Měšťan Starého Města pražského Lidéř z Radkovic (Lidéř) vyznává, že se na něj obrátil Gebhard z Rakovníka (Gebhart z Rakovníka) nejprve listem, v němž si stěžoval na jeho vyženěného syna (i také již syna mého) Prokopa z Jenče (Prokopa), syna nebožtíka Prokopa Jidáška z Jenče (syna nebožce Prokopa Jidáškova), který kvůli dluhu 18 kop grošů vyhrožoval jeho lidem v Povlčíně (kterak hrozí některakým lidem z Povlčína pálením a zahubením i také jeho), a následně za ním osobně přijel a požádal, aby jejich spor rozřešil. Lidéř proto poslal pro Prokopa, aby vyslechl obě dotčené strany; Prokop žaloval Gebharta o 100 kop grošů (sta kop) a z útěku s neoprávněně získanou částkou do Žatce (do Žatce), dále o 6 kop nákladů za stravu (šest kop ztravných) městské rady Rakovníka (na radu Rakovnickú) a o 12 kop, které měl Gebhardovi půjčit jeho otec Prokop Jidášek (dvanádcti kop nevybral, jakož jest měl třidceti vzieti na lidech jeho dané pomoci od otce jeho). Lidéř k sobě přijal Alše Malého (Alšíka Malého) a prohlásil, aby se obě strany usmířily, více si neškodily a za všechny pohledávky Prokop odevzdal Gebhardovi 8 kop grošů (osm kop grošuov).
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 275 (kniha shořela 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Já Lidéř vyznávám tiemto listem obecně všem — že když jest Gebhart z Rakovníka poslal mi list a túže mi na Prokopa, syna nebožce Prokopa Jidáškova i také již syna mého, kterak hrozí některakým lidem z Povlčína pálením a zahubením i také jeho, a také túžil o nějaký dluh, o osmnádcte kop a pravě, že by dvanádcti kop nevybral, jakož jest měl třidceti vzieti na lidech jeho dané pomoci od otce jeho, a šest kop zpravuje že jest dal v Rakovníce za ztravu za otce jeho, ježto byli v někaké při súdné; i potom jest sám přijel i přišel ke mně, z úst mě toho zpravuje a žaluje mi naň a prose, bych sě k tomu přičinil jakožto poručník a starší přietel a mezi nima to ohledal a je smluvil. I poslal sem pro Prokopa syna mého, a tu s vobú stranú slyšal jsem pře. Gebhart naň žaloval, jakož svrchu stojí; a Prokop jemu dával vinu z některakých sta kop, a také že jest přebral viec na tom dluhu s těch lidí a potom od nich ušel do Žatce a tu že jest jemu zavedl, že sú jemu sě v ně nepřietelé uvázali. A o těch šest kop ztravných, jakož sě jest Gebhart táhl na radu Rakovnickú, těch že jest vybral na té pomoci třidcet kop, a proto jemu jest dal otec jeho. A tu já k žádosti a ku prosbě Gebhartově a nechtě, by mezi nima svár byl jako mezi přátely, i přijev Alšíka Malého, vzav od nich mocnost o vše, opustivše duovody z vobú stranú o vše, nic nepoostavuje, vyřekl sem jako mezi přátely, je najprv smířiv; a potom o těch dvanádcte kop i o těch šest ztravných i vše jiné, aby mezi nima z obú stranú minulo, než aby Prokop pod roky dal Gebhartovi osm kop grošuov a věčně sobě nezdvihali a z ničehuož viec potom sebe nenapomínali; a o ty lidi aby Gebhart, což tu má, měl na tom dosti a Prokop též, a jeden druhému nepřekážel v ničemž. A to z vobú stranú přijeli. A toho na svědomie i pro lepší paměť té smlúvy k prosbě jich dal sem tento list pod svú zvláštní pečetí. Jenž jest psán léta M°CCCCXXIIII°, ten úterý po svatém Jiljí v domu mém.