Manda Vejkartová (Manda Vejkartová), měšťanka Starého Města pražského (měštka Velikého města Pražského), před plnou radou Starého Města pražského dosvědčuje, že prodala paní Dorotě Ondráškové (paní Dorotě Ondráškové), manželce písaře menších desk zemských Ondřeje z Klatov (písaře menších desk zemských), 5 kop grošů ročního platu (pět kop gr. platu ročnieho věčného) na dvoru v Jenči (na dvoře v Velikém Jenči) a jeho příslušenství, který nyní drží Markéta Jakoubková z Malé Strany (paní Jakúbková Margréta z Malé Strany) a to za 50 kop grošů (za padesáte kop), které jí byly plně zaplaceny v hotovosti; uvedený plat sama dříve koupila od Prokopa (od Prokopa), syna mistra Blažka (syna mistrova Blažkova odtudž z Malé Strany). Konečně dosvědčuje vložení uvedeného prodeje do zemských desk.
Přepis regestovaného dokumentu
Paní Manda Vejkartová, měštka Velikého města Pražského, stojiec osobně v plné radě téhož města Pražského, vyznala jest dobrovolně beze všelikterakého přinucenie, že jesti prodala paní Dorotě Ondráškové, manželce písaře menších desk zemských, pět kop gr. platu ročnieho věčného a dědického za padesáte kop, jí úplně penězi hotovými zaplace ných, kterých jest měla na dvoře v Velikém Jenči i na tom na všem, což k tomu dvoru příslušie, kterýž nynie drží paní Jakúbková Margréta z Malé Strany s tiem se vším právem, jakož jest sama od Prokopa, syna mistrova Blažkova odtudž z Malé Strany, byla kúpila, a ten jistý plat svrchupsané paní Dorotě ve dsky zemské vložila a zapsala se vším právem a ohradú, kteráž při tom má zachována z práva býti. Actum, ut supra.