z 152 stránek
Titul
I
II
III
IV
Předmluva
V
VI
Úvod
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Ukazatel míst a slovník
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Doplnění a opravy
120
- s. XV: … křesťané putujem do Jeruzalema k božímu hrobu« [171a]) cestu do Svaté Země z Kadaně, odkudž nejprve jel do Chýš pro pana Jetřicha…
- s. XV: … Patronovi galeje zaplatil každý poutník 50 dukátů za plavbu do Svaté Země a zpět, za celé zaopatření a hlavní poplatky na této…
- s. XVI: … zemřev r. 1513. V sobotu 7. července přistáli poutníci u Svaté Země proti městu Jaffě (74a), v úterý pak 23. července před…
- s. XVI: … středu 30. října okolo osmé hodiny ve- černí (159a). Ve Svaté Zemi vyměřil, kolik krokův učinil Kristus od domu Pilá- tova k…
- s. XVI: … městem. 29) Brzy též po návratu z pouti Lobkovicovy do Svaté Země ozval se opět hlomoz zbraní v okolí hradu. Jakub Oleschauer,…
- s. XX: … synům opisován. Druhým spisem Lobkovicovým jest vypsání jeho pouti do Svaté Země. Titul tohoto spisu, jenž připsán jest v době pozdější (asi…
- s. XXI: … (159b), b) popis galeje (160b), c) výčet účastníků pouti do Svaté Země na galeji, s kterou jel Lobkovic, a jich počet (161a),…
- s. XXI: … galeji téhož roku (166a). Část III. obsahuje poučení čtenáři o Svaté Zemi, Egyptě, moha- medánech a t. p. (168a). Část IV. zabírá…
- s. XXII: … jakým celý spis prodchnut. Zejména v části cestopisu pojednávající o Svaté Zemi, jejích sanktuariích a odpustcích při každém tom místě zdá se…
- s. XXV: … psány červenými písmeny jako nadpisy), které při každém sanctuariu ve Svaté Zemi zaznamenává a v něž pevně věří. Pokládaje svou víru za…
- s. XXV: … až po nejnižší chátru, která zvlášť při odjezdu poutníků ze Svaté Země nepřátelsky k nim se zachovala, co nejvíce z poutníků hledí…
- s. XXVI: … s jakou líčí soud o dluhy na zpáteční cestě ze Svaté Země (148a). Se stejnou odbornou znalostí vypisuje také poměry ústavní a…
- s. XXVII: … se mu na cestě zle nevedlo; hůře však bylo ve Svaté Zemi, kde dostávali poutníci jen málo nejvšednějších krmí ku koupi. Ký…
- s. XXVIII: … vzdělanosti zajisté přispěly dvě jeho delší cesty před poutí do Svaté Země, totiž cesta do Lucemburka (str. X) a druhá do Říma…
- s. XXVIII: … císaře Maximiliana, tedy již po návratu Lobkovicově z pouti do Svaté Země. Jinak vyskytuje se sice v cestopise dosti míst líčících nám…
- s. XXIX: … připojen v témž smyslu přehledný výčet hlavních míst pouti do Svaté Země s jich vzdálenostmi od sebe. Dověděv se obyčejně udání na…
Název:
Jana Hasišteinského z Lobkovic Putování k svatému hrobu
Autor:
Strejček, Ferdinand
Rok vydání:
1902
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
152
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXXII+120
Obsah:
- I: Titul
- V: Předmluva
- VII: Úvod
- 1: Edice
- 111: Ukazatel míst a slovník
- 120: Doplnění a opravy
Strana XXIX
XXIX
Pozorujme ještě, jakým způsobem dostál prvnímu svému úkolu. Lobkovic
představoval si čtenáře nezkušeného, který nebyl jinde než v Čechách.
Proto, chtěje mu nějaký zjev cizí znázorniti, užívá srovnání se známým
v Čechách. Popisuje cestu svou, udává Lobkovic zevrubně vše, čeho se
cestou dověděl, dávaje se sám poučovati a, jak doznává, na to neb ono
se vyptávaje (9b, 10b, 124a, 135b a j.), anebo co sám zažil a viděl. Při tom
zachovává obyčejně tento pořádek: o místech, která pouze minul nepro-
hlédnuv si jich, zmiňuje se jen krátce; jmenovav obyčejně jen jméno, pouze
někdy — dosti zřídka — vypravuje příběh, jehož se dověděl od patrona
nebo některého společníka, anebo stručně zaznamenává, čeho se doslechl
o témž místě pamětihodného. Za to o místech, která sám navštívil, roze-
pisuje se šíře. Tu především uvádí chrámy s jejich relikviemi, po případě
i jiné znamenitější budovy s jejich zvláštnostmi, líčí opevnění, krajinu,
udává velikost toho místa, někdy i vzdálenost jeho od jiného, národnost
a vyznání jeho obyvatelův, čím se živí, obchodem-li či průmyslem, jejich
ústavu a vládu, popisuje jejich zvyky, způsob života a p., buď pokud
je sám pozoroval, nebo jak opět o nich se doslechl. Toto zejména platí
o větších městech a ostrovech, jako jsou Benátky, Raguz, Candie, Rodýz,
Cypr a j. Největší část jeho cestopisu zabírá ovšem líčení Jerusalema
a okolí s jejich sanctuariemi.
Mimo to zaznamenává Lobkovic ve svém cestopise též zvláštní zjevy
v přírodě a průmyslu a tu, chtě čtenáře s nimi seznámiti, buď opět srovnává
je s podobnými známými (52b, 57b), nebo je hledí co možná nejdůkladněji
vylíčiti: (navy 102, 12b, 19a; delfíny 24b; výrobu soli 42b, 69a; cukr 68b;
daktylle = datle 81a).
Někdy vkládá Lobkovic delší odbočky k poučení čtenáře, jak zřejmě
vysvítá z podobné stati o osmi sektách křesťanských (127a), kterou začíná
slovy: »Také sluší věděti —«. K témuž účelu připojena jest celá část III.
(viz str. XXI), která začíná stejnými slovy.
Aby si čtenář mohl učiniti představu o velikosti nebo objemu jednot-
livých měst, zemí, nebo ostrovův, o vzdálenosti některých míst od sebe,
o rozlehlosti budov, kaplí a p., udává Lobkovic ve svém cestopise míry,
kterých se buď — obyčejně při větších rozměrech — dopátral, v mílích
českých (2b, 3a, 3b, 4a a j.) nebo vlašských (19a, 24a, 29a, 30b), po případě
v honech (86b, 87b, 118b, 123a, 125a, 125a a j.), anebo jak si sám vyměřil
na kroky (85b, 87a, 103b, a j.), na lokte (100a, 104b, 106a), na sáhy (104a
107a, 1185, 160b), na pídě (103a, 104b, 109a a j.), na pěsti (104a), anebo
konečně odhaduje, kolik by se vešlo do nějakého prostoru lidí (104b,
105a a j.). Ku konci spisu (159b) připojen v témž smyslu přehledný výčet
hlavních míst pouti do Svaté Země s jich vzdálenostmi od sebe.
Dověděv se obyčejně udání na míle vlašské, dává spisovatel čtenáři
poznati, jak možno míle vlašské redukovati na české (158b, 160a).
Také odhaduje cenu některých předmětů chtě naznačiti buď jejich
vzácnost (11b, 16a, 77b, 139a, 142a) nebo chatrnost (139a).