z 912 stránek
Titul
I
II
Obsah
III
IV
V
VI
VII
VIII
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
Rejstřík
898
899
900
901
902
903
904
- s. 25: … poráciem kromě deseti k., kterýchž mám na Nosovi řezníkovi v Novém Městě, jenž těch deset k. i s tiem dluhem, kterýmž mi…
- s. 58: … společně k pouti ryby odvozovatí! Z též vsi Sedlce popiatníci Nového Města: p. Václav Vltavský z chalupy od Nováka skoupené ročně platí…
- s. 220: … a XX m. It. za duom, ktery jest prodala na Novém Městě, ještě mají zaň platiti. It. chmelnice jedna koupená za XX!|,…
- s. 244: … V ulici Kaprové. — С. р. 47. sv. Stěpána na Novém Městě v Litoměřících, koupil sobě duom mezi domy Davida Borně ze…
- s. 325: … tomto městě škodlivý, nebo když on Jan Stork sloužíc na Novém Městě domův přišel, tu on jej mimo naději sekerou uhodil a…
- s. 441: … co sem tam dělal, ona mi všecko platila; i na Novým Městě u druhý sestry sem dělal, ona mi tady platila. 28.…
- s. 483: … Auditor v ty časy na Kameni, Jan Vyz- řiven u Nového Města, Petr. Krňal z Helmovych mly- nóv, Hrstka z Star. Města,…
- s. 568: … vajf, jak jest sc ona Pe&árková s přáteli svými na Novém Městě o statek otce svého délila a ten jak sou sem…
- s. 573: … vy. Na to řekla Anna Toulová, kde sedí; jářku na Novým Městě. Prodává-li ona plátno, my budem piva vařiti. Pů- jdu, stavím…
- s. 573: … na ni chystala, nebyla by se s ní svádila na Novým Mě- stě, ale jinde, kdež by ji koli potkala a pro ty…
- s. 580: … Štětkou.) Do- nát kolovratník svědčil: Tomáš Štětka, který jest z No- výho Města vypovědín, když ho vypověděli, přišel do na- šeho domu a…
- s. 668: … ale také k žádosti a ku prosbě našic i měšťanóm Nového Města, ale všakž měšťanóm Nového Města toliko do své vuole, z…
- s. 668: … ku prosbě našic i měšťanóm Nového Města, ale všakž měšťanóm Nového Města toliko do své vuole, z svého cla jest odpustil z…
- s. 815: … 2. Sva- toš krajčí z strany Augustina od husy z Nového Města a Velislav od Goliáše, z strany kostelníkóv a osadních ko-…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl II.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1915
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
912
Počet stran předmluvy plus obsahu:
VIII+904
Obsah:
- I: Titul
- III: Obsah
- 1: Edice
- 898: Rejstřík
Strana 25
XIla. V Plaluéfské ulici. — C. p. 102b.
8. 1430, 25. ánora. Rukop. č. 2099 f. 293. V 16
pri, kteráž jest byla mezi panf Klard Helmovif a Vañkem
a Andělem, bratry, syny nceboZec Lojsovjmi apotckáro-
vými, © deset k. gr. dluhu, kterýž jesti měla: nadepsaná
panf Klara na domu Frydlové, a k tomu o kuon, o sedlo,
o samostiicl, o pavezu a o dluh od vafenic piva, jimž
jsń byli dlużni svrchupsanf bratfie pant lare, (akovito
jsui mezi nimi ubrmanć - - výpověď učinili: aby —
bratříc paní Klaře dali: za to za všechno dvanáct k. gr.
— Act. sabbato post s. Mathie. ap.
9. 1431, 8. října. Tamlez f. 319. My purgmistr a
a konśclć Velikćho Mósta Pražského oznamujem tiemto
zapisem obecně všem lidem nynějším i budúcím, kterak
poctivá paní Klara, učkdy Ondráčková, řečeného Helm,
manželka, někdy měštka naše, znamenající tylo časy ny-
nějšíc valečné a búfivé, v nichzto člověk životem ani
statkem bezpečen nenie ataké nechtěcí Janka, syna svého
milého, na zmulcicch zuostavili, i s dobrým rozmyslem a
s přátelská radí svobodně a dobrovolně před námi v plné
radé naàie vzdaiu jest a dala a mocí tohoto zápisu dává
a vzdavń duom svnoj, kterýžto leží vedle školy u Matky
božie na lúži, také právo, kteréž má k miýnu na Požieči,
ienż slove Helmóv mlýn, šest set kop gr. věna svého
spravedlivého, kteréžto po muži svém svrchupsaném na
všem zboží jeho mz zapsino, Jankovi, synu svému —.
Actum fer. MIL post festum s... Wenceslai.
10. 1434, 18. července. Hukop. ć. 992 159.
(K$aft Klary Ilelmové.) Ve jméno božie amen. Já Klara,
paméti nékdy Ondriskova lielmovńi manželka.
měštka Velikého Města Pr., vyznávám tiemto listem obecně
před každým, ktož jej uzří nebo člúce slyšeti bude, že
ackolivék jsúc na těle nedużiva, vSak proto s dobrým
rozmyslem a pravým rozomem, tudiež i pamětí, svobodně
a dobrovolné, nejsci nižádným k tomu připuzena, poru-
censlyie svć posiednie ze všeho zbožie a statku mého
movitého i nemovitého mně od všemohýúcieho P. B. daného
a puojeeného, aby mezi přátele a příbuznými mými o mé
zbožíc žádní s& svirové po mé smrti nedali ani které
1uoznice, Cinim, zje«niviin à zpuosobuji obyècjem tiemto :
dobré
Najprve ustanovují a činím tohoto svého poručenstvie
opalrného Jana Velvarů pravého a inocućho poručníka,
příctele svého věrného, jemu mimo jiné přátely své dou-
fajíc. | Potom odkazuji a porúčiem Sest set k. gr. véna
mého na mě po mém mui svrchupsaném příslušejícího,
kteréž mám na všem zboží muže mého již jmenovaného,
movitém i nemovitém v mésté svrchupsaném ncboli kde koli
Jinde položeném a optalém, iistem po zemském právu za-
psáno a obji&téno, svrchupsanému Janovi Velva:ovi takovit
micrú, aby on vším liem statkem vládl, jej mocnó zpra-
voval a jeho požíval, dokavadž by jemu těch šest set k.
jr. věna od Janka, syna méno, nebylo splučno a zapla-
ceno. Než vté micře aby téhož Janka, syna mého, u sebe
choval a jeho k dobrému vedl, jakožto syna svého. Pakli
by u něho býti nechtěl, tehda aby jemu z toho statku
vydával, čím by poctivě mohl živ býti. A jestli že týž
Janck, syn mój, bude s jeho radú činili a poslúchaje jeho
ožení sč, tehda aby svrchupsany Jan Velvar s ním učinil,
jakožto otec s svým synem milym a poslušným, jakož já
jemu toho věřím.
A umřel li by prve nadepsaný Janek, syn inój, nc?li
by sč oženil, tehda aby polovice toho všeho zbožie
mého pfipadla na svrehupsaného Jana Velvara a druhú
polovici téhož zbožíc aby rozdal a rozdělil za mń a mych
priesiech duše mezi chudé a nuzné lidi, jakož já jeho
svědomí to porúčiem.
Xlla. V Plalnéťské ulici. — Č. p. 109b. 25
Také jakož mám list na Jana Bechyni na ten dluh,
kterymż mi dlużen a vinovat a v tom mám od něho
kralóv Vdclavóv majestat v zaklade, ten odknzuji Jankovi,
synu svému. A když bude jemu splněn od Bechyně ten
dluh, jakožto list, kteryż mi jest na to udělal, svědčí,
tehda aby jemu jeho majestát byl vrácen zasč. A jiné
všechny dluhy, kteréž mám na listech a v kniehách měs-
ckých zapsány a jimiž jsí mi které kolivěk osoby vinovat
zuostaly, ly také pfedepsanému Jankovi, synu inéimu, od-
kazuji à mocné poráciem kromě deseti k., kterýchž mám
na Nosovi řezníkovi v Novém Městě, jenž těch deset k.
i s tiem dluhem, kterýmž mi jest Klara, Janka Oufkova
syna manželka, vinovata, pan( [lice Ettlové odkazuji. A
ty všechny listy na ty dluhy, i také na Bechynóv dluh
aby Gaslopsany Jan Veľvar u sebe choval a jich mocen
byl. A jestli že by předepsaný Janek, syn mój, chtěl těmi
listy upomfnati a dluhôv dobyvati, tehdy aby od dříve-
jmenovaného Jana Vclvara je vyrutil, tak aby doupomí-
naje sě dluhóv bez jeho vědomie a vuole jich neutracoval
ani rozmrhával.
Dále odkazuji též paní ElSce Ettlové vSechno své
rúcho chodície a lożnie i se všemi nábylky domovitými,
tak aby ona liem vším vládla a k sobě pobrala. A oženil-li
by sé v té micře syn mój svrchupsaný, aby jemu vydala
dvě peříině barchanové najlepší, jednu duchnu najlepší,
dvě koltře, jednu poslavcovú a druhú modrú nebo černú,
prostěradla kmentová čtyři a domátcieho plátna šest, po-
dušek šest, jemu čtyři a čeledi dvě, polštáře čtyři, jemu
dva a čelednie dva, a posteli jednu čelední, a jeho viec
jinými věcmi tak opatřila, jakož já jí toho svěřuji a z ist
dále sem poručila. A ostalkem aby dluhy splalila a, col
mimo to zuostane, aby s tiem učinila, jakož sč jí bude
za podobné zdáti.
Toto také zvláště přidávám: Jestli že by svrchupsa-
ného Jana Velvara pán Buoh neuchoval s svéta sníti, aby
mohl miesto sebe učiniti a ustanovití jiného poručníka na
téZ miesto, kohož mu sč zdáli bude, tak vždy aby (olo
mé porucenstvie jednáno a zříczeno bylo, jakož já jemu
loho nad jiné lidi dověřím.
'Foho na svědectvie prosila sem múdrých a opatrných
Maiběje řečeného Drdák, rychtáře, Mathěje od múřenínóv
a Vavřince Babky, krajčieho, konšelóv přísežných svrchu-
psaného města Pražského, že jsú pečeti své vlastnie s do-
brým vědomím přivěsili k tomulo listu. Jenž dán léta od
narozcníc pána našeho Jeżi$e Krysta tisícého čtyřstého
třidleátého čtvrtého v úterý na den sv. Margrety.
Il. 1438, 2. září. 7Zamléz f. 179. My purgmistr a
konšelé Velkćho mósta Pr. oznamujem licmto zapisem
obceně všem, že vstúpiv před nás do plné rady našie
Janek, syn Ondráčkuov, řečeného Helm, i zpravil jest nás,
kterak panf Klara Helmovi, matka jeho, ucinila jest jemu
mocné dání a vzdání všeho zbožie svého movitého i ne-
movitého v imčstě Pražském nebo kromě inčsla Pražského,
kteréž: kdekolivěk mó, nice nevymierujíci. A to jisté
vzdání žádala jest, aby bylo v knichy městské zapsáno.
Mimo kteréžto vzdání svrohupsaná paní Klara učinila jest
porucenstvie a Jana Velvara toho porucenstvie a Janka,
syna jejieho, ku správě ustanovila jest poručníka, od kte
réhožto že by trpěl nedostatky nemalé, žádajie a prosie,
abychom jeho véc opatiili, jakoZto najvySie poruéníci si-
rotkuov, a vedle městského práva zuostuvili, poněvadž léta
iná dospělá a řádné vzdání od matky své učiněné a knie-
hami městskými zapsané. Prolož my svrchupsaní páni vi-
děvše a spatřívše takové řádné vzdání a kniehami našimi
městskými zapsané, kteréž jest paní Klara již jmenovaná
4