Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium et consules) vyhlašují nález ve sporu mezi Markétou (Margareta), vdovou po bradýři Prokopu Hrbkovi (Procopii cirologi dicti Hrbek relicta), a Mikulášem Hesoltem (Nicolao Hesolth) o peníze ze svatohavelského termínu (pro termino s. Galli) 16. října, které dotyčná nejprve uložila (reposuisset) a následně zadržela (arrestando), neboť ji Prokop hrozil nějakými privilegii (aliquibus privilegiis) na polovinu dvora ve Vysočanech (in medietate curie in Wysoczan); podle nálezu má Hesolt spolu se svou manželkou (cum conthorali sua) ručit pouze za jednu polovinu dvora, dokud staroměstské radě nebudou uvedená privilegia předložena k přezkoumání.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 436 (kniha shořela roku 1945)
Teige 1922, s. 199, č. 58, klade zápis do roku 1436. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Přepis regestovaného dokumentu
Postquam Margareta, Procopii cirologi dicti Hrbek relicta, reposuisset pecuniam pro termino s. Galli Nicolao Hesolth eandem pecuniam arrestando ea de causa, qualiter ipse Hesolth minas ei imponeret mediantibus aliquibus privilegiis, intendens ipsam in medietate curie in Wysoczan aput ipsum empte virtute huiusmodi privilegiorum sonancium super tota curia ibidem in W. impetere. — Domini vero magister civium et consules — mandaverunt prefato Hesoltoni, ut ipse cum conthorali sua nec non cum omnibus bonis ipsorum starent in disbrigacione pro prefata medietate curie tamdiu, quousque huiusmodi privilegia non fuerint reposita in consilio coram dominis.