z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 150: … Zipanského z Dražice a pana Jiffka Mclantrycha z Aventínu, měšťanuvov Starého města Pražského, pánuov přátel mých milých za poručníky k radě a ku…
- s. 227: … jest dlužna sto kop gr. praZsk. ©. Jiříkovi Konfkowi, měštěnínu Sta- rého města Pražského, a Dorotě manželce jeho a j. d. a b., kteréž…
- s. 244: … pana Jana Kozla, kterýžto zapsán jest v knihách na rathize Starého města Pražského a těmi kniehami zpraviti se budou moci páni poručníci moji,…
- s. 275: … kdež o podevřelost krádeže činiti jest.) Josef Kra- tochvíle, obyvatel Starého města Pražského, učiniv přísahu podle práva, svědčil takto: Toho sem povědom, že…
- s. 276: … Vilímově ta škoda ancb krádež stala v domě na rynku Starého města Pražského, jenž slove u zlaté trouby; tehdy pan Vaclav Borcń jest…
- s. 276: … Václava Borně vše tří společně slovutnému panu Matějovi Píseckýmu, měštěnínu Starého města Pražského prodal: když sem pak již témuž Matějovi Píscckýmu ty dvě…
- s. 277: … Dubenského, na onen čas hospodáře pana Václava Borně, na rathouze Sta- rého města Pražského, tu kdež u vězení zůstává, sám jest jej od osoby…
- s. 277: … s panem Vladi- slavem Hozlaurem s pánem svým, na rathouze Starého města Pražského u Veruny, Nykodyma Dubenskýho man- želky, tu kdež u vězení…
- s. 277: … v domč jeho, jenž slove u zlaté trouby na rynku Starého města Pražského, ztráta aneb krádež stala, tehdy naráno ve čtvrtek před Promě-…
- s. 325: … Nejjasnijimu Rfmskému císaři ctc. poníZená suplikací proti zprávě purgmistra, pánův Starého města Pražského. Nejnepiemozendjsimu Rímskému císaři atd. Jakož purgmistr, páni na dokonalí instrukcí…
- s. 326: … — Tamléz. Slovutné a mnohovzâctné poctivosti panu purgkmistru a radě Starého města Praž- ského snažná a první žádost. Vaše Mt. slovutné a mnohovzáctné poctivosti…
- s. 327: … milosti věrně a poddaně poslušný Jan Kristian z Koldína měštěnín Starého města Pražského. 924. 1589, 81. července. Tamléž. My purgmistra rada města Klatov…
- s. 328: … u přítomnosti slovutných: pana Václava Krocína staršího z Drahobejle, primasa Starého města Pražského, p. Tomáše Grofla z Greiffenberku, p. Eliáše Belima z Pavenbergu…
- s. 559: … My purkmistr a rada, starší obecní i jménem vší obce Starého města Pražského, a my rector, děkan, mistři, bakaláři, studenti i všecka universitas…
- s. 559: … z počátku psaní purgmistr a rada starší jménem vší obce Starého města Pražského obmýšlejíc, aby jedno učení Pražské státi tím lépe a roz-…
- s. 559: … Pakli bychom výšpsaní purgmistr a rada, starší i všecka obec Starého města Pražského, nynější i budoucí, takového platu 45 kop gr. ©. tak…
- s. 562: … s. Duše, dne některého, když sem po večeři na rynk Starého města Pražského přišel a s panem Filipem Redewesterem procházejíc se, dobrou noc…
- s. 562: … svědčil takto: Jako scm po- hnán od Ondřeje Hobrbešla, měštěnína Starého města Pražského, abych jemu svědomí proti Josefovi Kyrchrperg- kerovi vydal, jakého svědomí…
- s. 773: … pak dále nejel, má tržné dáti k ovocnému trhu do Starého města Pražského. Když který vůz na trh s ovocem přijede a hokyně…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 275
IV. Na Velkém náměstí.
96. 1612, 9. října. Tamlez f. 122. Poněvadž se
jest našlo, že Václav Boryně maje z domu svého na statek
odjetí v přitomnosti Jana Trojana, hospodáře domu svého,
některé včci své do kanceláře v světnici vundavoval a od
almar, (ruhel i jiných svých věcí klíče do jedné truhličky
zamekše jí do též kanceláře své schoval a jeho Jana Tro-
jana k bedlivému opatrován( domu tu tehdáZ, jako i po-
druhé, když na vůz sednouti měl, napomínal, což jest on
Trojan učiniti a všecko dobře opatřiti připovídal. Pod tím
však prvé, nežli jest se on Václav Borně zase navrátil, ty
pcníze i klýnoty skrze odvržení dveří světničných a vy-
loupání té truhličky krádežně pobrané jsou. Takového pak
oučinku potahové dostateční proti Janovi Trojanovi jsou,
že maje dům jeho Borně se všemi věcmi, obzvláštně tu
v světnici, ku kteréž odjinud přístupu žádného nebylo,
než mimo pokoj jeho Trojana, sobě k opatrování poru-
čený, když se ta zlrála stala, o tom jest jemu Borňovi
védéti nedal a zpravujíc se toho na dotázky jeho Borně
jako polom i před právem, že ta ztráta té chvíle, když
jest na vartě byl, se stala, oznamoval, avšak toho žádnému
nevyjevil, nýbrž v řeči se měnil. Z těch příčin k outrp-
nému právu podán býti má.
87. 1616, 2. prosince. Rukop. č. 1069 f. 359.
(V té při mezi urozeným a statečným rytířem panem Vá-
clavem Boryni ze Lhoty na Roztokách a Vilímově puo-
vodem sjedné a Nykodymem Dubenským, Verunou man-
želkou a Maruši Zivopnskou, tehýní jeho, obviněnými z strany
druhé, kdež o podevřelost krádeže činiti jest.) Josef Kra-
tochvíle, obyvatel Starého města Pražského, učiniv přísahu
podle práva, svědčil takto: Toho sem povědom, že létha
pominulého šestnáctistého patnáctého, při času památky
svalého Jirí, Nykodym Dubenskf s Verunou, manželkou
svou, jest byl přijat, od p. Václava Borně ze Lhoty do
domu jeho tu do Slarého města Pražského, kdež slove
»u zlaté trouby« za hospodáře a to se stalo na přímluvu
některých poctivých lidí, že jeho Nykodyma Dubenskélio
za hospodáře a ji Verunu, manželku jeho, za hospodyni
přijíti ráčil, kteřížto manželé ihned tehdáž, jakž jsou při-
jati byli za hospodáře do téhož domu, témuž panu Václa-
vovi Borňovi připovídali a rukou dáním slibovali, že
chtějí všelikou bedlivost a pilnost míti tak, aby Jeho Mi-
losti pánu v témž domě jim svěřeným na ničemž v jeho
věcech se žádná škoda nestala, v tom se on Nykodym ohlá-
sivši a též manželka jeho ta slova promluvivší: Vaši Mti, pane
Boreň, kdyby se jaká škoda naší nepilností stala, komuž byste
ráčili o lo hleděli nežli k nám manželům a my bychom
Vaši Mti. v čem by se nám vina dala, musili ze všeho
odpov(dati a právi byti a tak jest on pan Václav Boreü
témuž Nykodymovi Dubenskymu a Veruně, manželce jeho,
dva klíče od domu odvedl, jeden klíč od vrat, jak se na
rykl zavírá, a druhý klíč od domu od zámku zapaditého
ajsoucí již v témž domě oni manželé za hospodáře J. Mti
pánu prkna, což ku potřebám svým do domu přivésti dal,
sou je kradli a pilou přeřezávali. I laké toho sem po-
vědom, že sou se v mém sklepě mé některé věci ztratí-
valy a nemohl sem rozuměti, kterak se mi taková ztráta
děje a laké i toho sem dobře povědom a ve své paměti
mám, že létha pominulého 1615 v neděli po božím Vstou-
pení, kdyžto jest Dorola, manželka má, šla do ko-tela na
kázání slova Božího a já sem doma pozůstal v svém
sklepě zavřený a něco sem pilného došíval, a v tom táž
Veruna, manželka jelio Nykodyma Dubenskyho, jest týž
můj sklep suchý, kdežto sem jakožto potřebný řemeslník
své věci měl, maje ona nějaký klíč falešný jej odemkla
a na mně dvéře odevřela a já se jí ulekl a ona se mně
také převelmi lekla, lak že dobře nemohla ke mně pro-
IV. Na Velkém náměslí.
275
mluviti a tak promluvila: těmi slovy: Ach Joscfe, bodej
té hrom zabil, co jsi ty doma zůstal. A já sem jí po-
pověděl: Když mi potřeba byla, züstal scm doma. A sla
s tím do svého pokoje; asi po dvou hodinách manželka
má domů z kostela přišla a já sem jí o tom, co se tu stalo,
oznámil. A tak táž Veruna, manželka jeho Nykodyma,
stýmž Nykodymem,. manželem svým, atéž s Marunší Zivonskou,
mateří svou, sou přišly ke mně a k mé manželce a pro-
sily za to velice, jak jest mohlo nejvejšeji prošeno býti,
abychom J. Mti pánu Václavovi Borňovi, ani čeládce jeho
o tom odemknutí neoznámili a to zamlčeli a vždy prosila,
abych s tím mlčel, dala mně za to na opravu zámku kc
dveřům tři groše bílá a potomně táž Veruna s Nykody-
mem, manželem svým, se mnou vadívali, tak že sou mně
z téhož domu paní Václava Borně pryč vyndali a snad
svow vůli aby mohli v témž domě sobě provésti. A také
sem toho povědom, poněvadž jeston p. Václav Boreň Maruší
Zivonský domu svého k opatrování neporučil, že jest se
bez povolení téhož pana Borně v domě jeho přechová-
vala dotud a tak dlouho, až se jemu v témž jeho domě
u Zlatý trouby nemalá ale veliká ztráta stala a jiného
nevím co svědčiti. — Dorota Kratochvílová učinivši pří-
sahu podle práva svědčila takto: Já sem toho dobře
povědoma a v paměti své mám, že pominulého léta 1615
při času památky sv. Jiří pan Václav Borcň ze Lhoty
přijal jest do domu svého tu v Starém městě Pražském
u Zlaté trouby řeženém za hospodáře Nykodyma Du-
benského a Verunu, manželku jeho, za hospodyni a tíž
manželé majíce sobě od J. Mti pana Václava Borué dva
klíče odvedené, jeden od vrat a druhý od malých
dvířec, od zapaditého zámku, jsou oba dva manželé při-
pověděli, že chtějí v témž domu panským vSclikou
pilnost míti; tak aby se v něm žádná škoda ne-
stala. A tíž manželé oba dva když se nadáli, že já ani
mij manzel doma nenf, jsou panský prkna kradli a je
pilou přeřezávali a po několikráte sem s manželem svým
s Josefem Kratochvíli jměla rozmlouvání, že tomu nero-
zumím, kterak se nám některé naše věcí ve sklepě našem
ztratívají, až potomně v témž lethu 1616 v neděli po Bo-
žím vstoupení já sem šla do kostela k slyšení slova Bo-
žího a Josef Kratochvíle, manžel můj, jsoucí řemesla
krejčovského, maje některé včci pilně došíti, zůstal jest
doma, v sklepě sec zavřel a tam šil a když sem já z ko-
stela domů přišla, tehdy týž Josef Kratochvíle, manžel
můj, jest mi hned oznamoval, co jest se tu jemu přiho-
dilo, tak že Veruna, manželka jeho Nykodyma Dubenskýho,
sklep náš suchý sobě klíčem falešným odemkla a na něj
že jest dvéře otevřela a toho že se ulekla a k němu že
promluvila těmi slovy: Ach, Josefc, by tě hrom zabil,
co si doma züslal. A on Ze jí dal za odpověď, když mi
potřeba a já zůstal. A v tom jsou táž Veruna s Nykodymem
Duberským, manželem svým, a Maruší Zivonskou, matkou
svou, ke mně a k manželu mému do našeho sklepu přišli
a za to manžela mého i také mne velice, jak jest mohlo
prošeno býti, jsou prosili, abychom J. Mti panu Václavovi
Borüovi ani Geládec panský o té věci, co se tu tím odem-
knutím zběhlo, neoznámili, a jim nějakého zaneprázdnění
nečinili, to abychom zamlčeli a na opravu zámku ke dve-
řům jest táž Veruna manželu mému tři groše bílý dala
a potomně od toho času sou se s manželem mým vadí-
vali i také se mnou a snad proto, abychom s nimi v lémž
domě pana Borně nezůstávali, a oni lepší svou vůli v témž
domě aby sobě mohli provésti, lak že jsou k tomu při-
vedli, že jsme se z téhož domu pryč jinam vystěhovali a
Maruše Zivonská, ta jest v témž domu bez dovolení
pana Václava Borně zůstávala a to tak dlouho, až se ta
35°