Jan Wydenroyd, klerik diecéze Kolín nad Rýnem, žádá papežský stolec, aby mu udělil novou provizi k vikariátu v katedrálním kostele v Praze, který se běžně označuje jako školní vikariát, jenž se uvolnil smrtí Jana z Berouna. Zmíněný vikariát, jehož roční důchod nepřevyšuje 8 hřiven stříbra, byl již Janovi Wydenroyd udělen řádnou autoritou. Tomuto udělení z moci papežské nemá být na překážku (non obstantibus), že drží farní kostel ve vsi Ginderich (Gydenrich) v diecézi Kolín nad Rýnem (Coloniensis diocesis) a také že mu byla papežským stolcem udělena provize ke škole (scolastria) v kolegiátním kostele sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (in ecclesia ss Cosme et Damiani in Boleslavia) v pražské diecézi (Pragensis diocesis), jejíž roční důchod nepřevyšuje 10 hřiven stříbra; příjmy z nich stejně jako z výše zmíněného vikariátu jsou ale v rukou husitů, zdejších heretiků.
František de Meez, papežský vicekancléř, zvolený biskup ženevský, schvaluje supliku bez výhrad (Concessum ut petitur F. Gebennensis).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 195 (lib. I de vacantibus per concessum a. nono), fol. 262r
Přepis regestovaného dokumentu
Johannes Wydenroyd, clericus Coloniensis dioecesis, supplicat, ut sibi de vicaria ecclesiae Pragensis vicaria scholastici vulgariter nuncupata, post obitum Johannis de Verona, ultimi eiusdem vicariae rectoris, ipsi auctoritate ordinaria collata, cuius fructus octo marcharum argenti valorem annuum non excedunt, de novo provideatur, non obslantibus ecclesia parrochiali in Gynderich Coloniensis diocesis … necnon scolastria in ecclesia ss. Cosme et Damiani in Boleslavia Pragensis diocesis, de qua pridem … Stas Vra sibi providit seu concessit … provideri cuiusque fructus etc. decern marcharum argenti … valorem annuum non excedunt et per Hussitas illarum parcium hereticos una cum fructibus vicarie predicte occupantur. – „Concessum ut petitur. F. Gebennensis. Datum Rome apud ss. Apostolos kal. Junii a. nono.“