Kapitola 32: V L jako samostatná kapitola, na okraji označená číslem 34 — 1 Pak] iniciála P — 3 a 4 sě svatý... a milostivýl převzato z V, v L zkaženo roztržením listu — 5 v L dodatečně připsán na dolním okraji; učini ne dosti čitelné, poškozeno roztržením listu; dvadcěti V a větš.] 20 L — 6 a město Mladý Boleslav V] v L zkaženo roztržením listu — 7 veliké činieše V] v L zkaženo roztržením listu, pod textem připsáno cizí rukou czinisse — 8 křesťanstvo V, C a j.] kristianstwo L — 17 v L jako nová kapitola, po stra- ně označená číslem 35; Potom] iniciála P — 17-28 verše převzaty z V, kde je zachováno skoro celé pravděpodobné původní znění. Rukopisy C a F vynechávají v. 21, 22, 23, ruko pis V nemá jen v. 22. Že celé toto znění je součástí původní verse, je celkem nesporné; bez něho je přetržena souvislost mezi v. 21 a 24. Znění V má lichý verš 23. V rukopisech 2. redakce je celé místo rozšířeno, a to nejvíce v Cr (pod. také ve Fs): Po něm by bisku pem Vojtěch, kněz svatý, šlechtic zemský a ovšem bohatý. Otec jeho Slavník bieše, matka Střězislava slovieše. Slavník ten v Libici dvorem sedieše] a od Sázavy až do Moravy tady vše dědiny jmějieše.I Toho syn, svatý Vojtěch, biskupem bieše, ale že cti světcké netbajieše, nebo člověk velmi nábožný bieše, biskupstva Straši kvasovi mnichu postúpiti chtieše,] ale Strašikvas nerodi přijieti[ řka: „Zda nemníš, bych neměl zbožie, bych jě chtěl mieti?“ ! Tehdy jemu svatý biskup povědě: „Syn ku, ját to dobřě vědě...“. Rukopis L má tu zcela zvláštní postavení: je to druhá redakce, ale je bližší redakci první (podobně i P) a přitom má značné individuální odchylky: Po tom byl biskupem Vojtěch, knieže svaté, I syn zemský, šlechtic a ovšem bohatý. Otec jeho Slavník slovieše I a matka Střezislava bieše, I sestřenec knězi zlickému bieše. Ten Slavník v Lubnici seděl, až do Moravy tahdy vše dědiny jměl. Toho syn jeho... (nečitelné) cti světské netbáše biskupstva Strachkvasovi postúpáše. Ale Strachkvas (L: Strackwas) nerodi přijieti řka: „Zda mníš, bych sě neměl kam dieti?“ Tahdy mu svatý biskup povědě . . . (verš 28 vynechán) — za v. 21 V přidává ve shodě s některými rukopisy 2. redakce: Toho syn svatý Vojtěch bieše — 22 doplněn z Cr, ve V vynechán — 24 že C, F aj.] vyn. ve V — 31 chtieše V aj.] vyn. v L — 40 příd. 1-30 přídavek zapsán v L, Cr, Fs a Z, v L až za v. 44, přemístěn ve shodě s ost.; Jš jej nezaznamenává — 40 příd. 1 bratří L] bratry Cr — 40 příd. 7 doplněn z Cr, v L vynechán — 40 příd. 14 Vojtěch Cr] oytiech L - 40 příd. 18 abych Cr] Aby L — 43 v Strachkvasa V a ost.] wstrachkwas L — 51 zvini] zwinni L - 60 i V a ost.] pro L. 2 C: yeho syn boleſlaw na yeho stolecz wznyde — 5 učini i ustavi L] poſtawy C a j., vczyny V, vſtawi Cr a j. — 6 postavi L] uſtawy C, V a j. — 10 ráda L] welmy rada C a ost. — 12 u Prazě L, V] na prazie C, pod. F, prazie Cr a ost. pod. — 203