z 404 stránek
Titul
I
II
III
IV
Předmluva
V
VI
VII
Obsah
VIII
Úvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Edice
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
Dodatek
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Rejstřík
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
- s. 19: … von Alters her ipsa lege der höchste Gerichtshof für das Königreich Böhmen und die Markgrafschaft Mähren "das hochste recht yn dysem kuniglichen…
- s. 349: … Bürger weder insge- sammt noch einzelne von keinem Einwohner des Königreichs Böhmen vor diesem oder dem kleinen Landesgerichte belangt werden, ausser in…
- s. 349: … dem kleinen Landesgerichte belangt werden, ausser in Betreff von im Königreich Böh- men liegenden Gründen, die sie entweder bereits besitzen oder künftig erwerben…
Název:
Der Oberhof Iglau in Mähren und seine Schöffensprüche aus dem 13. bis 16. Jahrhundert
Autor:
Tomaschek, Johann Adolf
Rok vydání:
1868
Místo vydání:
Innsbruck
Počet stran celkem:
404
Počet stran předmluvy plus obsahu:
VIII+396
Obsah:
- I: Titul
- V: Předmluva
- VIII: Obsah
- 1: Úvod
- 56: Edice
- 353: Dodatek
- 373: Rejstřík
Strana 349
349
Wyth Kolarz bratr neboztyka Waczslawa Kolarze geden proti druhemu lep-
ssy prawo a sprawedliwost k statku poniem pozuostalemu gmyti sie prawicze
rozeznani oto prawem byti zadagy, jakz ta przy wsseczku gycz k nalezu
slozer ted wtem wzawrzeny tohoto listu odsylanie po spoluraddnych swych po
Janowi Kambalkowi pysarzi miestskem zadagicze przytom, abysste nam po-
nich nauczeni dati raczili z praw swych, jakobychom sie wte wieczy zacho-
wati gmiely. Nebrz ezoz wtom zdany gest nassieho, take spolu oznamugem,
abysste wyrozumiegicze nedostatku rozumu nassieho nas snaze temu, czoz
samo w sobie za prawo gest, nauczili. Dan wpatek druhy den miesycze
czerwencze, leta etc. XXIX.
Ad Czaslaniam scriptum est.
Purgmistr etc. Jakoz gste etc. Poniewadz slussne a sprawedliwe przi-
cziny podle prawa, pro kteroby Martha Gebykowa trzetiny swe zba-
wena byti gmiela, nenachazyme, toto wam za nauczeni dawame, aby gy Mar-
thie s statku pozuostaleho Kolarze neboztyka manzela gegieho trzety dyl
wydan byl. Datum ff. VI. die s. Ruffi. Anno domini MOVeXXIXO.
82. Miesstiane Gihlawssty negsu powinowati kewssem puohonom w Praze
ku prawu zemskemu stati krom o zbozie, kteraz magi na zemi w
Czechach.
1504 21. Jänner.
Puohon der Herren und der Edelleute im vollen Gericht. (Auszug aus der
Landtafel.)
Veranlassung: Die Iglauer erscheinen und beklagen sich vor dem Landrechte
über mannigfaltige Bedrückungen, und auch der mährische Markgraf verwendet sich eifrig
für sie bei dem Landrechte und bittet um Abhilfe ihrer Beschwerden.
Entscheidung: Von diesem Tage an sollen die Iglauer Bürger weder insge-
sammt noch einzelne von keinem Einwohner des Königreichs Böhmen vor diesem oder
dem kleinen Landesgerichte belangt werden, ausser in Betreff von im Königreich Böh-
men liegenden Gründen, die sie entweder bereits besitzen oder künftig erwerben werden.
Rücksichtlich solcher sind sie dem Kläger vor dem Landrechte Antwort zu geben schuldig.
Rücksichtlich der im Markgrafthum Mähren gelegenen Gründe jedoch sollen sie sich
nach dem Recht dieses M. verhalten, und ein nach diesem Rechte von ihnen gegebenes
Zeugniss solle auch in ganz Böhmen rechtliche Kraft haben.
Pani a wladyky z plneho saudu raczili rozkazati a zapsati. Jakoz gsu
miesstiane Gihlawssty przed gich milosti mluwili, zeby byli mnohymi puo-
honi od prawa zdeyssieho a zwlasstnie o swiedomie obtiezowani, y take pani
markrabstwie Morawskeho gich milostem otu wiecz psati gsu spilnosti ra-
czili, prosicze gich mit wtom za opatrzeni, tu gich milost takto gsu otom
rozkazati raczili, aby giz podnessny den ony Gihlawssty spolecznie any roz-
dielnie od zadneho z obywatelow kralawstwie tohoto Czeskeho nebyli poha-
nieny k saudu tomuto zemskemu wietssiemu y menssiemu y k ginym saudom
tohoto kralowstwie o zadne gine wieczy nez toliko o grünty, kterez ony
drzie, gessto ktomuto kralowstwie przislussegi a neb potomnie zeby ktere
grünty drzali od tohoto kralowstwie, tehdy oty grünty y proty grünty ze
budu moczy od kazdeho pohanieny byti, komüz by toho z obywatelow kra-