Jiří z Mühldorfu oznamuje Mikulášovi z Lobkovic, že si českobudějovičtí zvolili Oldřicha z Rožmberka za rozhodčího. (0c01435c1f)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1429-xx-xx
Místo vydání:
České Budějovice (zum Budwys)
Vlastní text regestu:

Jiří z Mühldorfu, českobudějovický hejtman (Jorge von Moldroff, haupman zum Budweys), oznamuje Mikulášovi z Lobkovic a na Hluboké (herren Nyckos von Lwkewycz, iczent herre of Framberg), že si českobudějovičtí zvolili Oldřicha II. z Rožmberka (von Rosenberg) za rozhodčího jejich sporu, proto ho žádá, aby se na Oldřicha v záležitosti sporu obrátil.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Jiří z Mühldorfu: N/A; N/A; přitištěná na rubu, odpadla
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu uprostřed: Dem gestreng festm ritter herren Nyckos von Lwkewycz, iczent herre of Framberg, meinem gudin guner und frunt.
  • Na rubu: Numero 340; Archivum Trebonense, numero 340.
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; inv. č. 410; sign. 340
Digitalizáty a reprodukce:
Edice:
  • LOR I, s. 113, č. 166, pozn. 1 .
Literatura:
  • Panáček 2009, s. 42.
  • Jánský 2020, s. 171.
Komentář:

K listu Mikuláše z Lobkovic blíže viz regest .

Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu s přihlédnutím k edici LOR.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-01-19
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Mein dinst zuvor. Liber herre, ich los euch weissen alzo von der beinen wenger, das di abr zu meir komen sein und begern, daz uns begern, eir sache bei dem von Rosenberg zu bleiben; alzo is vormols getheht ist, daz irs bedeferseit blebin seit. No ist der von Rosenberg doheime; no begern se, daz ir dem von Rosenberg bit schreiber, daz selbigen gleisen, daz wellen se och tun. Och habe ich mit ein geret, daz se euch kin schadin sollen weder mit wortin noch mit warkin, weille daz so in thendim stet, daz habin se mit daz gesait, daz wollen se garne thun wolden. Daz och thun, daz lat mich wissen mit dem keginwotiger bottin. Gegabin zum Budwys.

    Jorge von Moldroff, haupman zum Budweys.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu s přihlédnutím k edici LOR.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-01-19