Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Matyáš Lauda z Chlumčan rozsuzuje spor mezi Perchtou ze Šternberka a kostelníky u sv. Havla v Praze o platy ze vsi Dalov. (2f607ebb8e)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1431-02-18
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Matyáš Lauda z Chlumčan, hejtman v Písku (Mathiáš z Chlumčan, hajtman města Pieseckého), rozsuzuje pod složenou peněžitou zárukou 400 kop grošů (čtyřmi sta kopami grošů) spor mezi Perchtou ze Šternberka na Konopišti (Perchty z Sternberga seděním na Konopišti) a kostelníky u svatého Havla v Praze (kostelníkóv a osadních kostela svatého Havla v Starém městě Pražském) o roční plat šestnáct kop deset grošů (šestnádcte kop a deset grošů platu ročnieho a věčného) ze vsi Dalovy (v Dalově blíž u městečka Divišova) k záduší řečeného kostela, poté co dříve zvolení rozhodčí obou stran: Vaněk z Maršovic (Vaněk z Maršovic) a Aleš z Krajnic (Aleš z Krajnic) nedošli k žádnému rozhodnutí; v rozsudku stanovuje, aby zatím, než bude obnoven zemský řád v Čechách (v této zemi České), vládla paní Perchta nad sedláky v Dalovech a brala od nich roční plat, ale aby jeho polovinu dávala kostelníkům kostela svatého Havla, což odůvodňuje tím, že je nezbytné učinit přítrž hubení chudých lidí z obou sporných stran.

Svědkové:
  • Vilém Kostka z Postupic odjinud z Hrádku (Viléma z Postupic odjinud z Hrádku)
  • Beneš z Mokrovous (Beneše z Morkovús)
Pečeti:
  1. Matyáš Lauda z Chlumčan: N/A; N/A; přivěšená
  2. Vilém z Postupic odjinud z Hrádku: N/A; N/A; přivěšená
  3. Beneš z Mokrovous: N/A; N/A; přivěšená
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý soudobý opis
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 128r
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: Archivní katalog AHMP
Edice:
  • AČ I, s. 156‒157, č. 19 
  • AČ XXVI, s. 144 , Dalov
  • Navrátil 1916, s. 101‒102
Regesty a výtahy:
  • Teige 1915, s. 787, č. 1 
Literatura:
  • Vlasák 1874, s. 83.
  • Vacek 1930, s. 83.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ XXVI, s. 144, Dalov s přihlédnutím k digitalizátu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-01-05
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já Mathiáš z Chlumčan, hajtman města Pieseckého, vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúce slyšeti budú. Tak jakož jest byl vydán slovutný panošě Vaněk z Maršovic od urozené panie Perchty z Sternberga seděním na Konopišti za ubrmana z jedné, a Aleš z Krajnic od kostelníkóv a osadních kostela svatého Havla v Starém městě Pražském také za ubrmana z strany druhé, o šestnádcte kop a deset grošů platu ročnieho a věčného ve vsi v Dalově blíž u městečka Divišova, oňž jest pře byla a nesnáze mezi stanami svrchupsanými do sie chvíle, a zaručeno bylo na ty ubrmany z obú stranú pod jistým základem toliko pod čtyřmi sta kopami grošóv; kteřížto ubrmané nemohúce sě o tu při smluviti jednostajně, i volili sú mě nad sě mocně za najvyššieho ubrmana pod týmž základem, jakož jest na ně bylo zaručeno, točiž pode čtyřmi sta kopami grošů. A já váživ pilně tu při a svědomie z vobú stranú i také práva a listy od staradávna na ten plat svrchupsaný vydané, jenž ke dckám zemským ukazují, a také patře k těmto časóm nynějším, v nichž pohřéchu práva a řádové zemští tak nejdú, jakožto jsú prve šli v této zemi České, a v tom lituje, aby ti chudí lidé v svrchupsané vsi z vobú stranú hubeni nebyli: i vypověděl sem a mocí tohoto listu vypoviedám přátelsky z té moci ubrmanské mezi stranoma svrchupsanýma o ten jistý plat v Dalově takto, aby napředpsaná paní Perchta i její budúcí té vsi v Dalově i těch lidí úročních v držní byla a jě opravovala, i také úrok a plat z nich vybierala na roky určené, točiž na svatého Jiřie a na svatého Havla, a vybírajíci dávala pravú polovici toho platu, cožby kolivěk vybrala, na též roky v moc kostelníkóm a osadním kostela svrchupsaného beze všie odpornosti, a to počnúc na svatého Jiřie nynie najprv příštieho, a tak po všechna léta budúcie na svatého Jiřie a na svatého Havla, jakož svrchupsáno stojí, doňavadžby dcky zemské neboli jiní řádové zemští v této zemi České napraveni nebyli. Kdyžby pán Buoh ráčil dáti to, že by takoví řádové zemští v této zemi České byli napraveni a jimi sobě obecně v této zemi páni, rytieři, panoše i jiní lidé zbožie neboli platy duchovnie řiedili a zpravovali, tehda nahořepsaná paní Perchta neb její budúcí i také kostelníci a osadní kostela napředpsaného budú sě moci každá strana k svým právom napraviti a těmi sebe hleděti a těmi napomínati, a tato má výpověď nemá jich právóm na překážku býti. Tomu všěmu na potvrzenie já Mathiáš svrchupsaný pečeť sem svú vlastní s dobrým vědomím přivěsil sem k tomuto listu; a pro lepšie svědomie pečeti statečných a slovutných Viléma z Postupic odjinud z Hrádku a Beneše z Mokrovús přivěšeny jsú vedle mne k témuž listu. Jenž dán v neděli invocavit léta od narozenie syna Božieho tisícího čtyřstého třidcátého prvnieho.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ XXVI, s. 144, Dalov s přihlédnutím k digitalizátu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-01-05
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.