Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Opavský kníže Vilém prodává Sebaldu Hartfaustovi 2 kopy ročního platu na tříslové stoupě v Opavě. (056f5a2fa0)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1436-04-25
Místo vydání:
hrad Opava (in castro nostro oppaviensi)
Vlastní text regestu:

Opavský kníže Vilém I. (Wilhelmus, Dei gracia dux Oppavie) vyznává, že prodal (vendidimus) Sebaldu Hartfaustovi, svému kaplanu a kaplanu kaple svatého Vavřince, Markéty a Anežky, ležící při chóru farního kostela Panny Marie v Opavě (Seboldo Hartfaust, capellano nostro dilecto capellanoque capelle sanctorum Laurencii, Margarete et Agnetis, annexe choro in ecclesia parrochiali beatissime Virginis Marie in Oppavia), a jeho nástupcům (successoribus suis) 2 kopy ročního platu (duas marcas grossorum census annui) na tříslové stoupě, v níž koželuhové obvykle drtí kůru potřebnou ke svému řemeslu, obecně zvané „Loemol“ (in et super quodam molendino, dicto vulgariter loemol) a ležící při vodním toku vedoucím na velký knížecí mlýn, za 20 kop grošů (pro vigintis marcis grossorum pragensium) s právem zpětného výkupu. Dvě marky ročního platu mají být odváděny v uvedených termínech: jedna marka na svatého Jiří (in die sancti Georgii) 23. dubna, druhá marka na svatého Michala (in die beati Michaelis proxime tunc sequenti) 29. září. Dále slibuje, že pokud by uvedená stoupa byla zbořena nebo zanikla, zajistí uvedený plat na jiném knížecím mlýně nebo na jiném bezpečném místě. Kníže dává souhlas a žádá, aby byly uvedené 2 kopy platu přivtěleny a připojeny Sebaldovi nebo jeho nástupcům při uvedeném oltáři svatého Vavřince, Markéty a Anežky, podřizuje je církevnímu právu a stanoví, aby mohly být v případě potřeby vymáhány podle kanonických předpisů.

↑ Šigut 1967, s. 43, pozn. 2, uvádí, že „tříslová stoupa stála na náhonu, jímž se přiváděla voda na velký knížecí mlýn a sloužila cechu opavských koželuhů, kteří zde vyčiňovali kůže“. O poloze blíže Zukal 1905–1906, s. 54.
Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Vilém Opavský: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: N/A

  • B: transsumpt olomouckého vikáře a oficiála Jana Pauswangela z 3. března 1464

  • C: prostý opis

  • D: prostý opis ze 17. století

  • E: prostý opis ze 17. století

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: N/A
  • C: MZA Brno – SOkA Kroměříž; Liber erectionum et fundationum altarium; fol. 1
  • D: ZA Opava; Slezský stavovský archiv; Úřední knihy; inv. č. 1014; pag. 26–27; č. 8
  • E: ZA Opava; Slezský stavovský archiv; Úřední knihy; inv. č. 1014; pag. 28–30; č. 8
↑ Srov. Šigut 1967, s. 42–43, č. 52, fol. 17r–17v, č. H.↑ Srov. Šigut 1967, s. 42–43, č. 52, fol. 18r–18v, č. H.
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
  • C: N/A
  • D: https://digi.archives.cz/da/permalink/F834CA9B83A611E187A40025649FEBC7/dfaaf32ebf934986b8166856fcc6b2bc
  • E: https://digi.archives.cz/da/permalink/F834CA9B83A611E187A40025649FEBC7/5f5bd546df4a45b7a9187b2c858efe85
Edice:
  • Šigut 1967, s. 42–43, č. 52
Regesty a výtahy:
  • Kopetzky 1871, s. 238, č. 493  (němčina)
Literatura:
  • Kozák 2021, s. 169
Způsob zpracování regestu:

Dle edice Šigut 1967, s. 42–43, č. 52.

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2026-01-12
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    In nomine Domini. Ad perpetue infra scripte rei memoriam. Nos Wilhelmus, Dei gracia dux Oppavie, ad cunctorum, tam presencium quam futurorum hominum claram deducimus noticiam et memoriam, quod animo deliberato et consensu voluntario vendidimus iusto vendicionis titulo duas marcas grossorum census annui in et super quodam molendino, dicto vulgariter loemol. sito iuxta fluvium fluens super nostro magno molendino, in quo cerdones soliti cortices contundere ipsorum artificio congrue necessarias, pro vigintis marcis grossorum pragensium moravici numeri et pagamenti, nobis integre persolutis, reservantes tamen nobis ac heredibus et successoribus nostris dictarum duarum marcarum reemcionem pro prefata summa pecunie, honorabili viro domino Seboldo Hartfaust, capellano nostro dilecto capellanoque capelle sanctorum Laurencii, Margarete et Agnetis, annexe choro in ecclesia parrochiali beatissime Virginis Marie in Oppavia, et successoribus suis, altaristis capelle eiusdem sic, quod dicte due marce census ex dicto molendino provenientes solvantur et solvi debent bis in anno per censitas eiusdem molendini, una marca in die sancti Georgii et alia marca in die beati Michaelis proxime tunc sequenti, mittentes prenominatum in veram ac pacifcam dictarum duarum marcarum possessionem, reddentes et facientes cerdones et operarios omnes et sin- gulos predicti molendini censitas quittos et liberos ac absolutos a solucione dictarum duarum marcarum census, transferentes et transfundentes ius et proprietatem seu dominium earundem duarum marcarum census in prefatum dominum Seboldum et eius successores, altaristas sancti Laurencii, Margarete et Agnetis, promittentes ipsum aut suos successores in possessione et perceptione dicti census per nos aut officiales nostros, heredes vel successores quovis modo vel quesito colore nullatenus impedire. Volentes eciam, si dictum molendinum cassu (!) accidente demolitum sive annihilatum fuerit, ex tunc alio nostro molendino seu alio loco tuto nobis censuante promittimus sepe dictas duas marcas ostendere et inscribere iuxta formam presentis nostre litere, annuentes et consentientes imo et rogantes, quod prefate due marce census incorporentur et applicentur sepe dicto domino Sebaldo aut suis successoribus supradicti altaris sancti Laurencii, Margarete et Agnetis, subicientes easdem iuri spirituali quodque per sentencias canonum exigi poterint atque peti quocies necessarium fuerit et opportunum. In cuius rei testimonium, robur ac firmitatem sigillum nostrum proprium de bona voluntate ac scitu nostro presentibus est appensum. Datum in castro nostro oppaviensi in die beati Marci evangeliste anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo sexto.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice Šigut 1967, s. 42–43, č. 52.

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-01-12
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.