Prokop Svachův (Procopius Swachonis), pražský kněz (presbiter Pragensis), žádá papežský stolec, aby mu udělil zvláštní milostí provizi na farní kostel sv. apoštolů Petra a Pavla v Úsobí (ecclesia ss. Petri et Pauli apostolorum in Wssobie) v pražské diecézi (Pragensis diocesis), jehož roční důchod nepřevyšuje 11 hřiven stříbra, a od něhož byl násilně vyhnán viklefskými heretiky a husity. Svou žádost zdůvodňuje následovně: zmíněný kostel se uvolnil smrtí Jana řečeného Úsobec (Johannis dicti Wssobecz). Následně ho přijal na základě zvláštní milosti učiněné prostřednictvím papežské listiny vydané v prvním roce pontifikátu papeže Martina V. Bartoloměj řečený Bartoš z Jílové (Bartholomeus dictus Bartoss de Elaw) v pražské diecézi. Po jistém čase ho Bartoloměj směnil se zmíněným Prokopem za kostel sv. Jana Křtitele v Kališti (ecclesia s. Johannis Bapt. in Kalysst), což jim na jejich žádost a bez námitek potvrdil generální vikář in spiritualibus pražského arcibiskupa (per vicarium in spiritualibus archiepiscopi Pragensis). Oba pak spravovali své kostely bez překážek po čtyři roky, tedy do doby, než byli klerici vyhnáni husitskými a viklefskými heretiky. Jistý Martin řečený Kašek z Lipnice (Martinus dictus Kassek de Lypnycz), kněz pražské diecéze, však tvrdí, že po smrti Jana řečeného Úsobec si vyžádal zmíněný kostel v Úsobí.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku bez výhrad (Concessum ut petitur).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 173 (lib. II de vacantibus per concessum a. septimo), fol. 120r–v
Přepis regestovaného dokumentu
B. p. Vacante parrochiali ecclesia ss. Petri et Pauli apostolorum in Wssobie Pragensis diocesis per mortem cuiusdam Johannis dicti Wssobecz, ultimi ipsius ecclesie rectoris, quidam Bartholomeus dictus Bartoss de Elaw diocesis predicte eandem ecclesiam vigore litterarum Stis Vre de anno primo in speciali forma sibi factarum acceptavit et de eadem sibi provideri procuravit, quam ecclesiam per lapsum temporis spacium pro ecclesia s. Johannis Bapt. in Kalysst cum quodam Procopio Swachonis, tunc rectore, permutavit nullo contradicente, per vicarium in spiritualibus archiepiscopi Pragensis se confirmare pecierunt, videlicet Procopius Swachonis ad in Wssobye et Bartholomeus ad ecclesiam in Kalist premissas, quilibet eorum ecclesias supradictas per quadriennium pacifice tenuit et quiete usque ad expulsionem cleri per Wiclephistas et Hussitas ereticos. Verum … quidam Martinus dictus Kassek de Lypnycz, asserens se presbiterum diocesis supradicte, ecclesiam in Wssobye per mortem supradicti Johannis dicit se impetrasse. Cum tamen expectantibus preiudicari non debeat, supplicat Sti Vre Procopius Swachonis, presbiter Pragensis supradictus, quatenus sibi graciam facientes specialem de eadem, a qua per Wiclefistas hereticos et Husitas repulsus est viribus, de ecclesia in Wssobye, cuius fructus etc. undecim marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, … eidem Procopio misericorditer providere dignemini, constitucionibus et aliis quibuscunque in contrarium editis non obstantibus, ut in forma.
Concessum ut petitur. Datum Rome apud s. Petrum tercio non Maii a. septimo.
In marg.: Jo. Rothomag., G. Fayditi