Papež Martin V. nařizuje biskupovi ve Frigentu (episcopo Frequentino), opatům klášterů Hradiště u Olomouce Václavovi Hřivnáčovi z Horky (Gradicensis extra muros Olomucenses) a údolí sv. Marie v Oslavanech (Vallis s. Marie in Oslavia) (sic!) v olomoucké diecézi (Olomucensis diocesis), aby se zvláštní papežskou milostí (graciam specialem) postarali Jakubovi Divisoris, rektorovi farního kostela v Těšeticích (in Tyesseticz] v olomoucké diecézi, o udělení kanonikátu v metropolitní kapitule u svatého Václava v Olomouci s prebendou v Dětřichovicích (in Dyetrzichowicz), jejíž výnos ročně nepřevyšuje 8 hřiven stříbra, a která se uprázdnila tak, že Ludvík z Holešova (Ludowicus de Holessow), řádný kanovník v kapitule u svatého Václava, jenž ji původně držel, přijal v téže kapitule na základě opce tehdy uvolněnou prebendu v Penčicích (in Penczicz) a vzdal se své původní prebendy v Dětřichovicích. Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že řečený Jakub Divisoris drží zmíněný farní kostel v Těšeticích, jehož důchody ročně nevynášejí více než 8 hřiven stříbra.
- A: N/A
- B: AAV; R. Lat. 230 (Mart. V. a. III; De prebendis vacantibus), fol. 21v–22v
V této papežské provizní listině je uveden jako jeden ze tří adresátů (exekutorů) opat kláštera v Oslavanech. Tento cisterciácký klášter byl od svého založení v roce 1225 ženský a v jeho čele stála abatyše. Pravděpodobně zde došlo, i přes řadu kontrol, které při expedici per cancellariam byly nutné, k chybě. Lze upozornit také na to, že v písemnostech z první poloviny 15. století se pouze jedenkrát, v roce 1423, objevuje ve spojitosti s klášterem v Oslavanech titul probošta (regest ). Tímto však lze tuto chybu vysvětlit jen obtížně.
Přepis regestovaného dokumentu
Ven. fr. episcopo Frequentino et dd. ff. Gradicensis extra muros Olomucenses ac Vallis s. Marie in Oslavia Olomucensis diocesis monasteriorum abbatibus salutem etc. Vite ac morum honestas aliaque … merita, super quibus d. f. Jacobus Divisoris, rector parrochialis ecclesie in Tyesseticz Olomucensis diocesis, … commendatur … , nos inducunt, ut sibi reddamur ad graciam liberales. Cum itaque, sicut accepimus, canonicatus ecclesie Olomucensis et prebenda in Dyetrzichowicz in eadem ecclesia ex eo vacaverint et vacent ad presens, quod d. f. Ludovicus de Holesow, ipsius ecclesie canonicus actu prebendatus, ipsos canonicatum et prebendam tunc obtinens, prebendam in Penczicz in eadem ecclesia Olomucensi, tunc certo modo vacantem … , optavit illamque predicta primitus obtenta prebenda per eum libere dimissa vigore opcionis huiusmodi extitit pacifice assecutus, nos volentes prefato Jacobo … graciam facere specialem, discrecioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus … canonicatum et prebendam in Dyetrzichowicz predictos, quorum fructus … octo marcharum argenti valorem annuum … non excedunt, eidem Jacobo auctoritate prefata conferre et assignare curetis, inducentes … , contradictores … , non obstantibus … seu quod idem Jacobus, ut asserit, predictam parrochialem ecclesiam, cuius fructus … eciam octo marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, noscitur obtinere. Nos enim …
Datum Florencie quinto id. Augusti a. tercio.
Supra dext.: R. de Bossis – In fine: Franciscus XX duodecimo kal. Augusti a. sexto de Agello – Conf. num. 955 et 1189