Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Janu, kleriku z Lípy (Johanni clerico de Lippa), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Vavřince v kostele v České Lípě (Lippa), uprázdněnému rezignací Mikuláše Mordenbiera (Nicolai Mordenbier). Prezentován byl Hynkem Berkou z Dubé na Lípě (nobilis d. Hinconis Berka de Duba residentis in Lippa). Exekutorem byl ustanoven lipský děkan farář v Hostíkovicích (Hostykowicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Lippa. — Anno quo supra die VI April. data e. crida Johanni clerico de Lippa ad altare S. Laurencii in eccl. in Lippa, per liberam resign. d. Nicolai Mordenbier vacans, ad present. nobilis d. Hinconis Berka de Duba residentis in Lippa. Exec. decanus Lippensis, plebanus in Hostykowicz.