z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 161: … šestistého šestého. Druhá od Pavla Zahořanského z Vorlfka, měště- nína Nového Města Pražského, na suminu jedno sto osm- desáte pět tollarüv celejch rázu…
- s. 304: … uvá- žení i opatření. Druhá přípověď čtena Salomeny Povolilové, sousedy Nového Města Pražského a k pruovodu jejímu ukázán kšaft Jana Knechta a svědomí…
- s. 306: … miliným žádají za opatření. K tomu od Salomeny Povolilové, sousedy Nového Města Pražského, jest přistoupeno: též, což jest od Lid- mily mluveno i…
- s. 752: … Karykovou k tomu odporu.) Purgmistr a rada i všecka obec Nového Města Pražského pohánějí Kateřinu, dceru někdy Václava Mydláře z Stra- bocliova domu,…
- s. 752: … sc k témuž odporu) Purgmistr a rada i všecka obec Nového Města Pražského pohánějí Mikuláše Karyka z Rezna oc k od- poru oc…
- s. 815: … ale on ho nechtěl přijíti; nic více. Tobiáš Cechner, měštěnín Nového Města Pražského, svědčil takto: Nebožtík p. Ludvík Korálek poručil, abych dvě postele…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 752
759 X. Na Malém naměslí (strana západní).
plužím, též také pod Chvalami v Babice, v tvrz, dvory
poplužní s poplužím, v Svejpravicích dvory kmetcí a jakž
týž zápis v sobě zavírá, pravíce oni nadepsaní purgmistr
a rada i všecka obec, že jmenovaná Kateřina, téhož Vá-
clava Mydláře dcera, takového zápisu, jakž svědčí v Lhotu
dvuor, Babice a ves Svejpravice, jemu manželu svému a
jeho dědicuom na ublížení spravedlivosti a dědicství jich
učiniti: jest nemohla a neměla. A on Mikuláš Karyk
z Rezna, manžel její, od ní takového zápisu jest přijímati
neměl a toho užití proti spravedlivosti že nemá a to že
chtí před pány Jich milostmi a vladykami na plném
soudu zemském ukázati, když jim toho potřeba bude.
(Půhon na paní Kateřinu Karykovou k tomu odporu.)
Purgmistr a rada i všecka obec Nového Města Pražského
pohánějí Kateřinu, dceru někdy Václava Mydláře z Stra-
bocliova domu, manZelku Mikuláše Karyka z Rezna oc
k odporu oc stání oc.
(Půhon na p. Mikuláše Karyka z Řezna sc k témuž
odporu) Purgmistr a rada i všecka obec Nového Města
Pražského pohánějí Mikuláše Karyka z Rezna oc k od-
poru oc stání ut supra oc.
(Svědkové dckami zapsaní:)
(Poznamenání artikuluov, co se mné Kaleriné Kary-
kové od lidí ze vsi Svejpravic, poddaných pánuov Pražan
sc Nového Města Pražského, v gruntech a dědicství mém
ubližuje.) Item nejprve nad Chvalami Jiřík Válek jest pych
ucinil a mimo náleZitost za mezn(ky do prühona Chvalského
pievoral. Hned podle tolo jest Jakub Vclvarsky též pych
učinil a za mezník na puol lokte převoral.
Tomášek též pych učinil a do prühona Chvalsk£ho
proti mému vovsu za mezníky vo kročej převoral. Podle
toho Velvarský také pych učinil a tolikéž za mezníky vo
kročej převoral. Nad Chvalkou rybníčkem jest Jiřík Válek
do obce Chvalské převoral kus pole pod věrtel a to sobě
vosobiti chtíc, vosil a pych ucinil. Pod tím také Tomášek
do též vobce jest za hruáku m«zní prevoral vo záhon
mimo náležitost a též pych wucinil a tu i jinde bylo jest
drahně mezníkuov všudy vysázeno, což lidé pamatují. Alec
kde jsou se ti mezníci podéli, o tom ti lidé z Svejpravic
nejlépe vědí. Týž Tomášek hned podle toho do též
Chvalské obce byl jest předcšle veliké místo skúro pode
tři věrtele zvoral a to pohankou vosil sobě též osobiti
chtíc. Však když tomu srozumčěl, že pych učinil, od toho
jest pustiti musil. Týž Tomášek podle Chvalky doll
jdouce jest přes mezníky též do gruntuov Chvalskych a
do obce voral a pych učinil. Pod týmž polem jest Válek
pych ucinil a do Chvalské obce převoral za dvoje hony
zdéli víc než o záhon až k mé velké louce, ježto tu prve
Široká cesta bývala a prostranně lidé moji i čeleď má
jsou tu pásávali. Týž Válek v boku toho pole do louky
Zajikavého, clovika mého, jest též převvral, ale vida, že se
pychu dopustil zase toho jest ustoupiti musil.
Jakub Velvarský podle louky též jest mimo nále-
žitost převoral a pychu se dopustil, jakož sám když
se uznal, že křivd jest, když sem jemu to domlouval i
ustoupil. Podle velké strouhy mé jest Zitněj pych učinil
a na dvé převoral. Žitnej u týchž stiuh jest mezníky vy- |
voral a vyvrhl, kdež tejž jeden: mezník ještě v trní nalezen
a pánuom Pražanuom jest ukázán a tudy v pokutu upadl.
Válek též mimo mezníky u splavu a mostku rybníčka
mého Svejpravského převoral do mého a pych učinil.
Item též strouhy dobytkem honění ti lidé sou mi svezli
svévolně a všetečně škodu učinili, na kteroužto škodu ne-
malý náklad sem já zase učiniti musil a činím, neb té
škody činili mi nepřestávají. Za to žádám, aby mi ta
XII. Na Malém náměstí (strana západní).
škoda k nápravě přivedena byla, a více toho aby mi či
něno nebylo, to aby stanovili.
Item Tomášek ten jest v vokrajku rybníčku svejprav-
ského podle chobota do louky za mezníky velký kus
převoral a pych učinil. Velvarsky ten jest pych učinil a
vrybníce mém Zálohovském, kterýž letos pustý jest, trávy
posekal a vejližně sena pobral a i předešle mimo vysa:
zení mezníka jest mi se v to vkládal a nenáležitě sobě
osoboval. Zitnej ten jest Pavlovi, člověku mému, do jeho
louky mnobo zvoral a trni, kteréZ jemu nenálezelo, vej-
wind bez vuole jeho v louce, člověka mého, vysekal, aby
vždy na škodu jeho jemu dáleji do louky doháněti a vo-
rati mohl.
Zitnej a Válek do týchž mých zadních luk sou mi
převorali vo drahný kus záhony zdéli; kdež sem je na
takovou škodu předešle vodil, pravili, Ze zase ustoupiti
chtí, ale toho neučinili, nýbrž to zase zvorali a osili a tak
vejiržně vždy čím dál více mně do tejch luk voří a ují-
mají, pych provozujíc. Item na týchž zadních lukách týž
Válek a Zitnej, majíc délati souvrati, do luk mi doháněli
a trávy zbrodili a potlačili; že bych s dobře vuoz sena
tu byl nabrati mohl, co sou mi škody učinili, žádám aby
mi to k nápravě přivedeno bylo. Válek ten svévolně a
všetečně majíce cestu před sebou, vobilí z pole vozíc,
po lukách zadních mých sobě cestu udělal, kudy žádný
Jiný nejezdí a tak trávy mi pomátl, cest po lukách nadělal
a škodu učinil, neb to vida mobl sem ho dobře s koňmi
i vozem dáti vzíti, ale váZíc sobé toto přálelské jednání
a prostředku toho sem zanechal ty naděje jsouc, že mí
to k nápravě přivedeno bude.
Item tíž lidé v Svejpravicích krčmu sobě zarazili a
takto rok piva mně na ublížení šenkovali, o čemž sem
vrchnosti jich psaní a poselství učinil podle zřízení zem-
ského a přes zápověď sou se toho předce dopustili, tak
pokutu propadli. Item tito lidé nejsouc žádní dědicové
ani posloupně toho nedržíc, vkoupivše se tu bez vuole a
vědomí mého i předkuov mých, gruntuov a dědictství
mého užívajíc, nemajíc k tomu žádného práva ani sprave-
dlnosti, dotčení lidé i předkové jich zaseděli jsou mi tu
léta, což sou mi neplatili; nemalou sumu peněz, slepic i
robot, protož aby mi to od nich k nápravě přivedeno
bylo, za to žádám.
Item také ti lidé i předkové jejich ta léta pořád
jsouc tím povinní a majíc mně i předkuom mým berně
z gruntuov a dědictství mého dävati a se přiznávali, toho
sou pominuli a páni PraZané méli-li jsou to k sobě při
jímati na ublížení spravedlnosti mé, co sou s tím obmej-
šleli, tomu každý porozumčěti muože.
Item teď pak naposledy, dokudž ty rozepře ještě
mezi námi o grunty dědictství mé nebyly na přátelském
| jednání, pod tím sou ti lidé na gruntech mých obilí žali
i někteří domů vejtržně brali a svévolně příčiny mi dá-
vali. Co se pak dotýče těch škart neb přípisuov, hant-
fcštuov, těm já místa nedávám a pořádné nejsú. A za to
žádám, aby originály specetěné ke dni od pánuov pro-
středkuov uloženému s sebou vezmouc ukázali. Tu já dále
laké, což by potřebí bylo, k tomu budu věděti, co mluviti.
Také dobré vuole oc, čehož sem prve žádal, ač mají-li
ti lidé jaké pořádné, ty ať také k tomu času s scbou ve-
zmouc ukáží, abych se věděla, čím spraviti.
Item naposledy za to žádám, páni Pražané, kteříž by
k takovému přátelskému k jistému dni odloženému jed-
nání z většího počtu vydání byli, aby mocnost dokonalou
k jednání a konání (bude-li mne moci co slušného od
nich potkati) méli, a ne aby mne tou vécf, chtíc to jako
prve na vété( potet vznáSeti, protahovati méli, neb já na