z 152 stránek
Titul
I
II
III
IV
Předmluva
V
VI
Úvod
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
Edice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Ukazatel míst a slovník
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Doplnění a opravy
120
- s. XV: … křesťané putujem do Jeruzalema k božímu hrobu« [171a]) cestu do Svaté Země z Kadaně, odkudž nejprve jel do Chýš pro pana Jetřicha…
- s. XV: … Patronovi galeje zaplatil každý poutník 50 dukátů za plavbu do Svaté Země a zpět, za celé zaopatření a hlavní poplatky na této…
- s. XVI: … zemřev r. 1513. V sobotu 7. července přistáli poutníci u Svaté Země proti městu Jaffě (74a), v úterý pak 23. července před…
- s. XVI: … středu 30. října okolo osmé hodiny ve- černí (159a). Ve Svaté Zemi vyměřil, kolik krokův učinil Kristus od domu Pilá- tova k…
- s. XVI: … městem. 29) Brzy též po návratu z pouti Lobkovicovy do Svaté Země ozval se opět hlomoz zbraní v okolí hradu. Jakub Oleschauer,…
- s. XX: … synům opisován. Druhým spisem Lobkovicovým jest vypsání jeho pouti do Svaté Země. Titul tohoto spisu, jenž připsán jest v době pozdější (asi…
- s. XXI: … (159b), b) popis galeje (160b), c) výčet účastníků pouti do Svaté Země na galeji, s kterou jel Lobkovic, a jich počet (161a),…
- s. XXI: … galeji téhož roku (166a). Část III. obsahuje poučení čtenáři o Svaté Zemi, Egyptě, moha- medánech a t. p. (168a). Část IV. zabírá…
- s. XXII: … jakým celý spis prodchnut. Zejména v části cestopisu pojednávající o Svaté Zemi, jejích sanktuariích a odpustcích při každém tom místě zdá se…
- s. XXV: … psány červenými písmeny jako nadpisy), které při každém sanctuariu ve Svaté Zemi zaznamenává a v něž pevně věří. Pokládaje svou víru za…
- s. XXV: … až po nejnižší chátru, která zvlášť při odjezdu poutníků ze Svaté Země nepřátelsky k nim se zachovala, co nejvíce z poutníků hledí…
- s. XXVI: … s jakou líčí soud o dluhy na zpáteční cestě ze Svaté Země (148a). Se stejnou odbornou znalostí vypisuje také poměry ústavní a…
- s. XXVII: … se mu na cestě zle nevedlo; hůře však bylo ve Svaté Zemi, kde dostávali poutníci jen málo nejvšednějších krmí ku koupi. Ký…
- s. XXVIII: … vzdělanosti zajisté přispěly dvě jeho delší cesty před poutí do Svaté Země, totiž cesta do Lucemburka (str. X) a druhá do Říma…
- s. XXVIII: … císaře Maximiliana, tedy již po návratu Lobkovicově z pouti do Svaté Země. Jinak vyskytuje se sice v cestopise dosti míst líčících nám…
- s. XXIX: … připojen v témž smyslu přehledný výčet hlavních míst pouti do Svaté Země s jich vzdálenostmi od sebe. Dověděv se obyčejně udání na…
Název:
Jana Hasišteinského z Lobkovic Putování k svatému hrobu
Autor:
Strejček, Ferdinand
Rok vydání:
1902
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
152
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXXII+120
Obsah:
- I: Titul
- V: Předmluva
- VII: Úvod
- 1: Edice
- 111: Ukazatel míst a slovník
- 120: Doplnění a opravy
Strana XXI
XXI
Celý spis tento dá se rozděliti ve čtyři části:
Část I. obsahuje vlastní popis cesty z Kadaně do Jerusalema a zpět
(2a— 159a).
Část II. obsahuje: a) udání vzdáleností jednotlivých hlavních míst
na cestě do Jerusalema (159b) a summu všech vzdáleností (159b), b) popis
galeje (160b), c) výčet účastníků pouti do Svaté Země na galeji, s kterou
jel Lobkovic, a jich počet (161a), d) výčet poutníků na jiné galeji téhož
roku (166a).
Část III. obsahuje poučení čtenáři o Svaté Zemi, Egyptě, moha-
medánech a t. p. (168a).
Část IV. zabírá zprávy týkající se Benátek z r. 1509 (179b).
První tři části psány jsou najednou brzy po roce 1504, kterýžto
letopočet se vyskytuje v III. části na konci (178b). (Účastníci pouti,
kníže Krištof Bavorský (16b) a Čech Jan Mládě (146b), byli již tehdy
nebožtíky.)
Lobkovic píše svoje Putování měl určitý rozvrh, jak tomu nasvěd-
čuje časté jeho odkazování »jakož o tom dolejí povím« a pod. Tímto
způsobem dovídáme se též při popise Jerusalema (126a), že následovati
bude ještě stať »o moci krále žoldána« ze slov: »neb týž král žoldán,
pán jich, jest mocný pán a množství lidí má pod sebou, jakož o tom na-
posledy se poví« (126a).
Byly tedy tři první části cestopisu, poněvadž rok 1504 jest tu po-
slední, napsány asi v roce 1505, kdežto část IV. jest přídavek pozdější,
asi z roku 1509, kterýžto rok jest v ní udán, a k jejímu připsání zavdaly
příčinu události toho roku: odnětí rozsáhlých území na pevnině Benát-
čanům a sčítání lidu v Benátkách. Že je tato část přídavek pozdější, to
zřejmě vysvítá z toho, že Lobkovic mluvě o III. části jako o poslední dle
slov »jakož o tom naposledy se poví«, skutečně na konci této části na-
psal »finis«,49) a dále také z toho, že, kdyby byl měl tuto stať v rozvrhu
při spisování vlastního cestopisu, byl by na ni zajisté odkázal při popisu
Benátek, jakž to měl ve zvyku a jak to učinil na př. při popisu Jerusalema;
poněvadž však takové zmínky v celém cestopise není, můžeme souditi, že
Lobkovic této IV. části v rozvrhu svém původním neměl.
Vlastní cestu popsal Lobkovic na základě svého denníku, který si na
své pouti psal, jak bezpečně můžeme tvrditi dle přesných udání, co kterého
dne podniknuto, jaký byl kdy vítr ku plavbě a p., což by za jiných okol-
ností po deseti letech nebylo možno, a vůbec z celé formy cestopisu, již
si z denníku zachoval.
Příčiny, proč cestopis svůj napsal, nedává nám spisovatel poznati.
Ale dá se souditi, že i při tomto díle měl na mysli hlavně poučení svých
potomkův a nad to také utvrzení jich a posilu u víře katolické, jak tomu
49) Rok sepsání (1505) nahradil opisovač, jak to bývalo zvykem, rokem opisu
(1515).