z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 47: … ktefiżbykoli proli právu, řádu a obyčejí starodávnímu Jinde nežli v Starém městě Pražském na rynku, jakż od starodávna bývalo, ryby prodávali buď tejně…
- s. 49: … nemá; neb to nikdež jinde prodávatí se nemá než v Starém městě Pražském na rybném trhu a jinde nie. Zdání naše jest, aby…
- s. 49: … péči míti. — ltem co} se rybného trhu dotýče v Starém městě Pražském, tu jest znáti veliký neřád ; a ten neřád děje…
- s. 275: … Borcň ze Lhoty přijal jest do domu svého tu v Starém městě Pražském u Zlaté trouby řeženém za hospodáře Nykodyma Du- benského a…
- s. 276: … Václava Borně, kdež u zlaté trouby slove, na rynku v Starém městě Praž- ském; tu jest pan Václav Boreň pány přivítal a pan místokomorník…
- s. 324: … Mti věrně a poddaně poslušný Jan Krystyan z Koldína v Starém městě Pražském. 917. 1589, 20. dubna. Tamléž. Poctivým purgkmistru a konšelům Starého…
- s. 741: … Prachalic, lékař a hvězdář vznešený, farář kaply sv. Michalu v Starém městě Pražském a první admini- strator strany pod obojí přijímajících, od cisufe…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 49
1. Na náměstí.
návěstím od té ceny jeho neodvozoval a on také potom
odvedený, aby výše nenasazoval. — Jicm kdož nejprv
k rybám přijde a o ně tržiti bude, aby žádný dokudž od
nich neodejde, jeho nepřekupoval bned na to přidávaje.
— Jtem kterýby host ryby příveza sám chtěl je prodávati
nneb prodával, aby žadný překupník v tom prodávání
hosté nefedroval ani inisto něho prodával, v tom hledě
úplatku svého. — Item kdož mají truky nájemné, ježto
z nich suché dni platí a jiné poplatky, aby žádný jiných
společníkúv sobè nepřijímal, ani jich dílúv dopouśtel
klásti do svých truk k prodávání. — Item uby žádný
překupník na své lovaryše «dílüv nezakupoval neb při
rozdělování ryb mnohé hanční bývá pro vystřelování ryb
lepších, ale aby každý tuk sobě zakoupil, aby se i jiným
dostali mohlo. — em aby lososův, pstruhův, rakův
i jiných ryb pokoutně po domich i po jiných místech
k tomu nevysazených žádný neprodával ani překupoval,
než na rybném trhu a to s vědomím aneb ohledováním
porybného, Pid ustanovený v tom zachovávajícc. — ltem
když by který losos tržen byl, aby jiného lososa aneb
jiné kterékoli ryby krví barven nebyl. — Jtem lososové
přinešení a porybným obledanf, budou-li novf a ten den
by nemohli rozprodáni byti, pies tij dni déle aby v led-
nicech nebyli chování.
O drobných rybách. — Item aby žádný ryb nepře-
kupoval v Podskalí, ani jinam v cestu buď blízko neb
dalcko prekupovat vychizel, ani trhüv druhých svými zprá-
viní protrhoval ani: učil (ě) ani jich přijímal pod jakýmkoli
tajnym způsobem říkajíc, že jsou ty ryby přítele ancb
muže iného poslané mně, ale aby na trh rybný přineseny
bylv a tu vedle ustanoveného řádu prodávány. — Jtem
kdož drobné ryby přiveze, ty aby sám obci prodával, do-
kudž vích svržen nebude, pakliby mdlé byly, takové po-
rybnémn okáže, s jeho odpuštěním své prodati moci bude
spolkem. — hem dokudź vich vystaveny na rybnóm trhu
státi bude, dotud obce ryby říčné, Labské i jiné potočné
k svému jídlu kupovati iná, a když budc svržen, teprv
každý, kcomuž můž, prodávej, ale prvé nikoli. — Item
jestli že by po svržení víchu teprv kterékoli ryby při-
padly, ty aby od žádného překupovány ncbyly, leč po-
rybny ohledal by je a rozkázal, jsou-li hodné. -- ltem
z překupníků“ aby jedna osoba ryb rozličných a mnohých
zakupováním nezachvacovala, neb i tudy zádava se obci
děje a jiným obchodníkům v živnosti překážka i v po-
platcích obceních. — Item aby jedna druhé kopce neod-
volávala říkajíc neb kříčíc, pojď ke mně, ať má dobrou
neb tuénou rybu, neb skrze to nelibosti a hněvové po-
cházejí. — Item prodávací ryb na témž (rhu aby spra-
vedlivć ryby prodávali obci, nehledie ziskův velikých,
zbohacení a jiných ochuzení, ale laskavě s obcí aby na-
kládali hledíc zisk s prací slušné srovnali. Item také
aby každé Suché dní losováno bylo o místa, a komuž neb
kterékoli los které místo přinese, aby tu sedčl neb seděla
až do jiných Suchých dní losování; pakliby kdo neb která
proměnila své místo na jiné přesedouce, aby pánům do
úřadu pokuty propadla. — ltem aby žádný a žádná z trhu
domův buď k občdu neb jinam neodcházel neb neodchá-
zela, až by prvé kupce odbyl a odbyla a zaplatila, leč
s vůlf toho kupce aneb porybného. — Item aby žádná
sousedům, kdyžby stržíla, nebránilůu vzítí několik kaprův
porad. — ltem jestlipak že by kdo neb která svrchu
psaných artikulův všech neb jednoho z nich svévolně
zachovali nechtěl aneb nechtěla, aby takový neb taková
neposlušná, buďto prodavač neb prodavačka, překupník
neb překupnice, vězením panským trestán neb trestána
byla a víc takov( aby na rybny trhzase prijináni nikoli nebyli.
I. Na ndmésli. 49
Porybné mentf. — Ncejprvé ktet{ majf truky néjemné
ti a tukovf na suché dni majf po JI. gr. dáti a k tomu
každý den postní po 8 hal. Než když jest v půstě, tehdy
na každý den po 8 hal. dáli mají a v pátek po 5 h.
— Item když ryby z důlů ve džbánech přinesou na trh
v pátek, tehdy od každého mají dáti po jednom penízi
porybného. - - Jtem kdož a kteří truk nájemních nemají,
ale hostinsky jich požívají, ti na každý pátek po pěti ha-
léřích mají dávati, než v postní den toliko po 3 hal.
Porybné větší. — Nejprv když ryby jakožto kapry,
štiky neb kterékolivěk jiné na trh přivezou, tehdy od
kopy kaprüv tá dáno býti půl druhého kapra a lak
výše oc. Pakli budou rýby prodány za peníze, tehdy po-
čítajíc od padesáti grošův až do kopy a výše až do osm-
desáti mají 9 gr. dáti. A kdyžby nad to výše, jakožto za
osmdesáte gr. a dále prodali, tehdy mají 4 dáti gr. Než
od půl druhé kopy gr. má dáno býti pět gr. a to všecko
má na třetinu děleno býti, dva díly k většímu a třetí
k menšímu. lem ryby ve čbeřích z hůry k trhu při-
nesené od každého má dáno býti pět peněz. — Item od
Cbánüv z hůry přinešených má dáno býti po 2. penízích
na tretinu a po jednom penizi. - - ltem když pstruhy na
trh přinesou, tehdy od každé kůrky má tři pstruhy dáti.
— Item když kopu pstruhův přinesou suchých, tehdy má
také tří pstruhy dáti porybnému jako od kürky. — Item
z rozkázání pana purkmistra a pánův z plné rady tento
artikul o novém lososu, aby držán byl na budoucí časy
na tento způsob. Aby žádný buď zde v městě ancb do
jiných měst vysílaje celého lososu nekupoval ani doma
roztrhoval, tak aby nebo syrový, nebo vařený v kusech
do jiných hospod prodával. A kdožby v tom byl po-
stižen, že tukovému pobrán bude. Než ku potřebě své
a hostem domu svého koupiti a doma prodati žádnému se
nehájí, však ne jinde než u váhy trhu rybného
kdož potřebuje, aby koupil a clo porybnému dal.
12. Asi r. 15283. Rukof. 03. f. 30. O rybném
trhu. Item ryb drobných i velikých říčních i rybničních
na pfekup, niZádny aby jinde v městě, ani na řece neku-
poval, kromě zde na rybném trhu, pod pokutou těch ryb
pobrání. Item tčeh kdo ryby prodávati mají, více aby
jich nebylo počtem jediné čtyřidecti; a ti aby byli dobří
a zachovalí, kterýmž by páni té živnosti příli ráčili.
18. Asi r. 1524. Rukop. č. 203 f. 33. O rybném
trhu. Item což se rybného trhu dotýče, pfi lom znáti jest,
ježto se děje proti právu i řádu dobrému. Nejprve že
prodává se buďto v Podskalí ancb kdekoli jinde; a kdož-
koli piivcze aneb připluje, že všudy překupníci se najdou,
ježto tolio býti nemá; neb to nikdež jinde prodávatí se
nemá než v Starém městě Pražském na rybném trhu a
jinde nie. Zdání naše jest, aby to předkem zastaveno
bylo, aby toho více nebývalo; aby pan purkmistr se pány
o lo râtili již péči míti. — ltem co} se rybného trhu
dotýče v Starém městě Pražském, tu jest znáti veliký
neřád ; a ten neřád děje se předkem porybnými občma,
že oba dva překupují a prodávají aneb fedrují, ježto toho
činití nemují; nebo přísahám svým dosti činiti ancbo své
zixnosti hledëti.
každý,
14. 1524, 3 července. Vamléž. O témž list královny
Maryc. kteréžto porybné král Ludvík do života jejího
dal. Ta též Jana Chábu z Veleslavína za porybného svého
vystavuje a všech milostí krále Vladislava a Ludvíka jemu
daných potvrzuje ose. Dán v Budíně v neděli po sv. Petru
a Pavlu Ićta 1524.
15. 1529, 15. tervence. Tamléz. List krâle Ferdi-
nanda L, v němž předešlé listy opakuje a tvrdí a poroučí
7