Administrátoři pražského arcibiskupství konfirmují Habarda (Habardo), kněze ze Svídné (Swidna) k farnímu kostelu v Býčkovicích (Byczkowicz). Kostel byl uprázdněn smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Albrechtem z Dubé (Alberti de Duba), provinciálem řádu německých rytířů pro Čechy a Moravu. Exekutorem byl ustanoven farář z Žitavy (Zitavia).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Byczkowicz. — Anno quo supra die XXVII April. data e. confirmacio d. Habardo presbytero de Swidna ad eccl. paroch. in Byczkowicz, per mortem Johannis vac., ad present. d. Alberti de Duba, ordin. fratrum S. Marie de domo Theutunica per Boemiam et Morauiam provincialis. Exec. pleb. in Zitauia.
Dle edice.