str, str. str, str. str. str, str. str. str. str. str. str, str. str, str. 34 37 41 43 45 47 48 so 52 53 53 66 66 73 POZNÁMKY A VYSVĚTLIVKY Berdnek — vrch u Mladé Vožice Tábor — vrch u Bechyně, podle něhož byli poutníci zváni táboři Ušk — Ústí Sezimovo I. Timoth. IVo — Pavel, I. Timoth., kap. 4; pokud jest dále bible citována, děje se tak obvyklým způsobem Proto dí Krystus — celá věta chybně přeložena staročes. překla- datelem. Smysl latin. orig. je: Kristus oznámil dostatečně všechno, co je třeba k spasení Bzie bora — vých asi u Blovic na Plzeňsku, kde lid soustředován pod vedením plzeňského kazatele Václava Korandy Oreb — vrch u Třebechovic u Hradce Králové Petróv z Konopiště — pan Petr ze Šternberka a na Konopišti Králová Žofka — vdova po Václavu IV., královna Žofie Ley — symbolisován král Václav IV. Orel — symbolisován německý král Zikmund, bratr a nástupce Václavův Březovík, Ktiš, Miletín, Planská, Ostrá hora, Zahort, Příslop, Jáma, Klenovice, Smědeč, Netolice — jsou vesměs místa z prostoru mezi Českými Budějovicemi a Prachaticemi. I ostatní místní jména uváděná v Popravčí knize jsou převážnou většinou z tohoto území na levém břehu horní Vltavy Biskupec — Mikuláš řečený Biskupec z Pelhřimova, přední tábor- ský kněz, biskup a spisovatel Capek — J. Čapek, táborský kněz a skladatel duchovních písní Markolt — Markolt ze Zbraslavic Martínek — Martin Hůúska řečený Lokvis Kdniš — Petr Kániš Lukáš — knčz Lukáš, Slovák z Nového Mesta n. Váhom Jičín — M. Jan z Jičína Bedřich — Bedřich ze Strážnice Petr Anglis — Petr Payne řečený Engliš, anglický mistr dlící v Čechách po boku husitů pan Čeněk — Čeněk z Vartemberka, nejvyšší zemský úředník Jan Krk — Jan Krk z Riesenberka a ze Švihova 338