Král Zikmund (Sigmund) přičítá zapůjčených 300 kop grošů k zástavě na hrad Hartenberg (das sloss Hertemberg), kterou dosud drží Janek Maleřík (Ianko Malerziek), purkrabí hradu Lokte (Elnbogen), s přináležejícími vesnicemi a příslušenstvím (mit sinen dörffen und zugehörungen) v sumě 600 kop pražských grošů, jak dosvědčuje listina krále Václava IV. (als das unsers bruders kung Wenczlaws maiestat brieve … ußwisen) nacházející se v Jankově vlastnictví. Takže zástavní suma nyní činí 900 kop grošů. Zikmund nařizuje, že Janek a jeho dědicové smějí držet a užívat (haben, halden, besiczen, der genießen und gebruchen sollen) hrad Hartenberg se všemi vesnicemi a statky Krajková (Gossengrün), Staré Sedlo (Altensatel), Libnov (Lybnaw), Dolina (Loch), Altenberg (Altemberg), Čirá (Lawterbach), Luh nad Svatavou (Werd), Hory (Horn) se vším příslušenstvím tak jako doposud bez jakýchkoliv překážek. Avšak Zikmund si pro sebe a své nástupce, české krále, vyhrazuje možnost vyplatit od Janka, jeho dědiců, nebo toho, kdo bude držet tuto listinu s jejich dobrou vůlí, zastavený hrad a příslušenství, načež mají hrad se všemi statky, vesnicemi a vším příslušenstvím vrátit (sy uns des genanten slosses mit den vorgenanten iren gütern, dörffen und zugehörungen lediclichen wider abtreten und inantworten). Zástava se omezuje na dlužnou částku 900 kop grošů, ke které nesmí majitel zástavy přidat žádné další peníze nebo škody. Hrad Hartenberg má zůstat pro Zikmunda, jeho nástupce, české krále, nebo jeho úředníky (amptlute) otevřený, a to tím způsobem, že mohou hrad využít v jakékoliv jejich válce, anebo v případě jakékoli potřeby bez škod a nákladů pro Janka a jeho dědice tak často, jako bude třeba.

N/A

1. Král Zikmund: Posse 1910 13/3; přirozená; přivěšená na pergamenovém proužku ‒ poškozená

• Vpravo na plice: Ad mandatum domini regis domino Alberto Schenk referente Michael canonicus Pragensis
• Na dorsu uprostřed: Registrata Henricus Fiie

• A: originál; pergamen
• B: prostý opis z 19. století

• A: NA Praha; AČK; inv. č. 1479
• B: ANM Praha; C ‒ muzejní diplomatář; sub dato

• A: Monasterium
• B: N/A

• RI XI, s. 292, č. 4143
• ZR, s. 150, č. 1047  (česky)
• AKČ V, s. 174‒175, č. 283  (česky)
• Bárta 2016a, s. 17, č. 1 (česky)
• RI XI NB/4, v tisku