Staroměstská rada potvrzuje Šimonovi od Bílého lva a jeho dědicům plat v Úhonicích. (3a32f365d8)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1432]-03-29
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Purkmistr, konšelé a obec Starého Města pražského (purgmistr a konšelé i všecka obec Velikého Města Pr.) vyznává (vyznáváme), že uzavřeli se staroměstským měšťanem Šimonem z domu U bílého lva (s opatrným Šimonem od bielého lva, měštěnínem města našeho nadepsaného) dohodu o Úhonice (o Úhonice) a odkázali Šimonovi 40 kop grošů (XL k. gr.) na staroměstských Židech (na Židech našich). Staroměstská rada se zavazuje Šimonovi a jeho nástupcům (jeho budúcím) nebránit ve výběru platu, přičemž může vyzvednout 20 kop grošů (dvadceti k. gr.) na nejbližšího svatého Havla (na sv. Havla nynie najprv příštieho) 16. října a na svatého Jiří (na sv. Jiřie hned potom zběhlého) 23. března.

↑ Staroměstská rada darovala Šimonovi Úhonice, aby tím od něj vyplatila dvůr a ves Zlíchov, kterou mu dříve darovala. Sedláček 1891-VIII, s. 296.
Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: intabulace do městské knihy
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 326 (kniha shořela roku 1945)
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Regesty a výtahy:
  • AČ XXVIII, s. 297 , Úhonice 2
Literatura:
  • Sedláček 1891-VIII, s. 296
  • Profous IV S-Ž, s. 422
Komentář:

Teige (AČ XXVIII, s. 297 , Úhonice 2) klade zápis do 29. března 1432. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o sobotě po třetí neděli postní (sabbato dominice Oculi). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Způsob zpracování regestu:
Dle výtahu AČ XXVIII, s. 297, Úhonice 2.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2025-07-30
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    My purgmistr a konšelé i všecka obec Velikého Města Pr. vyznáváme tiemto zápisem obecně všem: Tak jakož sme s opatrným Šimonem od bielého lva, měštěnínem města našeho nadepsaného, učinili trh o Úhonice a jemu na Židech našich XL k. gr. odkázali, že slibujem jemu a jeho budúcím na braní a zdvihání těch jistých peněz nepřekážeti, ale že má polovici nadepsaných peněz, totižto dvadceti k. gr. na sv. Havla nynie najprv příštieho od svrchupsaných Židóv vzieti a zdvihniti. A na sv. Jiřie hned potom zběhlého druhých dvadceti k. gr. — Actum sabbato dominice Oculi.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle výtahu AČ XXVIII, s. 297, Úhonice 2.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2025-07-30