Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi řečenému Pomacker (fri. Johanni dicto Pomacker), řeholníku řádu křížovníků s červenou hvězdou, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu Panny Marie v Litoměřicích (Lithomericz) uprázdněnému smrtí bratra Václava (fris Wenceslai). Prezentován byl Mikulášem (fri. Nicolai), řeholníkem řádu křížovníků s červenou hvězdou a farářem v Lokti (Cubito), jménem velmistra zmíněného řádu.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Lithomericz. — Anno quo supra die VII Dec. data e. crida fri Johanni dicto Pomacker ?, professo ordin. Cruciferorum cum stella hospitalis in latere pontis Prag. ad eccl. paroch. S. Marie in Lithomericz, per mortem fris Wenceslai vac. ad present. fris Nicolai, dicti ordin. professi, plebani eccl. in Cubito, nomine d... supremi magistri ordinis eiusdem.