z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 47: … ktefiżbykoli proli právu, řádu a obyčejí starodávnímu Jinde nežli v Starém městě Pražském na rynku, jakż od starodávna bývalo, ryby prodávali buď tejně…
- s. 49: … nemá; neb to nikdež jinde prodávatí se nemá než v Starém městě Pražském na rybném trhu a jinde nie. Zdání naše jest, aby…
- s. 49: … péči míti. — ltem co} se rybného trhu dotýče v Starém městě Pražském, tu jest znáti veliký neřád ; a ten neřád děje…
- s. 275: … Borcň ze Lhoty přijal jest do domu svého tu v Starém městě Pražském u Zlaté trouby řeženém za hospodáře Nykodyma Du- benského a…
- s. 276: … Václava Borně, kdež u zlaté trouby slove, na rynku v Starém městě Praž- ském; tu jest pan Václav Boreň pány přivítal a pan místokomorník…
- s. 324: … Mti věrně a poddaně poslušný Jan Krystyan z Koldína v Starém městě Pražském. 917. 1589, 20. dubna. Tamléž. Poctivým purgkmistru a konšelům Starého…
- s. 741: … Prachalic, lékař a hvězdář vznešený, farář kaply sv. Michalu v Starém městě Pražském a první admini- strator strany pod obojí přijímajících, od cisufe…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 276
276 IV. Na Velkém náměstí.
veliká ztráta jemu v jeho domě stala. Víceji nevím, co
svědčiti. — Matěj Písecký učiniv přísahu podle práva,
svědčil takto: Toho dobře povědom sem, že létha tohoto
1616, to se pamatovati, kdy kterého dne bylo, nemohu,
přišel kc mně Hanzl, příjmím Safařík, spolu s Janem Ho-
lejm, krčmářem ze vsi Roztok, oznamujice mi, Ze mají tii
vepře, dva velký a třetího malýho, a že je dosti v Jaci-
nosti dostati moci budu, oznámil sem, že na lu drahotu
dosti jich prve zavříno mám, a Anna, manželka má, se
jest v tom ohlásila, aby mohli při skrovnosti prodáni
bcjti, Ze by je sama koupila a zaplatila. V ty odeslala
zase pro týž prasata Jana Safaříka a Václava drvoštěpa,
jinak košnáře, jemu peníze davše, aby je v domě u Zlaté
trouby stržíc ihned na místě jejím zaplatil, což tak i učinil
a strživše těch tří prasat za půl pátý kopy peníze vyčtli
a takové vepře do domu Matěje Píseckého Hons Safařík
a Jan Holej, výš ze vsi Roztok oznámený, s Václavem
košnářem sou přihnali a já majíce takové vepře něco
víceji přes tři neděle, sem je mezi jinejmi prodal a pra-
scte sem sobě zanechal. V těch časích pak Kašpar jinak
Karásek, prase poznavše jako svý jest jej k sobě domů
mocně vzal. Což dobrým a poctivým lidem dobře jest
toho povědomo. O jiném nevím. —
učiniv přísahu podle práva svědčil takto: Toho dobře
povědom sem, že létha 1616 (to se pamatovati, kdy kte-
rého dne bylo, nemohu), Ze sem byl doZádán od pana
Matěje Píseckého a Anny, manželky jeho, abych na spa-
tření prasete, které jest mu se ztratilo, a on Matěj Pí-
secký od krčmáře Jana Holýho ze vsi Roztok, poddanýho
pana Václava Borně, k ruce Auvny, manželky své, skrze
osoby vyslané jest kupoval a Anna, manželka jeho, svými
penězi jest skrze hodné osoby u Zlaté trouby v rynku
zaplatili a půl pátý kopy míš. dáti jest poručila. Což Jan
Holej krčmář peníze do důchodův páně přijavše, jest ta-
kové vepře do domu pana Matěje Píseckýho v přítomnosti
dobrých lidí přihnati nepominul. Mezi tím pak Kašpar,
jak se jmenuje Karásek, doptavše se prasete svého, nebo
bílý bylo a znamení na zadní kyčli po levé straně čer-
vený mělo, jest se ho ujal a za své vlastní pravíce, Ze
víceji nežli tři neděle ho doma nemá, jest vzal s ním
— Jan Gleczl svědčil takto: Toho jsem povědom a ve
svý dobrý paměti mám, kterak urozený a statečný rytíř p.
Ladislav Hozlaur přišed jednoho času, ale dne již nepa-
matuji, na rathauz do arestu v léthu pominulém 1616 mezi
vězně, byv já tehdáž také v arestu, tu jest s Verunou,
Nykodema Dubenského manzelkou, nékdy hospodyní uro-
zeného a statečného rylíře p. Václava Boryuě ze Lhoty,
v soukromí rozmlouval toto: Ze již pan Boryně o ty
ztrátě, která jest pánu v domě jeho stala, poněkud ví,
toliko aby ona oznámila a pověděla dobrovolně, než by
dále k něčemu horšímu přišlo a ona chtěj neb nechtěj, že
by pověditi musila, jak jest se to stalo; čehož já doslej-
chaje a sem i tam po mazhauze chodě, jsem toto litujíc
jí Yekl: Cot má ubohá povéditi, kdyZ o ničemž neví, tak
ji manžela jejího a matku její, chudinu starou, z Boha
darma nevinně před Bohem a světem p. Boryně v tomto
vězení zdržuje. an by se nad nimi souženými a zarmou-
cenými v tyto jejich těžkosti netoliko sám Pán Bůh, ale i to
kamení, kdyby svou žitedlnost mělo,slitovati mohlo ; nenechá
jeho Pán Bůh časem svým bez pomsty,nebo kdyby na jiného
přišlo a odkud na soud nakládati jmél a tak z domění
naříkán byl, jináč by pana Boryně nahrál, však jest pak
sobě mnoho p. Boryně předešle také na Trojanovy strany
nějakýho nářku vyzejskati ráčil. Víc nevím. — Jan
Holej, krčmář Roztocký, poddanej pana Václava Borně
ze Lhoty, učiniv přísahu podle práva na kříž, svědčil
Bartholoměj Bílek '
1V. Na Velkém náměstí.
takto : I tohot sem povédom, 2e létha tohoto 1616, když
jest se panu Václavovi Borhovi ze Lhoty na Rozlokách a
Vilímově ta škoda ancb krádež stala v domě na rynku
Starého města Pražského, jenž slove u zlaté trouby; tehdy
pan Vaclav Borcń jest pro mne na Rozłoky poslati a
mne v domě, abycli u dveří vratových ponocoval, porużili
ráčil; což jsem já podle pána svého vůle tak se zachoval
a v témž domě několik dni zůstíval, až v tom jsou se
Nykodym Dubenský s Verunou manželkou a Maruší Zi-
vonskou za příčinou podezřelosti krádeže do vězení do-
stali a pozůstavší po ty hospodyní dvě svině a jedno
prase, to sem já, když tomu co jísti dávali nebylo, aby
hladem nezemieli z poruceni J. Mti pana svyho, pana
Václava Borně vše tří společně slovutnému panu Matějovi
Píseckýmu, měštěnínu Starého města Pražského prodal:
když sem pak již témuž Matějovi Píscckýmu ty dvě svinč a
to prase třetí prodal, a on majíce je v domě svém na ulici
jest je pouštěl až jednoho času jest mu od souseda jeho
Kašpara Karáska (poznajíc že jeho jest a jemu se ztratilo)
odňato, kterak jesl pak ona Veruna hospodyně, k témuž
praseti přišla, o tom já nevím, nežli jináče tomu rozu-
mětí nemohu, než že jest je ona Veruna hospodyně jemu
Kašparovi Karáskovi ukradnouti musila a to za tou pii-
cinou, Że jeho mezi svými dvěma sviněmi: neměla než
obzvláštně jest je v jedny zadn( maàtali na provaze za
nohu uvazovala; též i toho jsem povědom, že když sem
tu v domé züstával, ze jest ona Vernna vZdycky za tasty
nahoru k panskýmu pokoji vybíhala a co panským mluvil,
za dveřmi vyslejchala. Víc nevím.
Feria 4. postridie S. Nicolai 7. Decembris unno 1616:
Jan Adámek Táborský učiniv přísahu podle práva, svědčil
takto: Toho sem povčdom a v své paměti mám, že létha
tohoto 1616 něklerého času přišel sem s panem mislo-
komorníkem p. Wolfcm Mozlaurem a panem Adamcm
starším Lehnarem z Kouby do domu pana Václava Borně,
kdež u zlaté trouby slove, na rynku v Starém městě Praž-
ském; tu jest pan Václav Boreň pány přivítal a pan
místokomorník mu řekl: Můj milej pane švagkře, nepřejiť
takového neštěstí a ztráty, kýs radči někomu z poctivých
lidí takové summy půjčíl a on pan Boreň řekl, kdo jest
se nadál, choval sem to pro potřebu svou, a tak nás na-
horu do setnice vedl, kamna roztlučená, potom dvéře při
komofe v sctnici neboz(zkem vyvrtaná a vyřezávaná, že
se mohlo rukou zevnity zamek odevifli. Jtem v týž ko-
moře truhlu nad zámkem vyiczanou tu, kdež ty peníze,
holspant a jiné věci byly, almary vodevřeny; potom zase
v setnici se našel hřeb velký a dlouhý železný v posteli,
kdež pan Borcň líhal, tak jakž zpráva sc dávala, že jest
jej hospodyně, když stlala v loži kolmo nahoru státi
v hlavách našla; potom některé klíče falešné nám ukázal
a pravil, že tím jedním klíčem od hospodářového pokoje,
kdež se ta ztráta stala, u přítomnosti Nykodyma, hospo-
dáře tehdáž svého, naskrze otvíral a odmykal i šli sme
s panem Borněm k hospodářovému pokoji, abychom se
podívali, jak ten klíč týž pokoje anebo zámky odtvíral;
i nemohli sme z nás žádný ani pan Borcň hned u před-
ních dveří tím klíčem zámku otevříti; coż panu Borňovi
s podivením bylo; a tak sme dolů k hospodáři do jeho
pokoje šli. Pan Humprecht Černín učinil votázku na hos-
podáře: Slyšíš-li ty hospodáři, medle, kterak jest se pak
to stalo, že jest se taková ztrála velká pánu stala? los-
podář promluvil: Jáť nevím. A pan mistokomornik mu
řekl: Kdo by věděl nežli ty, poněvadž tobě dům svěřený
byl. Tu hospodář na to něco za odpověď dal, jemuž sem
srozuměli nemohl než strany toho falešného klíče, klerýmž
v přítomnosti jeho p. Boreň ty zámky až do toho pokoje