Mikuláš z Unhošti vyznává, že dluží Janě Kumpánové 18 kop grošů (15ad02959c)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1432]-06-05
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Mikuláš (Nicolaus), starý rychtář v Unhošti (antiquus iudex de Unhossczt), před plnou radou Malé Strany (coram nobis) vyznává (confessus est et recognovit), že dluží 18 kop grošů (in decem et octo sexagenas grossorum monete pragensis) Janě (honeste mulieri Johanne), dříve manželce Jana Hocha (olim Johannis Hoch) a nyní manželce Mikuláše Kumpána (nunc vero Nicolai dicti Cumpan conthorali), za lán pole a dvůr v Unhošti (pro uno laneo agrorum et curia ibidem in Unhossczt). Zavazuje se (promisit) splatit dotčený dluh v několika termínech, totiž po 2 kopách grošů (duas sexagenas grossorum) na svatého Václava (in festi sancti Wenceslai nunc proxime venturo) 28. září a na Narození Páně (in festo Nativitatis Christi deinde immediate secuturo) 25. prosince, pod zárukou 4 kop a 20 grošů (pro quatuor sexagenas et XX grossis).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: intabulace do radního manuálu
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2080; fol. 31r
Digitalizáty a reprodukce:
Regesty a výtahy:
  • AČ XXVIII, s. 312 , Unhošť 30
Komentář:

Teige (AČ XXVIII, s. 312 , Unhošť 30) klade zápis do 5. června 1432. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o čtvrtku před Letnicemi (feria V. ante Penthecosten).

Způsob zpracování regestu:
Dle výtahu AČ XXVIII, s. 312, Unhošť 30,s přihlédnutím k digitalizátu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2025-07-31
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Nicolaus, antiquus iudex de Unhossczt constitutus personaliter coram nobis confessus est et recognovit se teneri et debitorie obligari in decem et octo sexagenas grossorum monete pragensis honeste mulieri Johanne, olim Johannis Hoch, nunc vero Nicolai dicti Cumpan conthorali, pro uno laneo agrorum et curia ibidem in Unhossczt consitente teneri et debitorie obligari et solvere promisit in terminis infracriptis, videlices duas sexagenas grossorum in festi sancti Wenceslai nunc proxime venturo et duas sexagenas grossorum in festo Nativitatis Christi deinde immediate secuturo, et sic annis singulis cum XX grossorum in terminis et festis, videlicet sanctorum Wenceslai et Nativitatis Christi usque ad totalem solucionem predicti debiri, videlicet XVIII° sexagenas grossorum predictorum sub hac conditore, quod ipse Nicolaus pro prius peccuniis, videlicet pro quatuor sexagenas et XX grossis contitunt fideiussores, videlicet Iohannem Lapka et post hoc qui peccunie solute et solvende sunt caucio fideiussoria pro peccuniis animo solutis qui fideiussoris promiserunt ma et indivisa pro IIIIor sexagenas grossorum antedictis. Actum anno ut supra feria V. ante Penthecosten que solucionem in sexto folio sequenti.

    ↑ in consilio Min. Civ. Pr. AČ XXVIII, s. 312 , Unhošť 30.
    Způsob zpracování přepisu:
    Dle výtahu AČ XXVIII, s. 312, Unhošť 30, s přihlédnutím k digitalizátu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2025-07-31