Přepis regestovaného dokumentu

Urozený neboh Jan Roháč z Dubé za svého zdravého života dal byl schovati k věrné ruce opatrnému Wítowi kramáři list na puol třetieho sta kop grošuov věnné zástavy paní Elišce, své manželce a dceři urozeného Jana Kolowrata seděním na Kornhauze, a potom když měl na smrt veden býti z dopuštěnie Božieho a pro své prohřišenie, tu před pány konšely Nowoměstskými, před Pawlem Dětřichowic purkmistrem, Walentinem Kabú, Petrem Jirkowic a Ondřejem Obudým u vězení v Starém Městě na rathouze seznal se, že jest dlužen témuž Wítowi 20 kop grošuov na ten list, a prosil, když bude Wít mieti svój dluh jist, aby toho listu nižádnému jinému nevydával než svrchu psané panie Elišce, a pravě že ona jest k němu spravedliva. A potom když Wít z rozkázánie panského položil list na 250 kop grošuov v radě mezi pány a pan Jan z Kornhauz, otec panie Elišky, položil list také v radě na 20 kop grošuov v dluhu Wítowi, tu páni z plné rady vydali list na 250 kop grošuov panie Elšce a druhý list na 20 kop grošuov v dluhu Wítowi svrchu psanému, a praviece má-li kto co dále ku panie Elšce nebo otci jejiemu o ten list mluviti, že mají před sebú zemské právo. To za vděk obě straně přijale, pánóm poděkovavše. Datum feria III ante Dionisii Mika caldiatore magistro ciuium existente.