Jan Michaelův de Curiis (Johannem Michaelis de Curiis), klerik olomoucké diecéze (clericum Olomucensis diocesis), žádá papežský stolec, aby nařídil Hartungovi de Cappel (domino Hartungo de Cappel), auditorovi apoštolského soudního paláce, udělit žadateli provizi k farnímu kostelu v Mišovicích (in Nyespicz) v olomoucké diecézi, pakliže by v níže uvedeném sporu o řečený kostel zjistil, že ani jedna sporná strana k němu nemá legitimní nárok. Svou žádost zdůvodňuje následovně: spor mezi žadatelem na straně jedné a jistým Jakubem ze Švábenic (quendam Jacobum de Swabenicz), který tvrdil, že je knězem téže diecéze, na straně druhé o zmíněný kostel v Mišovicích, byl předložen k papežskému soudu a svěřen výše uvedenému auditorovi Hartungovi de Cappel. Během soudu, po provedení některých procesních kroků vyjma rozsudku, bylo některými lidmi řečeno, že ani jedna strana sporu nemá legitimní nárok na řečený kostel (neutri dictorum litigancium in dicta ecclesia ... ius competere), jehož roční důchod nepřevyšuje šest hřiven stříbra.
František de Meez, papežský vicekancléř, zvolený biskup v Ženevě, schvaluje supliku bez výhrad (Concessum ut petitur F. Gebennensis).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 198 (lib. V de vacantibus per concessum a. nono), fol. 296v
- C: AAV; R. Suppl. 201, fol. 147v–148r
Přepis regestovaného dokumentu
В. p. Lite et causa vertentibus in vestro s. palacio causarum apostolico coram … domino Hartungo de Cappel … auditore inter dev. vestrum Johannem Michaelis de Curiis, clericum Olomucensis diocesis, actorem ex una et quendam Jacobum de Swabenicz, assertum presbiterum dicte diocesis, de et super parrochiali ecclesia in Nyespicz dicte diocesis … partibus ex altera, et in causa ipsa ad nonnullos actus iudiciales, citra tamen cause conclusionem, processo, asseritur a nonnullis neutri dietorum litigancium in dicta ecclesia … ius competere. Supplicat igitur … prefatus Johannes, quatenus … eidem Hartungo auditori committere dignemini et mandare, ut, si per eventum litis huiusmodi sibi constiterit neutrum eorundem litigancium in dicta ecclesia … ius habere, eandem, cuius fructus etc. sex marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, … prefato Johanni dignemini misericorditer providere … Non obstante …
Concessum ut petitur. F. Gebennensis. Datum Genezani Penestrinensis diocesis quintodecimo kal. Septembris a. nono.