z 343 stránek
Titul
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Edice
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Kritické poznámky
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
Historické vysvětlivky
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
Slovník
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
Obsah
343
Název:
Nejstarší česká rýmovaná kronika tak řečeného Dalimila
Autor:
Havránek, Bohuslav; Daňhelka, Jiří; Kristen, Zdeněk
Rok vydání:
1958
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
343
Počet stran předmluvy plus obsahu:
343
Obsah:
- 1: Titul
- 5: Úvod
- 17: Edice
- 181: Kritické poznámky
- 237: Historické vysvětlivky
- 317: Slovník
- 343: Obsah
Strana 251
Kapitola 28. Příběh o boji Václavově s nejmenovaným knížetem kouřimským,
jehož podkladem je nesporně historická událost, vypravuje po prvé Kristián v závěru
své legendy (kap. 10), odkud převzala jej poněkud zkráceně, ale bez podstatné změny
i legenda „Oriente iam sole“ (kap. 5). Dalimil je zpraven o válce podrobněji: ví, že
to byl zlický kníže Radislav (teprve Dalimil jej uvádí jménem), který, doufaje při
Václavově pokoře v jeho nestatečnost, vpadl do jeho území a jal se dobývati dvora
Žitomíře (dnešní Štolmíř u Českého Brodu). Dalimil si sotva to vše vymyslil; opíral
se asi o nějaký starý pramen, ať již psaný nebo jen ústní, o místní pověst, zachovávající
celkem historické jádro. 1: Že „zlickovský“, „zličský“ je starší označení toho, čemu se
později říkalo „kouřimský“, viz kap. 22, 5-6 a znovu v kap. 77, 1-2 a 9 12. 19: Jak
Kristián, tak i „Oriente“ říká opak; teprve „když s obou stran bylo prolito již dosti krve,
zalibila se všem rada, aby jen knížata sami dva spolu bojovali, a který z nich zvítězí, ten aby
vládl.“ 37: Ani Kristián, ani „Oriente“ se o dvou andělech nezmiňují, nýbrž jen
o obrazu „svatého“ (sancte - nikoliv tedy zlatého) kříže na čele. Snad to Dalimil nalezl
již ve své předloze, nebo to dodal sám ve shodě s viděním císařovým v násl. kap. 19—22.
4144: U Kristiána pokoření mělo za následek ztrátu nezávislosti; vypravuje totiž,
že „svatý vévoda ho pozdvihl, aby mu dal polibek míru, a upevnil pokojně nad ním i jeho
hradem své panství, ponechávaje mu doživotně správu hradu“. Dalimil stojí v té věci ne
pochybně blíže legendě „Oriente“, která prostě praví, že světec kouřimského knížete
„propustil zpět do jeho hradu“.
Kapitola 29: Vypravování o Václavově návštěvě u císaře spojené se zázrakem
a o vyžádání ostatků sv. Víta vyskytuje se teprve v legendě „Oriente“ (kap. 6) a
odtud, celkem beze změny, převzal je Dalimil. O podstatě věci při přátelském po-
měru Václavově ke králi Jindřichovi, prameny dosvědčeném, netřeba pochybovati.
1: Může jíti jen o Jindřicha I. Ptáčníka (919-936), který ovšem nebyl císařem. 31:
Pozdější legendy mluví o rameni sv. Víta, kdežto „Oriente“ má jen povšechně
ostatky (reliquias). Podle šetření Cibulkova (srov. níže) rámě sv. Víta bylo získáno
do Prahy až někdy v pol. XIII. stol. 33-34: „Oriente“ mluví o osvobození Čech
od poplatku říši povinovaného: „Mimo to byl od císaře okázale poctěn i mnoha jinými
dary, byť i o ně nežádal, a získav osvobození vlasti, která dříve byla poplatná, vrátil se domů
se slávou“. 35-36: Zdá se, podle ne zcela jasné zprávy severoruské minejní redakce
staroslověnské legendy václavské, že kostel na Pražském hradě měl býti původně
zasvěcen bavorskému patronu sv. Emmeramu (Jimramu; vliv církevní závislosti na
Řezně, k jehož diecési Čechy náležely) a že teprve po získání ostatků saského patrona
sv. Víta a tedy za nové politické orientace Čech bylo rozhodnuto zasvětiti jej sv. Vítu.
Stavba kostela byla však dokončena až po smrti Václavově; kostel byl vysvěcen asi
až dne 22. září 930. Srov. spis Jos. Cibulky, Václavova rotunda sv. Víta (Svato-
václavský sborník I, 1934, 230-685).
Kapitola 30. 45: Slovanské legendy uvádějí jako záminku pozvání Václavova
do Boleslavi slavnost posvěcení tamního kostela; pozdější legendy („Crescente fide“
251