Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Vavřinci, knězi z Kopist (Laurencio presbytero de Copycz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Kopistech uprázdněnému smrtí Jakuba (Jacobi). Prezentován byl Václavem z Červeného Hrádku (strennui Wenceslai militis de Rubeo Castro). Exekutorem byl ustanoven farář z Mostu (in Ponte).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny v LC je přípisek o zaplacení 15 grošů za taxu a o zbývajícím dluhu 15 grošů, jež slíbil nový farář zaplatit o svátku Narození Páně. Další přípisek následně informuje o zaplacení dluhu: Dedit 15 grss. et 15 solvere promisit in festo Nativitatis Christi. – Solutum totum.
Přepis regestovaného dokumentu
Copyst. — Anno quo supra die XXIX Oct. data e. crida d. Laurencio presbytero de Copycz ad eccl. paroch. in Copycz, per mortem Jacobi vac., ad present. strennui Wenceslai militis de Rubeo Castro. Exec. pleb. in Ponte.
Dedit 15 grss. et 15 soluere promisit in festo Natiuitatis Christi. — Soluit totum.