Petr z Račic, probošt kolegiátního kostela svatého Mořice v Kroměříži (preposito ecclesie sancti Mauricii in Cremsir, Olomucensis diocesis), zmocněný listem papeže Martina V. (Martini divina providencia pape quinti) z 5. června 1422, uděluje notářským instrumentem, sepsaným veřejným notářem Janem (Johannes), synem někdy Michala z Brna (quondam Michaelis de Brunnam, clericus Olomucensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius), kanovnictví a prebendu v kapitule u svatého Petra v Brně zv. měnínskou Fraňkovi z Pacova (Franconem de Paczow) a nařizuje olomouckému biskupovi Janovi XII. Železnému (episcopo Olomucensem) a proboštovi i kapitule svatopetrské v Brně (preposito et capitulo ecclesie collegiate sancti Petri in Brunam) pod hrozbou církevních trestů, aby umožnili Fraňkovi držení prebendy, duchovním olomoucké diecéze pak nařizuje, aby jeho rozkaz publikovali. Franěk získal uvedené kanovnictví a prebendu původně směnou s Kašparem z Chebu (Caspar de Egra), avšak kvůli pochybnostem o platnosti tohoto převodu a po rezignaci Mikuláše z Jihlavy (Nicolaus de Iglauia) na své nároky požádal papeže o potvrzení svého držení. Petr z Račic nejprve přezkoumal Fraňkovu způsobilost k držení uvedeného obročí a shledal jej způsobilým. Současně jej uvádí do skutečné držby kanovnictví a prebendy, přiděluje mu místo v chóru a kapitule a potvrzuje jeho právo na veškeré příjmy a požitky. Adresátům stanovuje šestidenní lhůtu (sex dierum) k provedení příkazu, rozdělenou do tří dvoudenních (quorum sex dierum duos pro primo duos, secundo et reliquos duos dies vobis universis et singulis pro tercio) napomenutí, a za neuposlechnutí stanovuje exkomunikaci, suspenzi kapituly a interdikt kostela; olomouckému biskupovi hrozí postupně zákaz vstupu do kostela, suspenze a exkomunikace.
- kanovník Petr z Boskovic (Petro de Bozkowicz)
- kanovník Zikmund z Vrahovic (Sigismundo de Wrahowicz)
- Mikuláš ze Znojma (Nicolao de Snoyma), vikář svatopetrské kapituly (vicariatus perpetuo ecclesie collegiate sancti Petri in Brunna supranominate)
- Petr z Račic: S·PETRI·DEI·RACIZ·PPTI·S·MAVRICII·I·CRAMZIER+; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu (15. století): Promisio nova domini Francone super canonicatu et prebenda in Meneis.
- Na rubu (16. století): Na kanovnictví a prebendu v Mieninie. Léta 1422.
- Na rubu (16. století): Ex mandato Olomutzensis episcopi venerabilis prepositus Franco in (Nassmerzicz) suscesitus in Meneis supra canonicatum et prebenda fuit.
- Na rubu (19. století): Collarurae. Im Jahr 1422 aus befelch des von Ollmütz bischof an ist der ehrwürdige probst Franco ... werden in Meneis. In latinischer sprach.
- A: Monasterium
Notářský instrument Jana Michalového z Brna obsahuje prováděcí protokol probošta Petra, inzert listiny papeže Martina V. (viz regest ), kterou ukládá proboštu vykonání uvedeného aktu, a notářskou doložku, že se všechno stalo tak, jak je shora uvedeno. Kromě uvedeného instrumentu je znění papežské listiny známo z opisu v papežských registrech. Přednost dostal text inzerovaný kvůli tomu, že v MVB VII/1, s. 399–400, č. 967 ), je pouze výtah.
Přepis regestovaného dokumentu
Reverendo in Cristo patri et domino, domino … dei gratia episcopo Olomucensem, necnon venerabilibus et circumspectis viris dominus preposito et capitulo ecclesie collegiate sancti Petri in Brunam, omnibus que aliis et singulis quorum interest vel intraerit et quos infrascriptum tangit negocium seu tangere poterit quolibet in futurum quibuscumque nominibus censeantur seu cumscumque dignitatis status gradus aut prenomen quistant Petrus prepositus ecclesie collegiate sancti Mauricii in Cremesyer, Olomucensi diocesis, executor unicus ad infrascripta a fide apostolica specialiter datus et deputatus salutem in domino et nostris ymmo verius apostolicis firmiter obedire mandatis literas sanctissimi in Christo prioris et domini nostri, domini Martini divina providencia pape quinti in pergamentis scriptum ipsiusque vera bulla plumbea in cordula canapis pendente more Romana curie bullatis, fanos et integras, non rasus, non cancellatis, non abolitis, nec in aliqua parte ipsarum suspectus sed omni prorsus vicio et suspicionem parentis nobis per honorabilem virum dominum Franconem de Paczow, canonicum dicte ecclesie sancti Petri in Brunnam et plebanum in Nassmyerzicz, coram notaris publico et testibus infrascriptis presentatas nos cum ea qua docuit reverentia recepisse noveritis huiusmodi sub tenore:
Martinus, episcopus servus servorum dei, dilecto filio preposito ecclesie sancti Mauricii in Cremsir, Olomucensis diocesis, salutem et apostolicam benediccionem. Dignum arbitramur et congruum, ut illis se reddat sedes apostolica graciosam, quibus ad id propria virtutum merita laudabiliter suffragantur. Exhibita siquidem nobis nuper pro parte dilecti filii Franconis de Paczow, rectoris parochialis ecclesie in Nassmerzicza), Olomucensis diocesis, peticio continebat, quod olim ipse sancti Petri in Brunna, dicte diocesis, et dilectus filius Caspar de Egra, eiusdem ecclesie sancti Petri canonicatus et prebendas, quosb) tunc temporis obtinebant, desiderantes illos, ut dicebant ex certis racionabilibus causis invicem permutare, in manibus dilectorum filiorum Bartholomei, prepositi et capituli eiusdem ecclesie sancti Petri ex causa permutacionis huiusmodi extra Romanam curiam sponte resignarunt, necnon prefati prepositus et capitulum, cum ad prepositum pro tempore existentem dicte ecclesie sancti Petri et huiusmodi capitulum ipsorum canonicatum et prebendarum etiam ex causa permutacionis resignacionum, accepcio admissio, nec non collacio et provisio, de antiqua et aprobata ac hactenus pacifice observata consuetudine communiter pertineant, resignacionibusc) ipsis per eos extra prefatam curiam ex eadem causa auctoritate ordinaria admissis, illos per Casparem Franconi, nec non alios per Franconem dimissos canonicatus et prebendas predictos per huiusmodi resignaciones vacantis Caspari prefatis eadem auctoritate contulerunt a de illis eciam providerunt ipse que Franco virgore collacionis et promisononis predictarum sibi ut premittitur factarum eosdem canonicatum et prebendam sibi collatos assecutus, illos ex tunc tenuit et possedit prout tenet et possidet pacifice de presenti. Cum autem, sicut eadem peticio subiungebat, prefatus Franco dubitet collationem et provisionem predictas sibi ut premittitur factas ex certis causis iuribus non subsistere et, sicut accepimus, dilectus filius Nicolaus de Iglauiad), clericus dicte diocesis, cui olim de eisdem canonicatu et prebenda ipsi Franconi collatis, tunc per obitum quondam Nicolai de Welsyne), ipsius ecclesie canonici, extra eandem curiam defuncti, vacantibus, apostolica fuit auctoritate provisum, illos, ipsorum possessione per cum non habita, ac omne ius sibi in eis vel ad illos quomodolibet competens, coram dilecto filio Johanne Michaelis de Brunna, clerico eiusdem diocesis, notario publico, et quibusdam testibus extra eandem curiam sponte et libere resignaverit ipsius que canonicatus et prebenda dicto Franconi collate adhuc vacare noscantur. Nos huiusmodi resignacionem ipsius Nicolai de Yglauia ratam habentis et gratam ac volentes prefatum Franconem, apud nos de vite ac morum honestate aliisque probitatis et virtutum meritis multipliciter commendatu, horum intuitu, favore prosequi gratioso. Discretioni tue, per apostolica scripta mandamus, quatenus, si post diligentem examinationem erundem Francone ad hoc ydoneum esse reppereris, super quo tuam conscientiam oneramus, prefatos canonicatum et prebendam ipsi Franconi collatos, quorum fructus redditus et proventus viginti marcarum argenti secundum communem extimacionem valorem annuum ut ipse Franco asserit non excedunt, sine ut permittitur sine alias quouismodo aut ex alterius cuiuscunque persona vacent, eciam si tanto tempore vacanerint, quod eorum collacio iuxta Lateranem, statuta concilii ad sedem predictam legitime dovoluta, vel ipsi canonicatus et prebenda dicto Franconi collati, disposicioni apostolice specialiter reservati existat, et super eis inter aliquos lis, cuius statum presentibus, haberi volumus pro expresso, in dicta curia vel extra eam, pendeat indecisa, … date presencium non sic in eis alicui specialiter ius quesitum, cum plenitudine iuris canonici ac omnibus iuribus et pertinenciis suis eidem Franconi auctoritate nostra conferas et assignes. Inducens per te vel alium seu alios eumdem Francone vel procuris suum eius nomine in corporalem possessionem canonicatus et prebende ipsius Franconi collatorum iuriumque et pertinenciarum predictorum et defendes inductum ammoto exinde quolibet illicito detentore ac faciens ipsum Franconem vel dictum procuris pro eo ad huiusmodi sibi collata prebendam in dicta ecclesia sancti Petri in canonicum recipi et in fratrem, stallo sibi in choro et loco in capitulo ipsius ecclesie cum dicti iuris plenitudine assignatis, sibi que de ipsarum canonicatus et prebende fructibus redditibus proventibus, iuribus et obvencionibus universis integre responderi, contradictores auctoritate nostram appellationem postposita compescendo; non obstantionibus tam felicis recordacionis Bonifacii pape VIII predecessoris nostri et quibusius aliis constitucionibus apostolicis, nec non statutis et consuetudinibus ipsius ecclesie sancti Petri contrariis iuramento confirmacione apostolica vel quacumque firmitate alia roboratis. Aut si aliqui apostolica vel alia quovis auctoritate in dicta ecclesiam sancti Petri in canonicos sunt recepti vel ut recupiantur insistant seu si super promisonibus sibi faciendis de canonicatibus et prebendis dicte ecclesie sancti Petri speciales, vel aliis beneficiis ecclesiasticis in illis presentibus generales dicte sedis vel legatorum eius literas impetrarint etiamsi per eas ad inhibitionem, reservationem et decretum vel alias quomodolibet sit processum, quibus omnibus, prefatum Franconem in assecucione canonicatus et prebende sibi collatorum prefatorum volumus anteferri; sed nullum per hoc eis, quo ad assecucionem beneficiorum aliorum, preiudicium generari; seu si venerabilibus fratri nostro episcopo Olomucensem ac eisdem preposito pro tempore existenti et capitulo vel quibusuis aliis communiter vel divisim a dicta sit sede indultum, quod ad recepcioniem et promisionem alicuius minime teneantur et ad id compelli, aut quod interdici, suspendi vel excommunicari non possint, quod que de canonicatibus et prebendis ipsius ecclesie sancti Petri vel aliis beneficiis ecclesiasticis, ad eorum collacionem, promisionem presentacionem seu, quibus aliam disposicionem coniunctim vel separatim spectantibus nulli valeat provideri per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum de indulto huiusmodi mentionem et qualibet alia decte sedis indulgentia generali vel speciali, ciuscunque tenoris existat, per quam presentibus non expressam vel totaliter non insertam effectus earum impedire valeat quomodolibet vel diferri, et de qua cuiusque toto tenore habenda sit in nostris litteris mentio specialis, aut si dictus Franco presens non fuerit ad prestandi de obsequandis statutis et consuetudinibus dicte ecclesie sancti Petri solitum iuramentum, dummodo in absentia sua per procuratorem ydoneum, et cum ad ecclesiam ipsam acceserit corpaliter illud prestet, seu quod idem Franco, ut asserit, parochialem ecclesiam predictam, cuius fructus redditus et proventus triginta marcarum agenti secundem eandem extimacionem valorem annuum non excedant, noscitur obtinere. Nos enim si dictus Franco ad hoc repertus fuerit ydoneus ut prefatur extunc perinde irritum de terminus et inane, si secus super hiis a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attemptatis ac si die date presentum eidem Franconi ad hoc reperto ydoneo de dictis canonicatu et prebenda sibi collatis cum interposicione decreti provideri mandavissemus. Datum Rome aput sanctum Petrum nona iunii, pontificatus nostri anno quinto.
Post quarumquidem litterarum apostolicarum presentacionem et recepcionem fuimus per prefatum dominum Franconem coram nobis personaliter constitutum cum instancia debita roquisiti ut ad execucionem eanemdem litterarum apostolicarum et contentorum in eis, iuxta traditam seu duertam a sede apostolicam nobis formam procedere dignaremur. Nos igitur Petrus prepositus et executor suprascriptus attendentis requisicionem huiusmodi iustam et racionem fore consonam volentis que mandatum apostolicum nobis in hac parte directum exequi ut tenemur auctoritate apostolica volus in hac parte comissa de ydoneitate ipsius domini Franconis, que nobis bene et aliis constat et que per diligentem examinacionem in huiusmodi negocio fideliter factam, reperimus et ad venimus eundem dominum Franconem ad dictos canonicatum et prebendam obtinendi, habilem et ydoneum ipsum que in hiis scriptis ad huiusmodi canonicatum et prebendam tenendi, rogendi et gubernandi sufficentem et habilem ac ydoneum pronuncciamus et declaramus, idcirco auctoritate apostolica supradicta prescriptis canonicatum et prebendam an dicta ecclesia sancti Petri in Brunnam sic ut in litteris apostolicis exparatur, vel per quecumque alium modum aut formam vacantis, cum omnibus et singulis pertinenciis ipsorum, eudem domino franconi in nostri presentica personaliter constituto et hoc ipsum a nobis cum instancia debita petente et postulante, contulimus et conserimus, sibi que de eisdem canonicatu et prebenda providimus et presentibus providemus. Nec non eundem dominum franconem, iuxta formam a tenorem ipsarum litterarum apostolicarum, in et ad corporalem realem et actualem dictorum canonicatus et prebende possessionem, omnium que quecum et pertimenciarum eorumdem per litterarum apostolicarum predictarum capitis fui imposicionem, melioribus modo via iuris forma et ordine, quibus melius et utilius potuimus et possimus indiximus et investumus ac presentibus inducimus et investumus ad eosdem stallum sibi in choro et locem in capitulo cum plenitudine iuris canonicaci assignantis alia que omniam et singulam circa recepcionem et admissionem priorem et mantea per dictos prepostitum et capitulum facta gesta et ordinata ratificantis, auctorisantis, approbantis et confirmantis et presentibus unacum iuramento per ipsum dominum Franconem presens prescito ratificamus, auctorisamus, approbamus et presentibus confirmamus. Que omnia et singula suprascripta litteras, que apostolicas et hunc nostrum processum ac omnia in hiis contrita et descripta, vobis omnibus et singulis supradictis communiter et divisim intimamus, insinuamus et notificamus ac ad vestram noticiam et ciulibet vestrum deducimus et deduci volumus per presentes. Quocirca vos omnes et sungulos supradictos auctoritate apostolica supradicta primo, sucundo et tercio ac peremptorie requirimus et monemus comuniter et divisim, vobis que nichilominus et vestrum cuilibet in virtute sancte obediencie et subunfrascriptis sentenciarum penis districte precipiendo mandamus quatenus sex dierum spacium post presentacionem seu notificacionem presentimus vobis aut vestrum alteri factis et postquam pro parte dicti dominum Franconis aut procuris sui vigore presencium fueritis requisiti seu fuerit requisitus inmiediate sequitis, quorum sex dierum duos pro primo duos, secundo et reliquos duos dies vobis universis et singulis pro tercio et peremptore ac monicione canonica assignamus eundem, dominum Franconem vel procuris suum eius nomine, in et ad corporalem actualem et liberam dictorum canonicatus et prebende possessionem ac omnium iurium et pertinenciorum eorundem recipiatis, inducatis et admittatis et ab aliis, quantum in vobis fuerit recipi, induci et admitti faciatis et procuretis ac receptos, inductos et admissos defendatis, quamlibet illicitum detentorem primitus amovendo ab eisdem, prout et nos tenore presencium amovemus et amotum denunciamus sibi que vel dicto eius procuris pro eo, de dictis canonicatu et prebendum redditibus, iuribus et obvencionibus universis integre respondeatis et faciatis ab aliis, quantum in vobis est, vel fuerit ac ad vos et quemlibet vestrum spectat et pertinet plenarie responderi. Monemus insuper modo et forma premissis vos omnes et singulos supradictos et alios cuiuscumque dignitatis, status, gradus ordinis condiconis aut preeminencie existant. Vobis et ipsis districcius inhibantis ne prefato domino Franconi vel procuris suo antedicto eius nomine, quominus canonicatum et prebendam predictos, cum omnibus iuribus et pertinenciis supradictis integre et pacifice et sine difficultate qualibet assequatur et gaudere valeat cum effectu, seu quominus omnia et singula supradicta suum debitum sorciantur effectum, impedimentum aliquod prestetis seu prestent per vos vel alium seu alios publice vel occulte, directe vel indirecte, quovis quesito colore ipsumque dominum Franconem, principalem vel procuris suum eius nomine super premissis aliquo premissorum impededientibus seu perturbantibus detis seu dent consilium, auxilium vel favorem, sed omnibus supra et infra scriptis nostris ymoverius apostolicis mandatis et monicionibus pareatis et intendatis ac pareant et intendatn realiter et effective. Quod si forte premissa omnia et singula, pro ut ad vos et vestrum quemlibet spectat et pertinet, communiter vel divisim non adimpleveritis seu non adimpleverint aut premissis omnibus et singulis non parueritis seu non paruerint cum effectu, aut aliquod in contrarium feceritis aut fecerint, per vos vel alium seu alios publice vel occulte directe vel indirecte quovis quesito colore, nos in vos omnes et singulos supradictos, qui in premissis culptabiles fueritis seu fuerint, dicta sex dierum canonica monicione premissa singulariter in singulos contradictorum in hac parte et rebelles exnunc prout extunc excomunicacionis in capitulum vero suspensionis a divinis et ipsam ecclesiam sancti Petri intradicti sentencias ferimus in hiis scriptis et eciam promulgamus, vobis quoque reverendo patri domino episcopo Olomucensi, cui ob reverenciam vestre pontificalis dignitatis deferimus, in hac parte, si contra premissa vel aliquod premissorum forentis, per vos vel alium seu alios publice vel oculte directe vel indirecte quovis quosito colore, ingressum ecclesie auctoritate apostolica supradicta interdicimus in hiis scriptis. Si vero huiusmodi intradictum per alios sex dies prefatos sex immediate sequentes sustinueritis vos simili canonica monicione premissa suspendimus a divinis, verum si huiusmodi interdicti et suspensionis sentecias per sex dies prefatos duodecim immediate sequentes animo, quod absit, sustinueritis indurato, vos exnunc prout extunc et extunc prout exnunc auctoritate apostolica supradicta in hiis scriptis excomunicacionis sentencia innodamus. Ceterum cum ad execucionem ulteriorem in presenti negocio nequeamus semper aliis arduis ocupati negociis personaliter interesse. Idcirco universis et singulis dominis abbatibus, prioribus, prepositis, decanis, scholsaticis, cantoribus, custodibus thesauraris, archidiaconis, canonicis tam kathedralium, quam colegiatarum parochialiumque ecclesiarum rectoribus seu locatenentibus eorundem plebanis, viceplebanis, vicariis perpetuis, altaristis, presbiteris beneficiatis et non beneficitatis, clericis, notariis, thabellionibus publicis quibuscunque per civitatem et diocesim Olomucensem ac alibi constitutis, ad quem vel ad quos presentes nostre littere pervenerint, super ulteriori execucione dictarum litterarum apostolicarum et presentis nostri processus faciendi tenore presencium comittimus plenari vices nostras, donec eas ad nos duxerimus revocandas vos, que et eorum quemlibet primo, secundo, tercio et peremptorie requirimus et monemus eisque nichilominus et eorum cuilibet in virtute sancte obedincie et sub excomunicacionis pena suprascripta, tuam canonica monicione premissa in eos et eorum quemlibet ferimus in hiis scriptis. Si ea, que eis in hac parte comittimus neglegerint seu cintempserint contumaciteradimplere, districte precipiendo mandamus, quatenus ipsi et eorum quilibet, qui per dictum dominum Franconem seu pro parte sua fuerint legitimo requisiti seu alter eorum fuerint legitime requisitus communiter et divisim, ita tamen, quod in hiis exequendis unus alium non expectet nec alter per alterum excuset, ad vos reverendissime in Christo patrem dominum episcopum Olomucensem, nec non ad vos venerabiles viros et dominos prepositum et capitulum ecclesie sancti Petri in Brunna supradicte alios que personas et loca, ubi et qundo et quociens expediens fuerit, personaliter accedant seu accedat et prefatas litteras apostolicas et hunc nostrum processum ac omnia et singula in eis contenta legant intiment, insinuent legique intimari et fideliter publicari procurent et prefatum dominum Franconem vel procuris suum eius nomine an realem et corpalem dictorum canonicatus et prebende sibi ut permittitur per nos collatorum et assignatorum iuriumque et pertinentiarum eorumdem, auctoritate apostolica supradicta inducant et induci, ut moris est, ac admitti faciant et procurent ac sic inductum defendant et quolibet detentorem illicitum exinde modo premisso amonendo, sibi que vel procum suo de dictis canonicatu et prebenda fructibus, redditibus proventibus iuribus et obvencionibus universis integre respondeatant et ab aliis, quantum in eis fuerit, plenarie faciant responderi. Et generaliter alia omnia et singula nobis in hac parte comissa fideliter et legaliter exequantur iuxta traditam seu directam a sede apostolica nobis formam, ita tamen, quod idem subdelegati nostri in preiudicium dictorum dominis Franconis nichil valeant attemptare, nec in processibus per nos habitis et sentenciis fulnematis absolvendi vel suspendendi aliquid immutare, prefatas quoque litteras apostolicas et hunc nostrum processum volumus apud prefatum dominum Franconem vel procuris suum remanere et non per vos vel aliqum vestrum aut quemquam alium contra ipsius voluntatem qualibet detineri. Contrarium vero facientes prefatis nostris sentenciis per nos latis ipso facto volumus subiacere, mandamus tamen copiam fieri de premissis eam petentium tamen sumptibus et expensis. Et si conungat nos super premissis in aliquo procedere, de quo nobis potestatem omnimodam reservamus, non intendimus tamen propter hoc comissionem nostram huiusmodi in aliquo revovare, nisi de revocacione huiusmodi specialem et expressam in nostris litteris fecerimus mencionem, absolucionem vero omnium et singulorum, qui prefatas nostras sentencias seu incurrerint seu incurrerint quoquomodo nobis vel superiori nostro tantum modo reservamus. In quorum omnium fidem et testimonimum premissorum presentes litteras seu presens publicum instrumentum huiusmodi nostrum processum in se continens exinde fieri et per Johannem, notarium publicum infrascriptum, scribi et publicari mandavimus ante que sigilli appensione inssimus communiri. Datum et actum Brunne in stuba superiori domus domini Franconis, canonici supradicti, anno domini millesimo quadringetesimo vicesimo secundo, indiccione quintadecima, die no vicesima sexta mensis julii, hora terciarum pontificatus santissimi in Christo patris et dominis nostri, domini Martini, divina providencia pape quinti, anno ipsius quinto presentibus ibidem honorabilibus et discretibus viri dominus Petro de Bozkowicz et Sigismundo de Wrahowicz, canonicatus, nec non Nicolao de Snoyma, vicariatus perpetuo ecclesie collegiate sancti Petri in Brunna supranominate, Olomucensem diocesis, testibus ad premissa vocatis panter et rogatis.
Et ego Johannes, quondam Michaelis de Brunnam, clericus Olomucensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, predictis literarum apostolicarum exhibicioni, presentacioni, reccepcioni, examinatis provisioni investituro sentenciarum fulminacioni aliis que omnibus et singulis suprascriptis, dum, sicut premittitur, fierent et agerentur, una cum prenominatis presens interfui testibus eaque omnia et singula sic fieri vidi et audiui, manu propria conscribens in hanc publicum formam una cum appensione sigilli prefati venerabilis viri dominum Petr prepositum Cromesier et executoris redegi signoque et nomine meis folitis et consuetis consignaui vocatus, rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum.
Vpravo nahoře: Holair; in fine: Franciscus XXII quartodecimo kal. Julii a. quinto de Agello – a) “Nasmericz” v registrech – b) “quas” v instrumentu. – c) “reservacionibus” (!) v instrumentu. – d) “Yglavia” v registrech. – e) “Wolsyn” v registrech.
Podle digitalizátu originálu notářského instrumentu.