Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Václavovi, knězi z Náchoda (Wenceslao presbytero de Nachod), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Piszkowicích (Byskupycz) uprázdněnému rezignací faráře Semka (Semiconis). Prezentován byl Henslinem a Janem z Haugvic sezením v Piszkowicích (Henslini et Johanniss de Hugwycz residencium in Byskupycz). Exekutorem byl ustanoven děkan v Kladsku (decanus Glacensis), farář v Bożkówě (Ekhardivilla).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Byskupycz. — Anno quo supra die XII Sept. data e. crida d. Wenceslao presbytero de Nachod ad eccl. paroch. in Byskupycz, per resignacionem Semiconis plebani vac., ad present. Henslini et Johanniss de Hugwycz residencium in Byskupycz. Exec. decanus Glacensis, plebanus in Ekhardivilla.