z 287 stránek
Titul
1
2
3
4
Úvod
5
6
7
8
Historický rozbor
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Edice
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Doslov
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Obsah
287
- s. 23: … antiqua s. Procopii, jak se zachovala v rukopise kláštera ve Starém Brně (Ž), a také ji ve své studii vydal. Nicméně její…
- s. 24: … fary v Moravské Třebové nebyl totožný s rukopisem kláštera ve Starém Brně a obsahoval pravděpodobně naši Vitá s. Procopii minor. BOČEK v…
- s. 27: … sv. Prokopa, jak se nám zachoval v rukopise kláštera ve Starém Brně (naši Vita antiqua) pokládá KRASL za struč- nější výtah z…
- s. 29: … že CERRONI opsal naši Vita antiqua z rukopisu kláštera ve Starém Brně (Ž) a nikoli z rukopisu 230 v Olomouci (Č).60 BARTOŠ…
- s. 44: … náš text (Č). A pak rukopis kláštera sv. Augustina ve Starém Brně, sign. IV. Zc. 6, z konce XIV. nebo začátku XV.…
- s. 81: … Prokopa byla legenda, kterou našel v knihovně augustiniánského kláštera ve Starém Brně (srv. výše str. 44), naše Vita s. Procopii antiqua. Nicméně…
- s. 102: … legendy české byla legenda, kterou objevil v rukopise kláštera ve Starém Brně, tudíž naše Vita s. Procopii antiqua. Kladl pak vznik ver-…
- s. 103: … legendu prokopskou jako předlohu FEJFALÍKOVU legendu z rukopisu kláštera ve Starém Brně, t. j. naši Vita s. Procopii antiqua. Po tom, co…
Název:
Středověké legendy prokopské : jejich historický rozbor a texty
Autor:
Chaloupecký, Václav
Rok vydání:
1953
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
287
Počet stran předmluvy plus obsahu:
287
Obsah:
- 1: Titul
- 5: Úvod
- 9: Historický rozbor
- 109: Edice
- 275: Doslov
- 287: Obsah
Strana 27
Sám BRETHOLZ se o legendě prokopské jako pramenu MNICHA SÁZAVSKÉHO
nevyslovuje, nýbrž odvolává se v poznámkách jen na BACHMANNA a NovoT-
NÉHO.
Také FR. KRÁSL51 jen více méně opakoval starší názory a píše, že počátek dosti
hojné literatury o sv. Prokopovi učinil MNICH SÁZAVSKY v svém letopise někdy
z roku 1173, z jehož díla jiný mnich sázavský oddělil počátek letopisu někdy na
samém počátku XIII. století a přidal k tomu některé zázraky až do roku 1204 a
rozšířil tak vypravování MNICHA SÁZAVSKÉHO způsobem legendárním. A po ka-
nonisaci r. 1204 jiný ze sázavských mnichů opět prý rozšířil práci svého před-
chůdce přidáním zázraku kanonisačního i jiných. (Je to naše Vita maior.) Z to-
hoto zpracování života Prokopova vznikla prý někdy v druhé polovici XIII.
století veršovaná legenda o sv. Prokopovi. Život sv. Prokopa, jak se nám zachoval
v rukopise kláštera ve Starém Brně (naši Vita antiqua) pokládá KRASL za struč-
nější výtah z naší Vita maior.
Poněkud odchylné mínění od dosavadních badatelů na vznik legendy prokop-
ské vyslovil A. TRUHLÁŘ, který v rukopise Národní a universitní knihovny pražské
(sign. VI. E. 13) našel text prokopské legendy, shodující se značně s textem
MNICHA SÁZAVSKÉHO. Sám rukopis je značného stáří a pochází někdy z konce
XII. století. Truhlář měl za to, že tento text záhy po kanonisaci Prokopově roku
1204 byl do rukopisu vlepen52 a že nám představuje nejstarší latinské sepsané
legendy prokopské, které bylo pak předlohou MNICHU SÁZAVSKÉMU. Názor
TRUHLÁŘŮV je však jen zčásti správný, totiž v tom, že text z klementinského ru-
kopisu (je to starý breviář z kláštera sv. Jiří v Praze) byl skutečně předlohou (byť
nepřímo) sepsání MNICHA SÁZAVSKÉHO. V podstatě jsou to prvé kapitoly naší
Vita minor a nikoli nejstarší sepsání o životě Prokopově.53 Studie TRUHLÁŘOVA
je však přece jen velmi pozoruhodná.
Podstatnou změnu na vznik prokopské legendy způsobily teprve práce PEKA-
ŘOVY.54 Nikoli snad proto, že by byl PEKAŘ podal jasné a správné řešení otázky
legend prokopských, ale že sáhl opět k rukopisům a měl dost odvahy na jejich
podkladě jít samostatnými cestami a tak vyvést naše bádání ze začarovaného
kruhu starších názorů DOBROVSKÉHO, jehož se přidržovali více méně skoro všichni
dosavadní badatelé o této otázce. A zejména podvrátit názor, že jediným vý-
chodiskem k řešení otázky je nejstarší nám rukopisně dochovaný text v Letopise
MNICHA SÁZAVSKÉHO.
PEKAŘ se dostal do okruhu legend prokopských vlastně toliko nepřímo. V po-
lemice o KRISTIÁNA poukazoval totiž FR. VACEK55 na to, že prolog k legendě
KRISTIÁNOVĚ nápadně upomíná svým celým rázem na prolog k velké legendě
prokopské, jejíž sepsání kladl VACEK do XIII. století, a která podobně, jako le-
genda KRISTIÁNOVA byla připsána biskupu Vojtěchovi, je dedikována biskupu
Šebířovi. VACEK v obou případech spatřoval pozdější falsum a domníval se, že
oba tyto prology vyšly snad ze společné dílny. PEKAŘ naproti tomu poukazoval
na to, že by bylo jistě pošetilé, aby autor, spisující někdy v XIII. století historii
51 FR. KRÁSL, Sv. Prokop, jeho klášter a památka u lidu, Praha 1895, str. 404 n.
52 (Viz níže str. 121 při rukopisu b. B. R.)
53
Šrv. A. TRUHLÁŘ, Paběrky z rukopisů klementinských, Věstník České akademie, VIII.,
str. 452, kde text je také otištěn.
54 J. PEKAŘ, Nejstarší kronika česká, Praha 1903, str. 109—114, a TYŽ, Poznámky histo-
rikovy k vydání J. Dobrovského Kritické rozpravy o legendě prokopské (od V. FLAJŠHANSE),
Praha 1929.
55 Fr. VACEK, Legenda Kristiánova, prameny její a čas sepsání, Čas. čes. musea, 1903 až
1904.
27