Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu řečenému Gyrol (Johanni dicto Gyrol) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Ratboři (Ratyborz) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Jakubem Wolkomutem (Jacobi Wolkomut), měšťanem z Kutné Hory (Montibus Kuthnis). Exekutorem byl ustanoven farář ze Znojma (Znoyma).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
C, II. — Ratyborz. — Anno quo supra die XXV Marcii data e. crida d. Johanni dicto Gyrol ? ad eccl. paroch. in Ratyborz, per mortem Johannis vac., ad present. Jacobi Wolkomut, ciuis de Montibus Kuthnis. Exec. pleb. in Znoyma.
Dle edice.