Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), dosud faráři v Solopyskách (Solopysk), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Dolním Slivně (Slywenek). Beneficium získal na základě směny s dosavadním farářem Vavřincem (Laurencio). Souhlas se směnou udělil Hánek (Hanconis), děkan kapituly v Litoměřicích (Lithomiericensis). Exekutorem byl ustanoven farář v Mečeříži (Meczyzierz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Slywenek. — Anno quo supra die XXIX Marcii data e. crida d. Johanni, olim pleb. in Solopysk, ad eccl. in Slywenek ex causa permut. cum d. Laurencio, olim pleb. in Slywenek, de consensu d. Hanconis, dec. eccl. Lithomiericensis. Exec. pleb. in Meczyzierz.