z 834 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
V
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
- s. 29: … dnu masopustním v tom — co lid Pa- sovský na Malé Straně byl ti nejvyšší J. M.C. k tomu přivedli, že jest…
- s. 43: … v$cljakych ryb obyvatcluom Starého M. Pr. ancho Novéóho M. aneb Malé Strany anebo kohož kolivàk, kdoż by kolivék vezli na rynk do…
- s. 44: … buď v Starém Městě anebo na Novém Městě aneb na Malé Straně, tehdy po- rybní té svobody užíti mají poslati po nie…
- s. 112: … že Tuoma Malostranský a Václav z Bytova pfsaË tudicZ z Malé Strany, poručníci nebožce Henrice od »zlaté koruny«, učinili jsú mezi Erasmem…
- s. 155: … mezi vinicemi Pavla, vnuka Bradáčova z jedné a Tribincovd z Malé Strany z druhé strany leží, a druhú od Jakuba Blešky kúpenú…
- s. 165: … své opatrnosti. It. Janovi Vrabcovi. přicteli mému, zahrádku mú na Malé Straně na Piesku ležící a k tomu X k. gr. IL.…
- s. 186: … ulici: Platnéřské. 186 Poznamenání dluhuov: Ferdinand z Eiser malíř z Malé Strany zuostává dluhu nedodalého 392 k. 85 gr. ] d. m.,…
- s. 186: … to nechal v základu listu zachovacího), Jan Stul zámečník na Malé Straně 100 k., Maria Ottova, Ferdinanda z Eiser matka, dlužna vedle…
- s. 206: … leží mezi vinicemi Krásné Barbory z jedné a Berkovú z Malé Strany z strany druhé; krám rymarský za kotci mezi krámy Prokopovým…
- s. 384: … přišli, vydány byly. Item dvéma Jana Ungera, zámečníka též na Malé Straně bydlejícího, synuom jed- nomu každému 7 nich po pěti kopách…
- s. 442: … formanové II k. gr. a néco viec. Item Daniel z Malé Strany, jako pálí vápno, XIII k. XXV gr. VI d., ježto…
- s. 451: … nebylo by potřebí se dlužiti. Svědky pak z lázně z Malé Strany jako Evu a jiné, které vedou, nic na škodu nejsou,…
- s. 502: … kuchyně 1 k. Náklad na věžku: za 67 prken na Malé Straně koupenÿch 18 k. 17 gr, sa 38 prken na trhn…
- s. 554: … vuoli udélati na listy a zápisy na duom Kačerovský na Malé Straně ležící. Item na dielo kostela M. B. před Týnem otkazuji…
- s. 579: … z těch že jest ho nekvitovala; že nějaký bečvář z Malé Strany má u ní sukni ženskou lyndyšovou hřebíčkové barvy ve dvú…
- s. 599: … 28. dubna. Rtukop. c. 2109 f. 109. Václav švec z Malé Strany a Johanna koupili duom proti domu farářskému v osadě Tajnské…
- s. 617: … jimi vedle rozkázánie a vuole mé na kostely zbořené v Malé Straně a sv. Václava na hradě byly rozdány, jakož oni rozuměli…
- s. 618: … toho se na mně dožádal s panem Martinem, postříihačem z Malé Strany, s kterýmž jest ke mně přijel, žádaje паз pro Buoh,…
- s. 663: … téhož Václava, otkazuji « tomu chci, aby domček ten na Malé Straně, v němž vinař sedí, prodala sobě ku polepšení svému. Jiežto…
- s. 679: … mezi krámy Ofky Petříkové a Alžběty vinopalky — zahradu na Malé Straně — Mikulášovi, manželu svému —. Act. fer. II. ante Sim. et…
- s. 685: … všemi svými přátely Jiříkovi zlatníku od zlatého orla zahradu na Malé Straně ležící pod sv. Thuomem ve zdech vedle líky té podle…
- s. 690: … Adama proti domu Tomáška pern'káře na rohu ležící, zahrádku na Malé Straně u sv. Jana v Oboře, krám pod rathúzem vedle krámu…
- s. 711: … b. října. Rukop. č. 2110 f. 57. Václuv Ура? z Malé Strany a Markéta koupili duom v rohu le- žící mezi domy…
- s. 773: … dáli na ovocný trh na Staré město Pražské. Též přes Malou Stranu kdož pojede s ovoccm a jedině že ve zdi městské…
- s. 787: … mezi vinicemi Blažkovú od zlaté štiky a Při- biná z Malé Strany — na rovny diel —. Act. die Petri et Pauli. 4.…
Název:
Základy starého místopisu Pražského : (1437-1620). Oddíl I., Staré město pražské díl I.
Autor:
Teige, Josef
Rok vydání:
1910
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
834
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+829
Obsah:
- I: Titul
- III: Předmluva
- 1: Edice
Strana 43
I. Na náměstí.
de tredecim sexag. gr. pense annue jam plenaric ect
integre. ipsis persolute. Quodquidem forum idem Sigis-
mundus. debet. habere. ct. tenere a. festo s. Galli nunc
proxime venturo usque ad integrum impedite omni absque
condiccione et repugnancia. — Actum fer. V ipso dic s.
Francisci anno oc XXXVI.
4. 1437, ]] prosincec. TanWéz. Sigismundus Chanic
cl Margarcta, contlioralis ipsius, convenerunt forum mino-
reni piscium vivorun civitatem concernentem ab officialibus
officii. sex dominorum cum consensu ct voluntate domi-
norum — de octo s. gr. a festo Natalis Christi nunc
proxime venturo usque integrum. annum inviolabiliter ten-
turum. Quamquidem pecuniam seu pensam convencionalem
debebit et tenebitur solvere ct pagare ad officium. predictum
divisim, videlicct in Quattuor. temporibus Quadragesime
nunc proxime venturo 1l s. ct deinceps quibuslibet aliis
Quattuor temporibus sequentibus per duas sexagenas gr.
usque ad extenuacionem tocius pensc predicte —. Actum
in officio scx dominorum fer. IllI post dicm s. Nicolai
a, XXXVII.
5. 1439, 1. ledna. 7amićż f. 467. My purgmistr a
konšelé Starého Města Pr. vyznáváme ticinto listem obceně
přede všemi, ktož jej uzříic nebo čuíce uslyše, tak jakož
jest múdrý a opatrný Sigmund Chanč,; spolutovařiš náš
přisežný, tržné porybné městské u úředníkóv našich šesti-
pánóv od dánie tohoto listu až za tři leta, pořad čtúce,
zběhlé ze tiidcat a z šesti kop gr. pronajial a týmž uifed-
níkóm našim Ly jisté penicze úplně a docela pro pilné a
užitečné potřeby měštu našeho napřed vydal jest a sku-
tečně splnil, k kterémužto nájmu dali sme a mocí tohoto
listu: dáváme svú plný vuoli. Slibujíce tiemto listem dobrú
naší vicrá beze lsti sami za sč i za budícic konšely, ná-
méstky naše, již jmenovaného Sigmunda Chaně ani dědi-
euov a budúcích jeho téch peněz nájemních svrchu
jmenovaných, tak jakož svrchu psáno stojí, splněných a
zaplacených žádní mierú neupomínati po vše časy budicie,
aniż jemu v lom nájmu piekáZeli, ani nal kterí mocf
sahati aZ do času svrchu jmenovaného. Toho na zdrzenie
i na potvrzenie pečef města našeho svrchupsaného s plným
naším vědomím ptivéSena jest k tomuto listu. Jenž dán
léta od narozenic syna boZieho tisicieho Gtífstého tfidcá-
tého devátého na Nové lóto.
6. Asi r. 1504. Rukop. č. 332 f. A. 26. Zna-
mená se řád a zřízení k úřadu porybnému
krále J. Mti z jedné a pánuov Pražan Města
Starého z strany druhé níže po artyknlích se
pokládá: Jtem takto se k nim zachováno býti jmá
k těm, kdož vežou ryby. Ze dvú kop kapruo jmá se vzíti
tři kapry. A kdož by přivezl štiky anebo druobež a koli-
kož by koli utržil kop za ty ryby, z každé kopy míš.
jmá vzato býti 111 gr. m. A tu porybny královsky s po-
rybnym piuuov Staroméslskych mála bráti to porybné,
aby o tom oba věděla. — Item kteřížto nesú ryby drobné
ve čbáních, těm a takovým svoboda má taková býti, aby
v pátkovsky den dadüc Ill peníze malé ze čbánu a jiné
dni krom pátku po dvú penězích malých, aby své svo-
bodně prodával stojéc, sedice, pokudž bysc jemu kolivěk
líbilo, tak aby učinil. — Item když by kdo nesl ryby
krom pátkovského dne ve čbáních, z toho aneb z tako-
vého, kdež nesú, z takového jednoho džbívnku nejmá se
vzili neżli dva mali penize a ten a takový aby též svo-
body užil, jakž svrchu psáno stojí. A z vaničky I d. malý.
— ]tem kdo by koli nesli ryby drobné ve čbeřích,
4 toho a z takového má se vzíti ze čbeříku X d. malých
a ten a takový té svobody jmá užíti, jakž svrchu stojí. —
Item takto duochodové, kteříž se vybírají v tom porybném,
I. Na náměstí. 45
řediti mají: Což se kapruov vybéře z vozuov, z toho
králi J. Mu mají dáti kapruov dva díly a pánuom Staro-
městským třetí díl. — Item což se peněžitého porybného
dotýče z štik nebo z okúnuov ancbo z druobcze, coż by
sc kolivék penéz z toho vzalo, králi J. Mti dva gr. má
byti a pánuom Staroméstskym jeden gro$. — It. coz sc
dotyce débánkuov, kteréZ se duochody z nich dostávajf,
jakož svrehu psáno stojí, tu jmá byti z tách duochoduov
králi J. Mti dva gros$c a pánuom Staroméstskjm jeden gr.
Porybné vét&í. 9) Item najprvé, když ryby, jakožto
kapry, štiky aneb které koli jiné, na trh přivezou, tehdy
od kopy kapruov má dáno býti 1'/; kapru a tak vajše.
Pakli budú ryby prodány za peníze, tehdy počítajíc od
padesáti grošuov až do kopy a vajše až do osmdesáti,
mají Il! gr. dáti. A když by nadto vajše, jakožto za osm-
desáte gr. a dále prodali, tehdy mají l gr. dáti, než
od puoldruhé kopy gr. má dáno býti 4/5 gr. a to všecko
má na třetinu děleno býti, dva králi J. Mti a třetí pánuom
Města Starého.
Porybné menší. It. kdož jmají truoky jmíti a jsú
zapsání v registra porybných a k prodaji připuštění, ti a
takoví na Suché dni jmají po II. gr. dáti a k tomu každý
den postní po II d. a v pótek po 1111 d. od truok dali
maji a ten duochod samym pánuom Starého města příleží.
Titoartykulove dolepsani ukazujf, jak apo-
kud ti, kdoż ryby k trhu vezou, zachovali se
maji. Item coż se dotyce vezenf kapruov, štik, druobeže,
okánuov anebo v$cljakych ryb obyvatcluom Starého M.
Pr. ancho Novéóho M. aneb Malé Strany anebo kohož
kolivàk, kdoż by kolivék vezli na rynk do Starého M.
Pr. odkavadž kolivěk z iněst, městeček nebo ze vsí anebo
z panství kterejchž kolivěk, těm a takovým, kdož by vezli
ryby svrchupsané, taková svoboda jmá býti, přivezouce na
ten trh své prodávali svobodně bez překážky všelijaké
člověka, když porybní by královští a pánuov Pražan
Města Starého porybné vzali z těch ryb, což vzíti mají
vedle ustanovení a zřízení tohoto trhu a v tom aby svo-
bodu jměl své doluov svézti, kolikrát by kolivěk neprodal
těch ryb anebo štík ancbo cožkolivěk by přivezl. A když
by na luoně svezl, aby ty ryby prodával na tuoních
s povolením porybného královského a pánuov Staroměst-
ských. — Item žádný host nebo domácí na thuoních aby
ryb neprodával bez povolení porybných, ani po hospodách
chodě na ně pobízel, ani do Ziduov ani na niZádná místa
jich nosil. Jestli že by pak kdo setoho dopustil, buď do-
mácí nebo hostinský, a prodával komuž kolivěk nevyclené
ryby mimo řád, tehdy buď touto pokutou trestán: po-
rybný královský a staroměstský aby jemu ihned na ty
peníze sáhli a vzali ato, což by vzali, králi J. Mti dva díly
a pánuom Starého M. Pr. třetí díl. — Item když by host
anebo domácí kapry na rynk vyvezl a porybní k němu
přišli a otázali se jeho, co jest ryb, má pravdu pověditi,
kolik jest jich kop. Jestli že by pak vyvezl menší ryby
na trh a větších dole na tuoních nechal a z malych clil
ao volikých, kterýchž na tuoních nechal, ale pravdy nepo-
věděl, buď pokutou tou trestán, aby ty ryby jemu zamlčené
pobrali králi J. Mti a pánuom Star. M. Pr. — ltem když
by host ancbo domácí na rynk ryby vyvezl, tehdy do-
mácí anebo host nejmá Zádnych ryb prodávati ani jich
nizídnému vyéftati, dokudZ by porybny královský a po-
rybny Staroméstsky porybného z nich nevezmou. Jestli že
by pak to učinil, buď pokutou nahoře psanou trestán. —
Item jestli že by kdež kolivěk prodával štiky, druobež
ancbo jakéž kolivěk ryby a porybným by neoznámil ten
9) Cte se též v rukop. č. 2188. IV. f. 7.
6“