo, jakožto z svých vlastních a dědických. Takově neuchoval-li by jich pán buoh obú i s dětmi jich, tehda tento zápis a list muoj aby dále k ižádnému ižádné moci ani práva neměl ani jmieti mohl, než svrchu psané dědiny všecky při mně s dědickým právem zuostanú. A jestliže by mne pán buoh neuchoval a svrchu psaný Jan Veselík a Petr Probošt i jich děti mě přebyli, tehda svrchu psané všecky dědiny na již jmenovaného pana Jana Veselíka a na jeho děti právem dědickým připadnú a přijdú beze všech zmatkuov. Z kterýchžto dědin a zbožie svrchu psaný pan Jan Veselík a jeho děti jmenem v Slatině mají a dlužni budú ihned po mé smrti a jsú povinni svrchu jmenovanému Petrovi Proboštovi i jeho dětem postúpiti pěti kop gr. platu ročnieho s lidmi a s dvory km. i s plným panstvím, což ku pěti kopám gr. platu příslušie, ku pravému dědictví anebo jemu a jeho dětem a splniti ihned padesáte kop gr. dob. stř. rázu pražského, a dáti penězi hotovými beze všeho odtahovánie a prodlévánie všelikterakého, a ostatek všeho zbožie na hoře psaného pan Jan Veselík sobě a svým dětem zachovati dědicky a k věčnosti. A také jest toto vymieněno, že já svrchupsaného zbožie mám a moci budu do svého života, dokudž sem živ, požívati beze všie jich překážky, a budú-li dsky zemské v svém řádu, že jim slibuji toho zápisu dskami zemskými pojistiti anebo tiem řádem, kteréhož by zemané obecně miesto desk požívali, utvrditi. Pakliby desk zemských ani kterého jiného řádu a tvrzenie miesto desk za mého zdravého života nebylo, a mne pán buoh v tom neuchoval, tehda chci, aby toto mé zapsánie a list muoj v časiech budúcích k svrchu psaným dědinám obdrželo takovú moc, pevnost i tvrdnost, jakož by dskami zemskými vedle řádu a práva země této z staradávna držaného a zachovalého s mým osobním přiznáním před úředníky desk zemských bylo utvrzeno a zapsáno. Pečeti: pana Alše z Ryzmburka, správce země královstvie Českého, pana Majnharta z Hradce, pana Diviše z Miletinka, v ty časy purkrabie hradu Pražského, a pana Hynka z Chlumu. Jenž dán l. od naroz. syna bož. 1434 v sobotu před sv. Šimonem a Judú apoštoli božiemi.