Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Tvoch z Nedvídkova slibuje lounské radě, že se jim nebude mstít za své uvěznění. (07e8ee1f25)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1436-04-18
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Tvoch z Nedvídkova (Tvoch z Nedvídkova) vyznává, že byl vězněm purkmistra, rady a vší obce města Loun (poctivých a opatrných purkmistra a rady a všie obce města Lúnského), kteří se k němu během jeho uvěznění chovali laskavě a dobrotivě (v tom vězení mi mnoho dobrého učinili a laskavě a dobrotivě se mnú nakládali), za což jim veřejně poděkoval a je jim do budoucna zavázán vděčností. Nadto mu prokázali dobrotiní, když ho z vězení propustili na svobodu. Proto slibuje lounské obci pod ztrátou cti, víry a rytířského stavu (cti a víry a všeho řádu rytířského), že s ní bude žít na věčné časy v míru a že se nebude mstít za to, že byl držen ve vězení. Dále slibuje, pokud by on nebo jeho služebníci něco učinili proti lounské obci nebo jejich služebníkům a kvůli tomu byl obeslán listem, přijet do Loun do týdne od obeslání (v témdni) a zde uvedené přestoupení napravit.

Svědkové:
  • Jaroslav ze Žirotína (pana Jaroslava ze Žirotína)
  • Bohuš z Peruce (pana Bohuše z Peruce)
  • Záviš z Jimlína (pana Záviše z Jilmína)
  • Protivec z Touchovic (slovutných panoší Protivce z Túchovic)
  • Dominik z Lukova (Dominika z Lukova)
Pečeti:
  1. Tvoch z Nedvídkova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  2. Jaroslav ze Žirotína: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  3. Bohuš z Peruce: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  4. Záviš z Jimlína: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  5. Protivec z Touchovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  6. Dominik z Lukova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: SOA Litoměřice – SOkA Louny; AM Louny; rkp. 89
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Edice:
  • Dušek 1898, s. 65–66, č. 6 (s vročením 27. dubna 1446)
  • Lůžek 1959, s. 144, pozn. 125
Regesty a výtahy:
  • Dušek 1898, s. 56 (s vročením 27. dubna 1446)
  • Lůžek 1956, s. 37, č. 89
  • SČPLL I/1, s. 202, č. 798 
Způsob zpracování regestu:

Dle edice Lůžek 1959, s. 144, pozn. 125.

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2026-06-11
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já, Tvoch z Nedvídkova, vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej čísti, anebo čtúce slyšeti budú, Tak jakož jsem byl vězněm poctivých a opatrných purkmistra a rady a všie obce města Lúnského, jenž jsú mye právě myeli, v tom vězení mi mnoho dobrého učinili a laskavě a dobrotivě se mnú nakládali. Z toho jsem jim před mnoho dobrými děkoval a děkovati mám před každým dobrým. Nad to ještě větší dobrotu ke mnye okázaly, že jsú mye z toho vězenie propustili svobodna a práznda. A já jsem jim slíbil a tiemto listem pod pečetí a pod vierú slibuji, že nemám proti nym any proti i žádnému jich býti do smrti mé skutkem, radú, anebo pomocí, ani jinú, žádnú mierú, kterúž bych sobě koli ku pomoci a jim ke škodě vymysliti mohl. Ani jim toho viece nyečím zlým zpomínati, ale vším dobrým. Paklibych já, anebo který muoj cožkoli proti nym, anebo proti komukolivěk z mých, anebo proti jich služebníkóm a poddaným učinil zevnye a nebo taynye a o to mye listem obeslali, tehdy k jejich obeslání mám a slibuji pod svrchu psanú ctí a vierú v témdni k jejich obeslání k nim do Lún s přítelem přijeti. A kdyžby tu vynnu položili a svědomím vieřehodným ji okázali, ješto by ten přítel muoj a jich druhý to svědomí zchválili. Tehdy mám jim to opraviti a odložiti, yakož by mi ten přítel muoy a jich druhý bez odjezdu nalezli. Paklibych toho neučinil a nezdržel, což v tomto listu psáno stojí, tehdy sě cti a víry a všeho řádu rytířského odsuzuji, yako bych v šrancích o čest a hrdlo ubit byl. Toho všeho na potvrzenie pečeť má a na svědomie urozených a statečných ritieřuov pana Jaroslava ze Žirotína, pana Bohuše z Peruce, pana Záviše z Jilmína a slovutných panoší Protivce z Túchovic a Dominika z Lukova, pečeti k prosbě mé z vlastní k tomuto listu jsú přivěšeny, jenž dán léta od narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého šestého v středu po provodní neděli.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice Lůžek 1959, s. 144, pozn. 125.

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-06-11
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.