z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 35: … by která búře neb který šturm v Starém nebo v Novém Městě, aby hospodáři v svém odění hotovi byli, když by zazvonili…
- s. 44: … kdež by koli byla, buď v Starém Městě anebo na Novém Městě aneb na Malé Straně, tehdy po- rybní té svobody užíti…
- s. 45: … nejmají prodávání býti nikde, buď v Starém Městě neb na Novém Městě, neb na Malé Suwaně, v hospodě které aby nikdež prodávání…
- s. 68: … nosti od Starom. konšeluov i kněží, po obědě jel na Nové Město. A tu — ujemše pod ním kuoň za uzdu, vedli…
- s. 68: … tiemto obyčejem —. Když přijeli do Prahy položili se na Novém Městě — A nazajtfie přišli starší na rathúz do Starého M. prosiece,…
- s. 72: … Hlavsa, první konšel, pod erbem královským, Mikuláš pernikář, konšel z Nového Města první, Cacerda, Matouš bakalář a Roz- voda, vše konšelé. Tu…
- s. 87: … milostný houf pacholátck vySed$e z ralbouzu staroméstského šly pořádně na Nové Město přes Mostek k Koňskému trhu a přišedše téměř do prostředku…
- s. 103: … voháňků řečený blíž rynku, oba zaplacení, a třetí duom na Novém Městě, na kopci slove, blíž řeky Vltavy: s zahradou. It. dva…
- s. 138: … krcj- čířka: Když jest byl p. Matesa pastorek nemocen na No- vém Městě u malíře, tedy jsem já jeho hlídala a nemohu jinak…
- s. 215: … na skutky milosrdné aby obrátili. ltein na třetiem domu na Novém Městě ležícím na Psie ulici mám ještě dvě a tidceti kop…
- s. 293: … desk propustiti. | Druhá příčina, že Prokop chtěl zde v Novém Městě pány, celí radu, podtrhnúti, veda je na to, by zrušili…
- s. 484: … každého roku stavením zachovati má. Tím se spravte! Datum v Novém Městě v pondělí po Panny Marie Narozen( léta etc. XXXV9. —…
- s. 484: … pilnost tvú milostí naší krá- lovskú zpomínati ráčíme. Datum v Novém Městě v pon- dělí po Panny Maric Narození léta etc. XXXV9,…
- s. 492: … David puchhalter 28 gr., Václav z Panuborka (Václav Písecký na Novém Městě) 1 k. — Poddaní z Michie: Jan Kehąk 20 gr.,…
- s. 570: … byly, prosí, aby se nezkazilo.. Též žádá maje duom na Novém Městě ve Smečkách, aby jej prodati mohl, a ten aby sc…
- s. 621: … tomu mi dluzna III k. gr., na le- sařové z Nového Městu XI, gr, na Jakubovi Voštníkovi XXIII gr., na šroléřce vdově…
- s. 724: … stalo, dav ještě na to čísti z svědomí od práva Nového Města Doroty z Castrova, též i registry v kan- celláři zapsané,…
- s. 799: … 82 roz. 2., a poněvadž toho doloženo, že zahradu na Novém Městě odkazuje Lidmile Kaplánkové a kšaft v tom ariykuli není podán,…
- s. 799: … podán, kde grunt jest, bez pochyby že p. rychtář na Novém Městě bude věděli o ten grunt jako nekšaftovaný se domlouvati,; a…
- s. 799: … kšaft o všem statku svém, také o tom, který na Novém Městě měl, učinil, protož tu nic proti právu učinčno není, ale…
- s. 816: … seznámivši se s ním, dům u p. Ludvíka Korálka na Novým Městě v Květanský ulici, kterejž někdy p. Symeonovi Gamary- tovi náležel,…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 293
IV. Na Velkém náměstí.
jemuž my nerozumieme. Tak sč konšelé bez konce ro-
zeBli. S ticm zvědčv to Janck, druhý poručník, bratr Frá-
nóv, i stavil ten druhý kšeft a řekl: Prokop mně a bratru
mému vždy a vždy nevčrné činil a byl by mi bratra
o hrdlo přinesl, by nebylo boba a dobrých lidie. A to
jest mnoho dobrým v Starém i Novém Městě svě-
domo. A již chtěl mně, děti mé a sirotka Mikšova Olbra-
movic, bratra našeho třetícho, od nápadu otvrci a odlúčiti.
A věda dobře, Ze zapiesy: v knichách městských máme,
že Frana sirolku Mikše, našeho třeticho bratra, synu pět-
mczciclma a slo kop gr. pr. na všicm svém zbožie zapsal
a umfiel-li by sivotek pod lety, by ty penicze na mně a
na Franu spadly, pakli bychom iny oba bez kšeftu a bez
dětí umfeli, by nápad na toho sirotka, našeho třetieho
bratra syna, jíti jměl. To všeckno Prokop nám chtěl bo-
Pi proti méstskym kniehím a proli právu. Zaticm po
Fráňovč smrti Regina, žena jieho, i s tiem. dictétem, kte-
rýmž těhotna byla, v krátkých dnech umřiela. Tak před
vy i vaši radu oba poručníky vslúpila, práva žádala. Janek
chtěl, by první kšeft potvrzen: byl, a Prokop chtěl, by
druhý byl potvrzen. A vy slyševše oboje kounšely, kteříž
ku kšeftóm zavolání byli, slyševše také městské kniehy,
kterak jsú penězy a nápadové mezi bratři a jich sirotky
zapsány, právo jste ve jmic božic vřkli takto. Poniavadž
Frana s dobrú pamčlf i s rozumnú výmluvú pľied kon-
šely a přicd oběma poručnickoma učinil svój první kšeft,
jakož konšelé první znají a žena jieho i s dietétem, kte-
rýmž těžká byla, po něm brzo umřela, a nápadové inezi
bratři a sirotky i také dluhové jsú v městských knichách
zapsány, že první kšeft má plnú moc a že druhý nedo-
konalý kšeft, kterýž Prokop přicd jinými konšely bez
Janka, druhého poručníka, vědomice chtěl sám svú řečí
dělati a l'rana pro smrtedlný němotu již mluviti nemohl,
jakož konšelé poslední znají, že ten druhý nedokonalý
kšeft moci nemá a že Prokop svú řečí v cizie zbo2ie nc-
mluvného človčka kšeľtovali nemohl a také zápisuov
v iměstských knichách bořiti nemohl. A my též za právo
nalczujiem a tak vaSeho dobric nalezeného ortele polvr-
zujem tiemto listem. Datum a. d. MCCCCXIM feria VI.
post s. Lucie.
*109. Tamléx f. C. 25. (Appcellacio secunda in Anti-
quam Civitatem. Pragensem in factis Johannis Olbrammi
cL Procopii de Rakowuyk.) Páni v rFÁdu spravedlnosti sc-
znaní, sásedé naši dobří, ku libostnému žádání vašemu
jest hotova dobrovolnost naše. Pře tuto popsaná otvolá-
váním k vám přicházie. Frana Oibramovic, měštěnín náš,
kdy jmicl uruříti, učinil své poslední rozkázánie, kšeft
statku svého. Toho kšeftu učinil poručníky Janka, bratra
svého vlastnícho nediclného, a Prokopa z Rakovníka,
iněštěnína vašeho. Potom sč ti poručnící svadili, že Janek
dával vínu Prokopovi. Když Frana kšeft činil, k tomu
zavolal dvú konšelí z rady a oba poručníky při tom byla
a když sč konšelé a poručníci po kšeftu rozešli; tehdy
Prokop ihned tu hodinu, zavolav jiný dvú košelú krom
rady, kteříž o prvniem kšeftu nic nevěděli, také druhému
poručníku o tom nedav včdčti, chtél, by Frana jiný kšeľt
učinil a Frana již mluviti nemohl, jakož o to prve ortel
byl k vám do Sturého Města podán a vy prvnicmu kšeftu
moc dali a druhý otsúdili. Tak ta pře stála až do nás
nynějších konšeluov. Pak již Prokop přišed před ny žá-
dal, by byl poručenšívic zbaven, ač by to mohlo byli a
řka, že by jeho stará rada, kteráž před námi byla, toho
poručenstvie zbavili nechičla. A my jemu toho potaz dali
až do třetícho dne a potom ku vašemu žádání ještě dále,
chtěl-li by sě pro pokoj toho poručenstvic zbavíti, neb
jsme byli srozuměli, že by Janek pro některé příčiny jebo
IV. Na Velkém náměstí. 293
prázden byl. Zaticin jsme starú radu obeslali; ta vyznala,
když Prokop žádal, by byl poručenstvic zbaven, že jemu
rada řekla: Prokope, položili jsme vám dobrolivy rok,
do toho roku tebe poručenstvie nezbavujem. A že prve
než sč strany před radu vrátily, stará rada s konšelstvie
sazena. Také stará rada vyznala, že Prokopovi poručen-
stvie nepiiciekla ani prisádila. Potom ptised pfed ny
Prokop s potazem rckl, Ze jemu prictelé neradie, by sé
toho porucenstvie zbavil. Tehdy Janek řekl: milí páni
konšelé, když jinak býli nemuož, ale račte slyšeli ty
příčiny a závady, pro kteréž, jakož bohu i právu nlám,
Prokop vedle práva má toho poruéenslvie prázden byti.
Prvnie příčina a vada jest, že Prokop mě s Fraňí, bra-
(rem mým, vždy vadil a mč ku Fraňovi hyzdil mezi tiein
hledaje, kterak by sč mezi ny vetřel a v naše zbožie
upadl. A již Franu byl namluvil, že jemu byl zapsal
v zemských dekách čtyry sta k. gr. dluhu a nebyv jemu
čtyř haléřuov dlužen. A věděv dobře Prokop, že jsme
vlastní nediclní bratřic a že on k tomu nižádného práva
neměl, však chtěl všecko zbožie na zemi liem zápisem
osáhnútí. Avšak polom ten zápis s přislovím a s nechutí
musil z desk propustiti. | Druhá příčina, že Prokop chtěl
zde v Novém Městě pány, celí radu, podtrhnúti, veda je
na to, by zrušili zápis v městských kniehách. A v tom
zápisu Frana byl dlužen sirolku svému vlastniemu bratranu
pětmezcictma a sto kop gr. a úroky na ty penieze do
jeho let vedle zápisu. Také jest sirotek v tom zápisu měl
sc mní a s Franü nápady zapsané. To vše chtěl Prokop
ruSiti a tiem jest cht&l sirotka zavésti o ty pcniezc i o ná-
pady takúlo příčinú, že Prokop vedl na to pány, by sč
Frana zapsal sirotku u zemských desk. A Frana již u desk
nemel co zapisovati, neb jest jiZ Prokop dluhem u desk prve za-
psaným všecko byl obsáhl, a tudy jest Prokop chtěl pány
zavósti a sirolka oklamati u desk a skryté to jednnje, Zc
o tom ani páni, ani já vlastnic nedielnyf bratr, ani ktery
přietel co věděl. A skrze to Prokop Franu i sé sám bcz
mála o hrdlo byl připravil. To jest mnohým svědomo.
Třetie příčina: Když sě Prokop v Fraňovo poručenstvic
nynie vjednal, on vie kterak, ihned ten první den sč jal
zmalkuov v tom poručenstvie jednali, chtě jiný kšaft
zjednati, tak jakož z staré rady páni vyznali, v orteli
psali a Staromčsiští páni potvrdili. Protož, páni milf,
trvám bobu, právu a vám, že pro ty a jiné príčiny, jichž
všech vypravili nyvnie chvíle nenie, Prokop má toho po-
ručenslvie s právem prázden a zbaven býti. A já těm si-
rotkóm, bratra svého dětem, chci věrně učiniti a jich
zbožíc úplně zajístítí vedle nálezu a přikázánic vašeho.
K tomu Prokop otpověděl: Páni, slyšíte, že mě Junek
hanie, mrtvé smieřcené druhé věci obnovuje. Janek k tomu
otpověděl: Chceš to v hančnie obrátiti; nehaniem tebe,
každému jest svobodno své vády a nehody před právem a
súdem výmluvné a rozumné vypravili, mrtvých a zjednaných
vécí neopatuji. Sám starými hýbáš a nových přičiniuješ.
Páni, račte pomněti, že sč Prokop v starých příčinách sám
zná a nové jsú ortely na něho dovedeny. Tak obě straně
za právo prosile. Tebdy my konšelé slyševše a rozuměvše
obě řeči obú stran, slyševše také příčiny a že sč Prokop
k druhým příčinám přiznal, a druhé jsú ortelmi dovedeny
a také že o lěch všech příčinách radám před námi i nám
nynějším konšelóm ještě dobře svědomo, protož konšelskú
mocí vedle práva jakožto najvyšší poručníci sirotkuov po
králově milosti v tomto mčstč, nechliec by sirotci hynuli,
Prokopa jsme z poručenstvie propustili a zbavili. Jak aby
Janek, najbližší příctel, poručníkem ostal a sirotkóm jich
zbožíc dobře zajístíl v našem městě vedle nálezu a při-
kázánie našeho. S tiem sč Prokop dále k vám do Sta-