z 239 stránek
Titul
I
II
Předmluva
III
IV
Literárně historický úvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Skladby
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
Rejstřík
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
Obsah
235
Název:
Staročeské skladby dramatické původu liturgického
Autor:
Máchal, Jan
Rok vydání:
1908
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Česká národní bibliografie:
aleph.nkp.cz
Počet stran celkem:
239
Počet stran předmluvy plus obsahu:
IV+235
Obsah:
  • I: Titul
  • III: Předmluva
  • 1: Literárně historický úvod
  • 61: Skladby
  • 216: Rejstřík
  • 235: Obsah
Strana 217
217 bódaj, adv. z bóh-daj: buoday se ve pekle stekl Div. Klem. C 179. bohdá, adv.: vám bohda na vši útěchu Mast. 45. bolestivý, adj., nemocný: učiň se mnú milost s bolefftywym Div. Vít. 391. bósti, -bodu: když by se počala boíti Div. Klem. C 212; boden: ktož je boden Mast. 64. bóvyžehnaj, adv. z bóh vy žehnaj: buowy- zehnay, milé paní Div. Klem. A 142. brada, f., vousy: bylo tobě vzéti bradu Div. Klem. C 210. brach, m., druh: milý brachu Drk. 182; o to, brachu, neměj péče Div. Klem. C 488 a č. brachek, m., demin. z brach, miláček, milovník: trhala sem kvietí svému brachku Drk. 70; to vše činím brachku na milost t. 84. braň -i, f., obrana, odpor: přistup k brani s mužskú myslí Div. Klem. C 610. bránie, n., loupež: bych nejel na brani v noci Div. Klem. C 188. Brod Český, jm. města: biřicóv syn z czeíkeho brodu Drk 204. brojiti sě, sem tam choditi, hemžiti se: ežť sě o nich (okolo paní) liudé brogye Mast. 226. brzký, adj., rychlý, bujný: rychlý, brzky jako klopot Drk. 114. brzo, adv., rychle: brzo jdúce zvěstujtež to učedlníkům jeho Div. Klem. A 121. Bubni, Bubny, plur., jm. místní: jiné (sukně) sobě w bubnich ptajte Div. Klem. C 579. bujnost, f., bujnost: vše chceme sbíti a své buoynofti pokusiti Div. Klem. C 633. búkati — bůču, bučeti, houkati: kto na má vrata tluče, až mi v mú uší bucze? Drk. 304. bydlo, n., bydliště, sídlo: pekelné bydlo Div. Klem. C 151; v rajské bydlo t. 915; dajž jim bydlo t. 918. bzdieti, bzdím, pzdieti: a já mezi nimi sedě bzdim Div. Klem. C 96; pzydyety Mast. 83; pojde od nie pzdye t. 155. hoře veliké cěle Mar. Mus. 44; cele Div. Klem. A 239. celo v. tělo. cěp. m., palice: a neuhoníte czepami rány Div. Klem. C 12; snad sem tebe ještě czepy nepleštil t. 44. cink, m., (z franc. cinque), pět ok ve hře kostkové: jáť sem uvrhl žíž s czynkem (6 + 5) Div. Klem. C 538; tobě žíž s czynkem bíše t. 540; sedl mi czyn a dva túše (5 +2 +2) t. 550; již mi sedli všickni czynczy (3 x 5) t. 564; dva czynky a žíž sedí (5 + 5 + 6) t. 576. cný v. čstný. ctnost v. čstnost. Cakati v. čekati. čan: jedním ſmiícen (smykem?) czan Div. Klem. C 548 (podle něm. schanze, schanz = Fall der Würfel, Glück- wurf, z franc. chance). čaroděnicě, f., čarodějnice: vy svódné czarodyenyczye Div. Vít. 179. čas, po čas, zanedlouho: po czas budem mieti hosti Mast. 195. částka, f., podíl: v tobě samém czaítku majíce Div. Klem. C 729. Čech, m., jm. os.: utvrď v pravdě všecky věrné czechy Div. Klem. A 406; Čechy: w czechach Mast. 49, Drk. 32. čekati, čakati -a u: czekav jeho skončenie Div. Vít. 6; tebe sme cžakali Div. Klem. C 856. čěpicě, f.: píše nám svata czyepyczye (iron.) Div. Vít. 199. čert v. črt. čerticě v. črticě. čiest, f., část: pyšný žádný czyefty žádné nemóž mieti Drk. 15. čiešě, f., číše: vypil patnácte czeííi Div. Klem. C 786. číti v. čúti. čižebník, m., kdo číhá na ptáky: nenie ... czyzebnyka chytřějšieho Drk. 31. Črt, čert. m.: czrt Drk. 292, Div. Vít. 183; od czyrta Mast. 186; czrtta Div. Vít. 184; czerte proklatý Drk. 308; všichni czyertye Div. Vít. 216; u všěch czrtow Drk. 274; všěm czerthom Mast. 393. črticě, čerticě, f.: vy ste horšie nežli czertyczye Div. Vít. 180. Cěle, adv. jistě, pravdivě: ať s tobú czyele sděju Mast. 6; tako věrně i tak czele Hrob Boží 172; jest mi