Matěj řečený Nedoroště z Křešic (Mathias dictus Nedorosstie de Krzessicz) kupuje (emit) pro sebe, své dědice a nástupce (pro se, heredibus ac successoribus suis) od Jana řečeného Maršálek (Johannem dictum Marssalek), sluhy konšelů Starého Města pražského (servitorem dominorum Antique Civitatis Pragensis), dvůr v Košířích (curiam in Kossierz), dříve patřící Kundoltovi (olim nomine Cundolti), s poli, loukami a desátky z vinice nad dvorem a příslušenstvím (cum agris cultis et, incultis, pratis, decimis vinee supra eandem curiam et aliis omnibus pertinentiis) za 60 kop grošů (pro sexaginta sexag. gr.) ke jmění, držení a dědičnému vlastnictví. Prodávající se spolu s Jakubem Sobkem (Iacobus Sobek) a Erasmem z domu U klíčů (Erasmus a clavibus) zavazuje očistit nabyvatele od eventuálních žalob. Nabyvatel uhrazuje 30 kop grošů (triginta sexagenas grossorum) a zavazuje se zbytek vyplatit v několika termínech, totiž 10 kop grošů (decem sexagenas grossorum) na svátek svatého Jiří (in festo sancti Georgii nunc proxime venturis) 23. dubna 1438 a 20 kop grošů (viginti sexagenas grossorum) na svátek svatého Havla (in festo sancti Galli deinde secuturo) 16. října 1438. Zaplacené peníze mají ručit za dosud nezaplacené (pecunia pecunie erit caucio fideiussoria).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 90; fol. 11r
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2102; fol. 408 (kniha shořela roku 1945)
- A: Archivní katalog AHMP
- B: N/A
Teige (AČ XXVI, s. 426 , Košíře 10) klade zápis do 26. listopadu 1437. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý po svátku svaté Kateřiny panny roku 1437, za úřadu purkmistra Materny, syna Henslína řezníka (feria III. post festum sancte Katherine virginis, domino Materna Henslini carnificis magistro civium protunc existenste, anno et cetera XXXVII°).
Přepis regestovaného dokumentu
Mathias dictus Nedorosstie de Krzessicz emit pro se, heredibus ac successoribus suis curiam in Kossierz, olim nomine Cundolti, cum agris cultis et, incultis, pratis, decimis vinee supra eandem curiam et aliis omnibus pertinentiis ad eandem spectantibus pro sexaginta sexag. gr. erga Johannem dictum Marssalek, servitorem dominorum Antique Civitatis Pragensis ad habendum, tenendum et hereditarie possidendum eo omni iure, prout solus habuit, tenuit et possedit. Quamquidem curiam promisit prefatus vendens et cum ipso Iacobus Sobek et Erasmus a clavibus disbrigare secundum ius civitatis. Cui subarravit triginta sexagenas grossorum, residuum vero solvere promisit in terminis subscriptis, videlicet in festo sancti Georgii nunc proxime venturis decem sexagenas grossorum et in festo sancti Galli deinde secuturo viginti sexagenas grossorum pecunie finalis et pecunia pecunie erit caucio fideiussoria. Actum in iudicio bannito feria III. post festum sancte Katherine virginis domino Materna Henslini carnificis magistro civium protunc existenste, anno et cetera XXXVII°.