Purkmistr a rada města Zhořelce (Burgermeister vnde rathamnne der stad Gorlicz) žádá (Bitten) purkmistra a radu města Drážďan (burgermeister vnde rathmanne der stad Dresden), aby jim prostřednictvím zhořeleckého posla (mit diessem vnserm boten czeiger diessis brieffis) poslali informace ohledně pohybu zatracených kacířů (die verdampten ketczere), nacházejících se v Míšeňsku (im lande zcu Miessin).
- Na rubu: Den ersamen vnde weisin burgermeister vnde rathmanne der stad Dresden vnsern besundern liebin frunden.
Dokument obsahuje pouze denní datum neděle na svatého Havla (des suntagis an sande Galli tage); to odpovídá roku 1429.
Přepis regestovaného dokumentu
Vnsere willige dinste zcuuor. Ersamen weisen hern vnde besundern liebin frunde. Wir habin vornomen, wie das die verdampten ketczere ire legir vmbe uch im lande zcu Miessin sullin habin. Bitten wir uch, was ir vornemet von irer geleginheit, wo sie sich hyn meinen zcukeren adir wendin vns was dorynne ir vorsacz sey, das ir vns das wollit schreibin mit diessem vnserm boten czeiger diessis brieffis; das wollin wir in einem solichem adir grossern gerne vordynen. Gebein zcu Gorlicz des suntagis an sande Galli tage vndir vnserm stad secret.
Burgermeister vnde rathamnne der stad Gorlicz.
Dle edice CDSR II/5, s. 149, č. 179.