Papež Martin V. vyzývá mistra (magistro) a bratry Řádu Německých rytířů sídlících v Livonsku (fratribus ordinis b. Marie Teutonicorum Jerosoliminatorum in partibus Livonie constitutis), aby společně s velmistrem a bratry téhož Řádu v Prusku (generali magistro et fratribus in Prussia constitutis), které již papež vyzval prostřednictvím svých mandátů k vojenské pomoci římskému králi Zikmundovi Lucemburskému (Sigismundo, Romanorum regi) proti heretikům v Čechách (contra Bohemos hereticos) a jejich přívržencům, také, kdykoliv by došlo k boji proti zmíněným heretikům, přispěchali s pomocí a podpořili je se všemi svými muži. Navíc papež sděluje, že napíše některým svým prelátům, aby je v této věci podpořili.
- A: N/A
- B: AAV; R. Vat. 354 (Mart. V. De curia a. IV.–VI.), fol. 106r–v
Přepis regestovaného dokumentu
Dd. ff. magistro et fratribus ordinis b. Marie Teutonicorum Jerosolimitanorum in partibus Livonie constitutis salutem etc. Dudum per nostras litteras dedimus in mandatis generali magistro et fratribus ordinis b. Marie de domo Teutonicorum Jerosolimitanorum, ut carissimo … filio nostro Sigismundo, Romanorum regi illustri, contra Bohemos hereticos cum aliis fidelibus insurgenti, prestarent auxilium … et eundem regem cum tota potencia sua iuvarent ac contra ipsos hereticos … et defensores eorum … insurgerent bellumque moverent, non obstantibus aliquibus pactis, pace, treuga, convencionibus, eciam cum iuramento firmatis cum eisdem fautoribus et defensoribus eorundem hereticorum … , declarantes … Et quoniam iustum est, ut in simili causa et pugna … omnia membra conveniant … , vos eciam per presentes requirimus et hortamur vobisque precipimus, ut insimul cum prelatis vestris prefatis generali magistro et fratribus in Prussia constitutis, quocienscunque contra hereticos … ire et bellare contigerit et vos duxerit requirendos, cum omnibus vestris viribus succurratis eosque iuvetis … , quod ut facilius facere possitis, nonnullis prelatis nostris scribimus oportune, ut vos in hac causa similiter consequantur …
Datum Rome apud s. Petrum quarto kal. Maii pontificatus nostri a. quinto.
Supra: (sin.) A. de Luschis; (dext.) De curia – In fine: (sin.) Coll. per me Ay. Gervasii; (dext.) Meynhardus