Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu (Johanni), řeholníku johanitského řádu, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Horažďovicích (Harawicz), uprázdněnému smrtí Václava (Wenceslai). Prezentován byl slezským knížetem Ruprechtem (serenissimi d. Ruperthi, ducis Slesie), mistrem řádu johanitů pro Čechy, Polsko, Moravu, a Rakousy. Exekutorem byl ustanoven farář ve Strakonicích (Strakonycz), neboť nemohl ke kostelu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Radomysl. — Harawicz. — Anno quo supra die VI Aug. data est crida fri Petro dicto Phist, professo ord. S. Johannis Ierosolimitani, ad eccl. paroch. in Radomysl, per mort. fris Johannis de Manyetin, et Johanni, professo dicti ordinis, ad eccl. in Harawicz, per mort. Wenceslai vlt. rect. vacantes, ad present. serenissimi d. Ruperthi, ducis Slezie, domorum per Boemiam, Poloniam, Austriam etc. prioris generalis ord. predicti, patroni. Exec. pleb. in Strakonycz, quia tutus accessus ad dictas ecclesias non patet.
Dle edice.