Ondřej Žižka z Unhoště (Andreas Zyska de Unhossczt) vyznává (confessus est et recognovit se) jménem svým a svých dědiců, že prodal (vendidisse) Tomáši ze Zbečna (provido viro Thomano de Zbeczna), jeho bratru Mikuláši (Nicolao, fratri ipsius germano) a jejich dědicům a nástupcům (heredibusque et successoribus ipsorum) alodní dvůr v Unhošti (curiam allodialem sitam ibidem in Unhossczt), dříve patřící Matěji kolářovi (olim bono memorie Mathie rotificis), se 4 lány polí, podsedkem a platem na onom podsedku (cum quatuor laneis agrorum et subsidibus et censu) za 49 kop grošů (pro quinquaginta minus una s. gr. prag.), splatných v několika termínech, totiž 10 kop grošů (decem sexagenas grossorum) hned (statim), 4 kopy (quatuor sexagenas grossorum) na svátek svatého Jiří (in festo sancti Georgii proxime venturo) 23. dubna, 6 kop (sex sexagenas grossorum) na svátek Narození Páně (in festo Nativitatis Christi deinde secuturo) 25. prosince a 6 kop na svatého Václava (in festo sancti Wenceslai post hoc immediate) 28. září. Z uvedeného si pro sebe Ondřej vymiňuje (reservavit et reservat) 3 kopy grošů ročního platu (tribus s. gr. census annui et perpetui) na 2 lidech (in duobus hominibus subsidibus), totiž Janovi (in Johanne), synu Jindřicha (filio Henrici), a na Maříkovi (in Marzikone), synu Škopka (filio Szkopkonis).
Přepis regestovaného dokumentu
Andreas Zyska de Unhossczt personaliter constitutus confessus est et recognovit se suo et heredum suorum nomine curiam allodialem sitam ibidem in Unhossczt, que fuit olim bono memorie Mathie rotificis, cum quatuor laneis agrorum et subsidibus et censu in eisdem subsidibus solito et solvi per ipsos confucto ac aliis ad predicta pertinentibus exclusis tamen tribus s. gr. census annui et perpetui, qui est in duobus hominibus subsidibus, videlicet in Johanne, filio Henrici, et in Marzikone, filio Szkopkonis, quem censum idem Zyzka pro se reservavit et reservat, vendidisse et coram nobis in iudicio publico resignavit et condescedit de eisdem, totum eo iure prout solus habuit, tenuit et possedit provido viro Thomano de Zbeczna et Nicolao, fratri ipsius germano, heredibusque et successoribus ipsorum universis ad habendum, tenendum et possidendum et cetera pro quinquaginta minus una s. gr. prag. quas solvere debet statim ad presens decem sexagenas grossorum et post hoc in festo sancti Georgii proxime venturo quatuor sexagenas grossorum, item in festo Nativitatis Christi deinde secuturo sex sexagenas grossorum et in festo sancti Wenceslai post hoc immediate ad sex sexagenas grossorum et sic annis singulis in terminis et festis sancti Wenceslai per sex sexagenas grossorum excluso ulterio termino in quo tantum quinque sexagenas grossorum solvi debet dare et solve debet usque ad explecionem et solucionem debiti antedicti et que prime peccunie solute sint fideiussoria caucio pro aliis peccuniis non solutis, ibidem eciam Zyzka disbrigare promisit iure huius civitatis. Actum anno quo supra feria quinta post dominicam Reminiscere.