Vladař Mikuláš z Padařova (Mikuláš z Padařova, vladař), purkmistr, rada a celá obec hory Tábor (purkmistr, radda i obec obce hory Tábor), hejtman Jan Pardus z Hrádku (Jan Pardus z Hrádku haitman), kněz Prokop Holý, správce (kněz Prokop zprávce), i s vojskem polní obce táborské (i s vojskem obcí táborských polních), Jindřich ze Stráže (Jindřich z Stráže), Václav ze Stráže na Fuglhausu (Václav z Stráže seděním na Fuglhúze), Janek ze Sedlce (Janek z Sedlce) a bratři Jan, Petr a Bohuslav Kosoři z Malovic (Jan Kosoř, Petr a Bohuslav bratři z Malovic) přijímají město České Budějovice (s městem Budějovici) do příměří, které uzavřeli s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřich z Rozenberka) až do roka (od dánie listu tohoto až do roka) 28. září s určitými podmínkami, uvedených v hlavním listu. Výpověď příměří je ustanovena na pět týdnů (pět neděl). Opravce: Diviš z Tichonic (opravci, kterýž jest v prvniem listu zapsán). Rukojmí: Jan Bleh z Těšnice (Jan Bleh z Těšnice), Leva z Chřenovic na Martinicích (Léva z Chřenovic seděním v Martinicích), Majnuš z Březnice (Majnuš z Březnice), Petr z Bydlína (Petr z Bydlína), Jindřich ze Sobětic (Hendrich z Sobětic), Bohuněk z Vrchotic a na Janovicích (Bohuněk z Vrchotic seděním na Janovicích) a Herbert z Otradovic a na Mitrovicích (Herbort z Otradovic seděním na Mitrovicích). Zavazují se k nápravě porušeného příměří pod pokutou 4000 kop grošů pražských (čtyři tisíce kop grošóv dobrých střiebrných rázu pražského).
- Tábor: sigillum.comunitatis.montis.hradysst; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Tábor: peczet obce thaborske; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan z Těšnice: .s.thome//chotiemicz.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Leva z Chřenovic: s.leva.z.chrzenovicz.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Majnuš z Březnice: sigillum.mainus.de.brzeznic.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Petr z Bydlína: s.petry.de.bydlyn.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jindřich ze Sobětic: s.henrich.de.sobieticz; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Bohuněk z Vrchotic: s.bohuyek.vrchota; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Herbert z Otradovic: .herbort z otradowic.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu: Táboři na příměří s Budějovskými 1433, 8. septembris, den svatého Václava.
- Na rubu: Vertrag und confederation zwischen deme Taboriteren undt Budweisern anno 1433.
- Toman 1898, s. 123‒125.
- Macek 1953, s. 184.
- Šmahel 1982, s. 108.
- Šmahel 1990, s. 355, 445.
- Šmahel 1993-III, s. 276, 404, pozn. 525.
- Jánský 2001-II, s. 121‒122.
- Šmahel 2001, s. 234, 445, 543, pozn. 34.
- Šmahel 2002-III, s. 1596‒1957.
- Kubíková 2004, s. 71.
- Šimůnek 2005, s. 514.
- Reitinger 2018, s. 78.
- Šmahel 2021, s. 150.
Přepis regestovaného dokumentu
My Mikuláš z Padařova vladař, purkmistr, radda i obec obce hory Tábor, Jan Pardus z Hrádku hajtman, kněz Prokop zprávce i s vojskem obcí táborských polních, Jindřich z Stráže, Václav z Stráže seděním na Fuglhúze, Janek z Sedlce, Jan Kosoř, Petr a Bohuslav bratřie z Malovic, s našimi se všemi zámky, posádkami i služebníky, vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie neb čtúc uslyšie, že jakož urozený pán pan Oldřich z Rozenberka přijal jest město Budějovice v svú moc, a tak i v přímiřie vedle sebe, jakož ve hlavniem listu přímiřném zapsáno stojí: protož i my k žádosti téhož pána nadepsaného v přímiřie sme s městem Budějovici vstúpili, i mocí listu tohoto vstupujem, s těmi se všemi výmluvami v prvniem listu přímiřném zapsanými, jenžto se pánem nadepsaným máme, od dánie listu tohoto až do roka, a ten den poslední celý do západu slunečného během svým přirozeným, aneb pět neděl dadúce sobě napřed věděti, jestliže by která strana v tom přímiří státi nechtěla. A to pod základem čtyřmi tisíci kopami grošóv dobrých střiebrných rázu pražského. A my Jan Bleh z Těšnice, Léva z Chřenovic seděním v Martinicích, Majnuš z Březnice, Petr z Bydlína, Hendrich z Sobětic, Bohuněk z Vrchotic seděním na Janovicích a Herbort z Otradovic seděním na Mitrovicích, rukojmě, slibujem svú dobrú čistú věrú beze všie zlé lsti, že to přímiřie má ctně, věrně a křesťansky zdržáno a zachováno býti i s těmi se všemi výmluvami v prvniem listu přímiřném zapsanými pod základem svrchupsaným. A zvláště vymluveno jest, že vězňové, kteří jsú tu na Budějovice zjímáni, mají tu zuostaveni býti a jinam k stavení nemají napomínáni býti. A jestližeby kterak to přímiřie přerušeno bylo a nezdržáno, jehož bože nedaj: tehdy po opravci, kterýž jest v prvniem listu zapsán, po jeho rozkázaní aby opraveno bylo; pakliby se toho nestalo a opraveno nebylo, tehdy se známe, že sme základ čtyři tisíce kop grošóv dobrých střiebrných rázu pražského propadli; kteréžto penieze tak propadené máme i slibujem plniti tímž vším obyčejem a právem, jakožto list náš prvotní svědčí. A toho všeho na potvrzenie my jistci i rukojmě své sme vlastnie pečeti k tomuto listu dobrovolně a s přiznáním přivěsili. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho 1433, ten pondělí na den svatého Václava.