Zemský soud vyhlašuje nález ve sporu Petra Nebílovského z Drahobuze (Petri Drahobuzsky) a Petra Zmrzlíka ze Svojšína (Petri Zmrzlik) o zboží v Pičíně (právo věnné a taky zemské, kteréž má k všemu zbožie Pečinskému), k němuž Petr z Drahobuze prokázal věnné i zemské právo. Po vyslechnutí obou stran, seznámení se s předchozím nálezem soudu hovořícím ve prospěch Petra z Drahobuze a postoupení 700 kop grošů věnné zástavy (v sedmi stech kopách gr. věna) zemský soud nařizuje Petru Zmrzlíkovi, aby Petrovi z Drahobuze nepřekážel v užívání uvedeného zboží do vyplacení uvedené zástavy. Dále ustanovuje, že Petr Zmrzlík má nahradit do dvou týdnů (ve dvú nedělí pořád zběhlú) veškeré škody, které Petrovi z Drahobuze způsobil, a ruší platnost dohod, které uzavřeli Petr Zmrzlík a Častolor z Hořovic (Častolor) ohledně dotčeného zboží. Konečně nařizuje Petru Zmrzlíkovi vyrovnat se s Častolorem.
A: N/A
B: prostý opis z 15. století
C: prostý opis z 15. století
D: prostý opis z 15. století
E: prostý opis z 15. století
- A: N/A
- B: MZA Brno; E6 – Benediktini Rajhrad; fol. 32; aktuální uložení neověřeno
- C: ÖNB Wien; Cod. 3483; fol. 22; aktuální uložení neověřeno
- D: KNM Praha; sign. I A 1; fol. 74; aktuální uložení neověřeno
- E: MZA Brno; Sbírka rukopisů; rkp. 367; fol. 224, 243; aktuální uložení neověřeno
- Kartotéky A. Sedláčka (čeština)
- Kartotéky A. Sedláčka (čeština)
Přepis regestovaného dokumentu
In causa camerariorum. Jakož jest Václav, komorník Pražský, vyslán od úřadu na póhon na Petra Poláka, a když jej pohonil, tehda Petr Polák toho komorníka bil kyjí, topil a svú vuoli s ním měl a neuctil ciesařovy milosti krále Českého, pánuo i všeho úřadu; a podle starého práva zemského páni na plném súdě nalezli za právo, že Petr Polák pro takový skutek a účinek jest odsúzen s hrdlem i s zbožiem na ciesařovu milost krále Českého a panskú. A u koho se takový skutek stal a bití komorníka, aby byl obeslán listem pod úředničí pečetí, aby stál přede pány na zejtřie po sv. Jeronymu, a toho se spravil. Act. a. d. MCCCCXXXVII, fer. II post Corporis Cristi.
Serenissimus princeps et dominus, d. Sigismundus, Romanorum imperator et Bohemie rex, cum dominis baronibus in pleno judicio na tom se ustanovili a provolati kázali, aby všem zemanóm, chudému i bohatému, sirotkóm, vdovám i jiným všem komorník byl vydán na všecky věci podle práva zemského, buď na uvázanie, buď na úroky i na jiné na všecky věci, ktož nač potřebuje vedle desk.
In causa Petri Drahobuzsky ex vna et Petri Zmrzlik parte ab altera domini barones in pleno judicio audita querela actoris et responsione Petri Zmrzlik invenerunt pro jure, že tak jakož Petr z Drahobuze ukázal jest před pány řádné právo věnné a taky zemské, kteréž má k všemu zbožie Pečinskému, v suché dny postní a pány jemu přisúzeno z plného súdu, že jest spravedliv k těm dědinám, a on se jest uvázal i postúpeno jest jemu u věnné zástavě v sedmi stech kopách gr. věna zbožie svrchupsaného, aby Petr Drahobuzský na tom měl pokoj, dokudž jemu ta věnná zástava nebyla zaplacena, a na tom aby jemu Petr nepřekážel. Protož což jest Petr Zmrzlík sáhl na to zbožie Petrovi, to má takto opraviti, jakož dole psáno stojí, a všecky smlúvy, kteréž jest Častolor s Petrem Zmrzlíkem činil o ta zbožie Pěčinská, moci nemají proti právu Petrovu a jsú mrtva. A což jest koli Petr Zmrzlík vzal jemu Petrovi po panském přisúzení na tom zbožie, buď úroky anebo jiné které věci, aby jemu to vrátil ve dvú nedělí pořád zběhlú. A má-li Petr Zmrzlík co činiti s Častolorem, aby ho právem hleděl.