Papež Martin V. nařizuje biskupu ve Frigentu (episcopo Frequentino), opatu premonstrátského kláštera Hradiště u Olomouce (abbati monasterii Gradicensis extra muros Olomucenses) a oficiálovi v Olomouci, aby udělili Mikuláši Janovu z Pilcze (Nicolaus Johannis de Pilcza), klerikovi krakovské diecéze (clericus Cracoviensis), na jeho žádost farní kostel v Červené Lhotě (in Rubealhota) s ročním důchodem nepřevyšujícím 30 hřiven stříbra, jestliže se řečený kostel uvolnil nebo uvolní tím způsobem, že jeho bývalý rektor Jan ze Smržice (Johannes de Smrzycz) nabyl nebo získá řádnou autoritou (auctoritate ordinaria) tehdy určitým způsobem uvolněný (certo modo vacantem) farní kostel v Kdousově (in Gdussow). Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že řečený Mikuláš Janův z Pilcze získal papežský mandát k uplatnění apoštolské expektance na kurátní nebo sinekurní církevní beneficium v kolaci biskupa v Olomouci, probošta, děkana, scholastika, arcijáhna, kustoda, kapituly i jednotlivých kanovníků a osob metropolitní kapituly u svatého Václava v Olomouci. Zároveň však papež Martin V. stanoví (volumus), že jakmile Mikuláš Janův z Pilcze mocí tohoto listu dosáhne farní kostel v Červené Lhotě, je uvedena expektance neplatná a vše, co by z ní vzešlo, je zrušené.
- A: N/A
- B: AAV; R. Lat. 216 (Mart. V. a. IV; De beneficiis vacantibus a. quarto), fol. 246r–247r
V původní suplice (viz regest ) se hovoří o tom, že kostel v Červené Lhotě náležel ke kolaci benediktinského kláštera v Třebíči, v následné suplice, která však není v edici MVB VII/1 samostatnou položkou, ve věci téhož s datem odpovídajícím této listině již byl tento údaj vynechán.
Incipit arengy: Vite ac morum honestas
Přepis regestovaného dokumentu
D. f. episcopo Frequentino et dd. ff. abbati monasterii Gradicensis extra muros Olomucenses ac officiali Olomucensi salutem etc. Vite ac morum honestas aliaque … merita, super quibus … d. f. Nicolaus Johannis de Pilcza, clericus Cracoviensis diocesis, … commendatur … , nos inducunt, ut sibi reddamur ad graciam liberales. Cum itaque … parrochialis ecclesia in Rubealhota Olomucensis diocesis ex eo, quod d. f. Johannes de Smrzycz, olim rector eiusdem ecclesie, … parrochialem ecclesiam in Gdussow dicte Olomucensis diocesis, tunc certo modo vacantem, auctoritate ordinaria sibi collatam extitit pacifice assecutus, vacaverit et vacet ad presens, nos volentes prefato Nicolao … graciam facere specialem, discrecioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus … ecclesiam in Rubealhota predictam, cuius fructus ... tredecim marcharum argenti … valorem annuum … non excedunt, … prefato Nicolao auctoritate nostra conferre et assignare curetis, inducentes … , non obstantibus … aut quod nos dudum eidem Nicolao … de beneficio ecclesiastico cum cura vel sine cura, ad episcopi predicti necnon dd. ff. prepositi, decani, scolastici, archidiaconi, custodis et capituli singulorumque canonicorum et personarum ecclesie Olomucensis collacionem … pertinente, vacante vel vacaturo, per alias nostras litteras graciose mandavimus provideri. Volumus autem, quod quamprimum idem Nicolaus vigore presencium prefatam ecclesiam in Rubealhota fuerit pacifice assecutus, eedem alie littere et alia inde secuta sint cassa … Et insuper …
Datum Rome apud s. Mariam Maiorem terciodecimo kal. Novembris a. quarto.
Supra dext.: R. de Bossis – In fine: Franciscus XXI secundo kal. Novembris a. quarto de Agello