Martin Mikulášův z Opavy (Martinus Nicolai de Oppavia), veřejný notář (clerisus diocesis Olomucensis, publicus imperiali auctoritate), dosvědčuje v domě mistra Matyáše (in domo habitacionis honorabilis viri magistri Mathie), oltářníka oltáře Těla Páně v Hlubčicích (altariste altaris corporis Christi in Lupschicz), že před ním a dožádanými svědky zmocňuje (potuit et debuit, fecit, constituit ac eciam ordinavit suum verum) Petr Brunner (Petrus dictus Brunner), oltářník oltáře svatých Fabiána a Šebestiána ve farním kostele Panny Marie v Opavě (altarista altaris sanctorum Fabiani et Sebastiani martyrum in ecclesia sanctissime virginis Marie parochiali in Oppavia situati), mistra Jakuba z Dobročkovic (magistrum Iacobum de Dobroczkowicz), prokurátora olomoucké konzistoře (procuratorem consistorii Olomucensis), aby ho zastoupil při aktu rezignace na obročí při oltáři svatých Fabiána a Šebestiána v Opavě do rukou kardinála Jana Železného (Iohannis, tituli sancti ciriaci sancte Romane ecclesie presbytro cardinali) nebo jeho generálního zástupce (eius in spiritualibus vicario), a složil při této příležitosti požadovanou přísahu, že se tato rezignace odehrála bez nečestných okolností a bez svatokupectví (nullum pactum aut turpis condicio seu pactum symoniacum).
- kněz Václav z Jaktaře (Wenceslao, plebano in Iectar)
- Mikuláš (Nicolao), oltářník oltáře Proměnění Páně v Opavě (altarista altaris transfiguracionis domini nostri Iesu Christi in Oppavia)
- Na averzu vpravo dole (19. století): Petrus Brunner, altarist der Troppauer …, resignirt sein altars prebend dem commenantor der Olmütz bisthums.
- Na rubu (19. století): L. A. Zahl 15170, Arch. Z. 52, anni 1843; Ort Troppau.
Přepis regestovaného dokumentu
In nomine domini, amen. Sub anno nativitatis eiusdem domini millesimo quadringentesimo vicesimo nono, indiccione septima, die vero decima nona, mensis octobris, hora vesperorum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini domini Martini, divina providencia pape quinti, anno duodecimo, in Oppavia diocesis Olomucensis in domo habitacionis honorabilis viri magistri Mathie, altariste altaris corporis Christi in Lupschicz, in meique notariii publici subscripti ac testium presencia subscriptorum, ad hoc vocatorum et rogatorum, constitutus personaliter honorabilis vir dominus Petrus dictus Brunner, altarista altaris sanctorum Fabiani et Sebastiani martyrum in ecclesia sanctissime virginis Marie parochiali in Oppavia situati, presbyter diocesis Olomucensis antedicte, melioribus modo, via, iure et forma, quibus melius et efficacius fieri potuit et debuit, fecit, constituit ac eciam ordinavit suum verum, legitimum ac indubitatum procuratorem, actorem, factorem negociorum suorum gestorem ac nunccium specialem scientificum virum magistrum Iacobum de Dobroczkowicz, procuratorem consistorii Olomucensis, absentem tamquam presentem, ad resignandum simpliciter et de plano predictum suum altare sanctorum Fabiani et Sebastiani in manus reverendissimi in Christo patris et domini domini Iohannis, tituli sancti ciriaci sancte Romane ecclesie presbytro cardinali, Pagensis et Olomucensis ecclesiarum commendatarius, aut eius in spiritualibus vicario, et ad prestandum iuramentum debitum, quod in huiusmodi resignacione et cessione nullum pactum aut turpis condicio seu pactum symoniacum intercessit, promittens mihi notario publico subscripto solempni stipulacione se ratum et gratum huiusmodi resignacionem et cessione, sic ut permittitur, per supranominatum suum procuratorem faciendam, perpetue inviolabiliter observaturis, eciam si talia forent, que mandatum exigant speciale, petens eciam a me notario publico subscripto presens publicum confici instumentum. Acta sunt hec anno, indiccione, die, mense, hora, pontificatu et loco, quibus supra, presentibus honorabilibus viris dominus Wenceslao, plebano in Iectar, et Nicolao, altarista altaris transfiguracionis domini nostri Iesu Christi in Oppavia, presbyteris prefate diocesis Olomucensis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Martinus Nicolai de Oppavia, clerisus diocesis Olomucensis, publicus imperiali auctoritate, nostris supradicte procuratoris constitucioni ac aliis omnibus et singulis premissis, una cum prenominatis testibus personaliter interfui et dum sic, ut premittitur, fierent et agerentur, vidi et audivi eaque omnia et singula consterbens in hanc redegi publicam formam meque, hic manu propria subscripto, signo et nomine proprio meis solitus et consuetis consignando in testimonium evidens omnium et singulorum premissorum requisitus et rogatus.